Array
(
    [count_posts] => 6
    [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjc5NTg5O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 132782
                    [content] => 




Évtizedek óta péntek este tartottak először ukrán nyelven karácsonyi misét az ezeréves kijevi barlangkolostor, a Pecserszk Lavra székesegyházában.
Az UNESCO világörökségének listáján szereplő kolostor székesegyházába a mínusz 10 Celsius-fokos hőmérséklet ellenére áradtak a hívők.



A Dnyeper folyó jobb partján álló székesegyház és kolostoregyüttes évszázadok óta zarándokhely. Ukrajna függetlenségének 31 éve alatt most először tartották ukrán nyelven a misét. A jól ismert karácsonyi énekeket éneklők között egyenruhás ukrán katonák is voltak.




Before entering the #Kyiv Pechersk Lavra, police and National Guardsmen check visitors' documents. pic.twitter.com/Rsg9TOHG97
— NEXTA (@nexta_tv) January 7, 2023




Az ukrán kormány csütörtökön vette vissza a Pecserszki Lavra Nagyboldogasszony-székesegyházát és a refektóriumának templomát. A két létesítmény idáig is állami tulajdonban, de az ukrán ortodox egyház Moszkvához hű „szárnyának” használatában volt.



Epifanyij, Kijev és egész Ukrajna metropolitája, az orosz ortodox egyházból kivált Ukrán Ortodox Egyház feje inkább a háborúról beszélt, mint a karácsonyról.



„Nemzetként békésen szeretnénk élni, jó megértésben a szomszédainkkal.
Az ellenség azonban alattomosan és hitványul megszegte a békét, lerohanta a földünket, a vérünket ontja, halált oszt és le akarja rombolni az államiságunkat és az ukrán önazonosságunkat” – mondta főpap a misén.




In the Kiev-Pechersk Lavra today for the first time sounded Ukrainian carol ❤️ ?

Video: YurchenkoSt

UKRINFORM pic.twitter.com/V16x5OrTuk
— Translations (@customTranslate) January 7, 2023




„Azok, akik fogságban tartanak bennünket, nem tudják elviselni az eredményeinket és a sikereinket” – tette hozzá. „A sátán gyűlölködése és kapzsisága késztette őket a háborúra, de biztosan veszíteni fognak. Az igazság a mi oldalunkon áll” – hangzott el. A konstantinápolyi pátriárka 2019-ben ismerte el autokefálnak, azaz önállónak az ukrán ortodox egyházat.



Forrás

                    [type] => post
                    [excerpt] => Évtizedek óta péntek este tartottak először ukrán nyelven karácsonyi misét az ezeréves kijevi barlangkolostor, a Pecserszk Lavra székesegyházában.
                    [autID] => 4
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1673200200
                            [modified] => 1673191699
                        )

                    [title] => Kijevi metropolita: békében akarunk élni a szomszédainkkal
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=132782&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 132782
                            [uk] => 132880
                        )

                    [aut] => avecsorinszka
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 132783
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 132783
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pecserszka-lavra.png
                            [original_lng] => 2151623
                            [original_w] => 1335
                            [original_h] => 808
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pecserszka-lavra-150x150.png
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pecserszka-lavra-300x182.png
                                            [width] => 300
                                            [height] => 182
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pecserszka-lavra-768x465.png
                                            [width] => 768
                                            [height] => 465
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pecserszka-lavra-1024x620.png
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 620
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pecserszka-lavra.png
                                            [width] => 1335
                                            [height] => 808
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pecserszka-lavra.png
                                            [width] => 1335
                                            [height] => 808
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pecserszka-lavra.png
                                            [width] => 1335
                                            [height] => 808
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1673260328:2
                    [_oembed_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 
Before entering the #Kyiv Pechersk Lavra, police and National Guardsmen check visitors' documents. pic.twitter.com/Rsg9TOHG97
— NEXTA (@nexta_tv) January 7, 2023
                    [_oembed_time_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 1673167873
                    [_oembed_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 
In the Kiev-Pechersk Lavra today for the first time sounded Ukrainian carol ❤️ ?

Video: YurchenkoSt

UKRINFORM pic.twitter.com/V16x5OrTuk
— Translations (@customTranslate) January 7, 2023
                    [_oembed_time_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 1673167933
                    [_thumbnail_id] => 132783
                    [_edit_last] => 12
                    [translation_required] => 1
                    [views_count] => 1633
                    [_oembed_372dd1269abd30b600d5957abdbb1c04] => 
                    [_oembed_time_372dd1269abd30b600d5957abdbb1c04] => 1673184454
                    [_oembed_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => 
                    [_oembed_time_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => 1673184455
                    [translation_required_done] => 1
                    [_oembed_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 
                    [_oembed_time_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 1673193303
                    [_oembed_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 
                    [_oembed_time_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 1673260879
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 15
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 33
                            [4] => 854
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => A nap hírei
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Ukrajna
                            [4] => vallás
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 79589
                            [1] => 439254
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => ortodox karácsony
                            [1] => Pecserszka Lavra
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 132795
                    [content] => 
Több száz ukrán ünnepelte közösen Budapesten az ortodox karácsonyt. A belvárosban, a Váci utcai Szent Mihály-templomban Haborij Damjan görgökatolikus parókus tartotta az ünnepi alkalmat. A több száz fős ünneplő tömeg a Váci utcai Szent-Mihály templomtól kántálva és ukrán dalokat énekelve vonult a Vörösmarthy térre, ahol ungvári gyerekek ukrán karácsonyi dalokat adtak elő. Grexa Liliána, a magyar Országgyűlés ukrán nemzetiségi szószólója kiemelte: fontos, hogy a Magyarországon menedéket találó ukránok, és az évek óta itt élők közösen ünnepeljenek, és segítsék egymást a rendkívül nehéz időszakban. Az ENSZ legfrissebb adatai szerint jelenleg mintegy 8 millió ukrán menekült tartózkodik az Európai Unió országaiban. Magyarországra mintegy két millióan érkeztek az orosz invázió február 24-i kezdete óta. Többségük tovább utazott, vagy már hazatért. Azok a családok azonban, akik maradtak, jelentős támogatásokban részesülnek a magyar állam, az önkormányzatok, illetve a segélyszervezetek részéről.







                    [type] => post
                    [excerpt] => Több száz ukrán ünnepelte közösen Budapesten az ortodox karácsonyt.
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1673188800
                            [modified] => 1673189064
                        )

                    [title] => Több száz ukrán ünnepelte együtt a karácsonyt Budapesten (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=132795&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 132795
                            [uk] => 132800
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 132797
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 132797
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321299003-492710159443562-7252226370110584259-n.jpg
                            [original_lng] => 437825
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321299003-492710159443562-7252226370110584259-n-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321299003-492710159443562-7252226370110584259-n-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321299003-492710159443562-7252226370110584259-n-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321299003-492710159443562-7252226370110584259-n-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321299003-492710159443562-7252226370110584259-n.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321299003-492710159443562-7252226370110584259-n.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321299003-492710159443562-7252226370110584259-n.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1673181865:14
                    [_oembed_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 
                    [_oembed_time_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 1673181162
                    [_thumbnail_id] => 132797
                    [_edit_last] => 14
                    [views_count] => 1783
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 
                    [_oembed_time_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 1673181610
                    [_oembed_36c8da6025d218e1ebb5338319b302ec] => 
                    [_oembed_time_36c8da6025d218e1ebb5338319b302ec] => 1673181610
                    [_oembed_ac91fc43f79340348106b317b04c79da] => 
                    [_oembed_time_ac91fc43f79340348106b317b04c79da] => 1673181610
                    [_oembed_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 
Before entering the #Kyiv Pechersk Lavra, police and National Guardsmen check visitors' documents. pic.twitter.com/Rsg9TOHG97
— NEXTA (@nexta_tv) January 7, 2023
                    [_oembed_time_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 1673512237
                    [_oembed_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 
In the Kiev-Pechersk Lavra today for the first time sounded Ukrainian carol ❤️ ?

Video: YurchenkoSt

UKRINFORM pic.twitter.com/V16x5OrTuk
— Translations (@customTranslate) January 7, 2023
                    [_oembed_time_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 1673512237
                    [_oembed_9a781ad33d919344d0a292f45aba2c7f] => 
                    [_oembed_time_9a781ad33d919344d0a292f45aba2c7f] => 1674755564
                    [_oembed_a7607ac45b6bdadca5ae571f15026232] => 
                    [_oembed_time_a7607ac45b6bdadca5ae571f15026232] => 1676289540
                    [_oembed_96dcb8bc26f6467f4237339f519e5b3a] => 
                    [_oembed_time_96dcb8bc26f6467f4237339f519e5b3a] => 1676289540
                    [_oembed_1e4675efdfbd894d1397a44608f8dfd4] => 
                    [_oembed_time_1e4675efdfbd894d1397a44608f8dfd4] => 1678019019
                    [_oembed_793d20c66a564acc157bfac4a32e1a3d] => 
                    [_oembed_time_793d20c66a564acc157bfac4a32e1a3d] => 1678019019
                    [_oembed_f49c42772b647acea67e5f35eccdd9c2] => 
                    [_oembed_time_f49c42772b647acea67e5f35eccdd9c2] => 1678019019
                    [_oembed_e921d5f59ad76242a2159eb423e1b919] => 
                    [_oembed_time_e921d5f59ad76242a2159eb423e1b919] => 1681112704
                    [_oembed_caff87ac12ee7706e5a16f25bb7aba1b] => 
                    [_oembed_time_caff87ac12ee7706e5a16f25bb7aba1b] => 1681112704
                    [_oembed_7811edb8548912c458c56c037fa426fc] => 
                    [_oembed_time_7811edb8548912c458c56c037fa426fc] => 1682064181
                    [_oembed_42cd289b2e8602358a8fe7e8ee1ed2e8] => 
                    [_oembed_time_42cd289b2e8602358a8fe7e8ee1ed2e8] => 1682357471
                    [_oembed_c19ba6fb8330e1a84fbb9d5d354edec8] => 
                    [_oembed_time_c19ba6fb8330e1a84fbb9d5d354edec8] => 1682357471
                    [_oembed_baa1777b4d8668332316a795cbacbfac] => 
                    [_oembed_time_baa1777b4d8668332316a795cbacbfac] => 1682357471
                    [_oembed_96d9d6fb8a261426049423cf9e0ac099] => 
                    [_oembed_time_96d9d6fb8a261426049423cf9e0ac099] => 1682357471
                    [_oembed_bbad4848566e25719571d5efac9913ca] => 
                    [_oembed_time_bbad4848566e25719571d5efac9913ca] => 1682698847
                    [_oembed_adb0a6cf645c5442ed85ac5ba8af24ed] => 
                    [_oembed_time_adb0a6cf645c5442ed85ac5ba8af24ed] => 1682929479
                    [_oembed_5bc1d38f484c7725a6eee63f1ba37349] => 
                    [_oembed_time_5bc1d38f484c7725a6eee63f1ba37349] => 1682929479
                    [_oembed_bd369ad109e6da9185b80bb8f675ab67] => 
                    [_oembed_time_bd369ad109e6da9185b80bb8f675ab67] => 1683180775
                    [_oembed_120d53e47aab64731d9333074a2405f4] => 
                    [_oembed_time_120d53e47aab64731d9333074a2405f4] => 1683180775
                    [_oembed_e647737b909887796675c2c7473cd0a4] => 
                    [_oembed_time_e647737b909887796675c2c7473cd0a4] => 1683810408
                    [_oembed_13ad8101aeee6510e7165abfdf0887e0] => 
                    [_oembed_time_13ad8101aeee6510e7165abfdf0887e0] => 1683892043
                    [_oembed_55f5473deefef9bb873aaffe4dfac4b5] => 
                    [_oembed_time_55f5473deefef9bb873aaffe4dfac4b5] => 1683892043
                    [_oembed_54ae88251e53dd8616452b7cc3ecbdc1] => 
                    [_oembed_time_54ae88251e53dd8616452b7cc3ecbdc1] => 1683892044
                    [_oembed_e47a399c6677874e972cbbda14297fda] => 
                    [_oembed_time_e47a399c6677874e972cbbda14297fda] => 1684044590
                    [_oembed_a9689a7657afd4165c6209f8660c202c] => 
                    [_oembed_time_a9689a7657afd4165c6209f8660c202c] => 1684044591
                    [_oembed_0665814b54f4da6a325ff6c8d2d6f9d0] => 
                    [_oembed_time_0665814b54f4da6a325ff6c8d2d6f9d0] => 1684779928
                    [_oembed_050969785d99bd4ce9814e90e383b817] => 
                    [_oembed_time_050969785d99bd4ce9814e90e383b817] => 1684779928
                    [_oembed_e22e281b2fb88c92b5e4278a69972859] => 
                    [_oembed_time_e22e281b2fb88c92b5e4278a69972859] => 1684779928
                    [_oembed_16136657e0de9cd6c8d02764d33d4158] => 
                    [_oembed_time_16136657e0de9cd6c8d02764d33d4158] => 1684779929
                    [_oembed_fc7f91552a36c8008ac18ba3231a745e] => 
                    [_oembed_time_fc7f91552a36c8008ac18ba3231a745e] => 1686744462
                    [_oembed_aaadea3fefb1fa9e8037bada0ead61c6] => 
                    [_oembed_time_aaadea3fefb1fa9e8037bada0ead61c6] => 1686744462
                    [_oembed_10cfe6604d451fa2b929930963dc9fba] => 
                    [_oembed_time_10cfe6604d451fa2b929930963dc9fba] => 1687107646
                    [_oembed_c45e5d46b51b451db227b4d0f7808395] => 
                    [_oembed_time_c45e5d46b51b451db227b4d0f7808395] => 1687107646
                    [_oembed_9fa6c6185952d464ad1f0a6658f6d790] => 
                    [_oembed_time_9fa6c6185952d464ad1f0a6658f6d790] => 1687878262
                    [_oembed_71c28264c8b6b1a3759b53155956da46] => 
                    [_oembed_time_71c28264c8b6b1a3759b53155956da46] => 1688303147
                    [_oembed_877d939c196f224f18606d6a8a3a54d0] => 
                    [_oembed_time_877d939c196f224f18606d6a8a3a54d0] => 1688303147
                    [_oembed_ed4e0656baa32ea3284c089440991f2c] => 
                    [_oembed_time_ed4e0656baa32ea3284c089440991f2c] => 1690489970
                    [_oembed_66d457fe6b63280953e26ac77455233a] => 
                    [_oembed_time_66d457fe6b63280953e26ac77455233a] => 1690489971
                    [_oembed_b3dd386ecf6e4954c2718174376fc635] => 
                    [_oembed_time_b3dd386ecf6e4954c2718174376fc635] => 1690489971
                    [_oembed_a7b37aee89c78f0c6e8ed6551c83e556] => 
                    [_oembed_time_a7b37aee89c78f0c6e8ed6551c83e556] => 1690489971
                    [_oembed_b4ca94dd4500f6075448c8c4338ee9c0] => 
                    [_oembed_time_b4ca94dd4500f6075448c8c4338ee9c0] => 1690873629
                    [_oembed_db253c9c4ca0c8f145f06a74180179c4] => 
                    [_oembed_time_db253c9c4ca0c8f145f06a74180179c4] => 1690873629
                    [_oembed_adf5af5b539a6b993be944502695bd37] => 
                    [_oembed_time_adf5af5b539a6b993be944502695bd37] => 1693318363
                    [_oembed_1b62618f1871e96af2414ca7228876ab] => 
                    [_oembed_time_1b62618f1871e96af2414ca7228876ab] => 1693318364
                    [_oembed_ad3b611534ade814755ddeb33b5845c1] => 
                    [_oembed_time_ad3b611534ade814755ddeb33b5845c1] => 1693318364
                    [_oembed_03f2bb448f4df9a640e30350f506d119] => 
                    [_oembed_time_03f2bb448f4df9a640e30350f506d119] => 1693318364
                    [_oembed_9c83ca820ffc379f1388eb86cd876613] => 
                    [_oembed_time_9c83ca820ffc379f1388eb86cd876613] => 1693318364
                    [_oembed_d0c75d68ba050942b0e86b6ee186e531] => 
                    [_oembed_time_d0c75d68ba050942b0e86b6ee186e531] => 1693318364
                    [_oembed_908201082065864994631ea4e5a3a487] => 
                    [_oembed_time_908201082065864994631ea4e5a3a487] => 1695674978
                    [_oembed_e949aae86e94db2b37433a3787804613] => 
                    [_oembed_time_e949aae86e94db2b37433a3787804613] => 1695674978
                    [_oembed_c0bc69a3ab3413c2442160109c2d8958] => 
                    [_oembed_time_c0bc69a3ab3413c2442160109c2d8958] => 1695674978
                    [_oembed_378ad565d5b331535c8191ff59ba3f92] => 
                    [_oembed_time_378ad565d5b331535c8191ff59ba3f92] => 1695981221
                    [_oembed_7ea9a6ef6f56407e65425a74d3e67fc8] => 
                    [_oembed_time_7ea9a6ef6f56407e65425a74d3e67fc8] => 1695981221
                    [_oembed_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] => 
                    [_oembed_time_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] => 1699476584
                    [_oembed_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] => 
                    [_oembed_time_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] => 1700320369
                    [_oembed_19523d1b0586dc5642ae3538a5eaa574] => 
                    [_oembed_time_19523d1b0586dc5642ae3538a5eaa574] => 1700320369
                    [_oembed_a3b8ac36cea5b396c411f12c11503df2] => 
                    [_oembed_time_a3b8ac36cea5b396c411f12c11503df2] => 1703004062
                    [_oembed_a9b9f25f2f52eb0b4313a084213c4b45] => 
                    [_oembed_time_a9b9f25f2f52eb0b4313a084213c4b45] => 1704033055
                    [_oembed_f4267e029a783be1d09d68811bd82a5e] => 
                    [_oembed_time_f4267e029a783be1d09d68811bd82a5e] => 1704033055
                    [_oembed_896c10509436e18b85dd7c42286b485b] => 
                    [_oembed_time_896c10509436e18b85dd7c42286b485b] => 1704485905
                    [_oembed_239a8b882fe3003a3e0e1cc5d2f1122b] => 
                    [_oembed_time_239a8b882fe3003a3e0e1cc5d2f1122b] => 1704810744
                    [_oembed_7a0d17287f3df5986fc46a18fb4c2166] => 
                    [_oembed_time_7a0d17287f3df5986fc46a18fb4c2166] => 1705420418
                    [_oembed_9188c00ca75ae7d8977ffd2bd116ed49] => 
                    [_oembed_time_9188c00ca75ae7d8977ffd2bd116ed49] => 1705420418
                    [_oembed_67a616399f8cd31230393696eb939f22] => 
                    [_oembed_time_67a616399f8cd31230393696eb939f22] => 1705865051
                    [_oembed_b3bfaf53443d86f468ac10fabbd5e879] => 
                    [_oembed_time_b3bfaf53443d86f468ac10fabbd5e879] => 1705865051
                    [_oembed_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] => 
                    [_oembed_time_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] => 1706719685
                    [_oembed_c94bd7cc7a0640e018358d6dbe5d163c] => 
                    [_oembed_time_c94bd7cc7a0640e018358d6dbe5d163c] => 1707919936
                    [_oembed_3b6cce18aff9f358b5052431b76b9549] => 
                    [_oembed_time_3b6cce18aff9f358b5052431b76b9549] => 1708091188
                    [_oembed_3b51f5eaa55999dd1802f47638e0f5ad] => 
                    [_oembed_time_3b51f5eaa55999dd1802f47638e0f5ad] => 1708273045
                    [_oembed_966262487df013c2053121f59071efca] => 
                    [_oembed_time_966262487df013c2053121f59071efca] => 1711717893
                    [_oembed_4b2cf4e2e8dfcaf0e1cbb0c0f02a5eb2] => 
                    [_oembed_time_4b2cf4e2e8dfcaf0e1cbb0c0f02a5eb2] => 1711809215
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 271
                            [4] => 84007
                            [5] => 592
                            [6] => 854
                            [7] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kultúra
                            [4] => Magyarország segít
                            [5] => Társadalom
                            [6] => vallás
                            [7] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 1860
                            [1] => 298
                            [2] => 79589
                            [3] => 51952
                            [4] => 46673
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Budapest
                            [1] => Magyarország
                            [2] => ortodox karácsony
                            [3] => ukrán állampolgárok
                            [4] => ünneplés
                        )

                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 132576
                    [content] => 
Magyarországon január 7-én szolidaritási jeggyel utazhatnak az ukrajnai háború elő menekülők azokba a városokba, ahol ukrán nyelvű karácsonyi mise vagy ünnepség lesz az ortodox karácsony első napján, jelentette be az magyarországi ukrán közösség parlamenti szószólója. Grexa Liliána elmondta, a magyar kormány valamint kezdeményezést támogató intézmények az intézkedéssel a hazájukat elhagyni kényszerülők kulturális és hitéletét kívánja segíteni. Az ukrajnai menekültek a szolidaritási jegyet a MÁV jegypénztáraiban igényelhetik, amihez ukrán útlevelüket vagy menedékesi igazolványukat kell felmutatniuk. A kedvezmény kizárólag a menetjegyekre, a felárakra valamint pótdíjakra nem vonatkozik.







                    [type] => post
                    [excerpt] => Magyarországon január 7-én szolidaritási jeggyel utazhatnak az ukrajnai háború elő menekülők azokba a városokba, ahol ukrán nyelvű karácsonyi mise vagy ünnepség lesz az ortodox karácsony első napján, jelentette be az magyarországi ukrán közösség p...
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1672947000
                            [modified] => 1672947015
                        )

                    [title] => Szolidaritási jeggyel utazhatnak Magyarországon az ukrán menekültek az ortodox karácsony első napján (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=132576&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 132576
                            [uk] => 132583
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 132578
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 132578
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321893342-592510705930022-1717472277734475822-n.jpg
                            [original_lng] => 807188
                            [original_w] => 1920
                            [original_h] => 1080
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321893342-592510705930022-1717472277734475822-n-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321893342-592510705930022-1717472277734475822-n-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321893342-592510705930022-1717472277734475822-n-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321893342-592510705930022-1717472277734475822-n-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321893342-592510705930022-1717472277734475822-n-1536x864.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 864
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321893342-592510705930022-1717472277734475822-n.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1080
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/321893342-592510705930022-1717472277734475822-n.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1080
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1672939868:14
                    [_oembed_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 
                    [_oembed_time_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 1672939748
                    [views_count] => 5982
                    [_thumbnail_id] => 132578
                    [_edit_last] => 14
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_36c8da6025d218e1ebb5338319b302ec] => 
                    [_oembed_time_36c8da6025d218e1ebb5338319b302ec] => 1672939872
                    [_oembed_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 
                    [_oembed_time_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 1673377951
                    [_oembed_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 
Before entering the #Kyiv Pechersk Lavra, police and National Guardsmen check visitors' documents. pic.twitter.com/Rsg9TOHG97
— NEXTA (@nexta_tv) January 7, 2023
                    [_oembed_time_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 1673466118
                    [_oembed_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 
In the Kiev-Pechersk Lavra today for the first time sounded Ukrainian carol ❤️ ?

Video: YurchenkoSt

UKRINFORM pic.twitter.com/V16x5OrTuk
— Translations (@customTranslate) January 7, 2023
                    [_oembed_time_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 1673466118
                    [_oembed_9a781ad33d919344d0a292f45aba2c7f] => 
                    [_oembed_time_9a781ad33d919344d0a292f45aba2c7f] => 1674393085
                    [_oembed_96dcb8bc26f6467f4237339f519e5b3a] => 
                    [_oembed_time_96dcb8bc26f6467f4237339f519e5b3a] => 1676569021
                    [_oembed_a7607ac45b6bdadca5ae571f15026232] => 
                    [_oembed_time_a7607ac45b6bdadca5ae571f15026232] => 1676997739
                    [_oembed_ca6673b31373fb507356b46ba609c7ee] => 
                    [_oembed_time_ca6673b31373fb507356b46ba609c7ee] => 1677572746
                    [_oembed_f49c42772b647acea67e5f35eccdd9c2] => 
                    [_oembed_time_f49c42772b647acea67e5f35eccdd9c2] => 1677916942
                    [_oembed_793d20c66a564acc157bfac4a32e1a3d] => 
                    [_oembed_time_793d20c66a564acc157bfac4a32e1a3d] => 1678025809
                    [_oembed_1e4675efdfbd894d1397a44608f8dfd4] => 
                    [_oembed_time_1e4675efdfbd894d1397a44608f8dfd4] => 1678090292
                    [_oembed_f082636dbbca39a4ba59721b6efad6fb] => 
                    [_oembed_time_f082636dbbca39a4ba59721b6efad6fb] => 1680274067
                    [_oembed_caff87ac12ee7706e5a16f25bb7aba1b] => 
                    [_oembed_time_caff87ac12ee7706e5a16f25bb7aba1b] => 1680425064
                    [_oembed_e921d5f59ad76242a2159eb423e1b919] => 
                    [_oembed_time_e921d5f59ad76242a2159eb423e1b919] => 1680625468
                    [_oembed_7811edb8548912c458c56c037fa426fc] => 
                    [_oembed_time_7811edb8548912c458c56c037fa426fc] => 1681456106
                    [_oembed_c19ba6fb8330e1a84fbb9d5d354edec8] => 
                    [_oembed_time_c19ba6fb8330e1a84fbb9d5d354edec8] => 1682189305
                    [_oembed_96d9d6fb8a261426049423cf9e0ac099] => 
                    [_oembed_time_96d9d6fb8a261426049423cf9e0ac099] => 1682189305
                    [_oembed_bbad4848566e25719571d5efac9913ca] => 
                    [_oembed_time_bbad4848566e25719571d5efac9913ca] => 1682535954
                    [_oembed_42cd289b2e8602358a8fe7e8ee1ed2e8] => 
                    [_oembed_time_42cd289b2e8602358a8fe7e8ee1ed2e8] => 1682623368
                    [_oembed_adb0a6cf645c5442ed85ac5ba8af24ed] => 
                    [_oembed_time_adb0a6cf645c5442ed85ac5ba8af24ed] => 1683016252
                    [_oembed_bd369ad109e6da9185b80bb8f675ab67] => 
                    [_oembed_time_bd369ad109e6da9185b80bb8f675ab67] => 1683106336
                    [_oembed_54ae88251e53dd8616452b7cc3ecbdc1] => 
                    [_oembed_time_54ae88251e53dd8616452b7cc3ecbdc1] => 1683488572
                    [_oembed_a9689a7657afd4165c6209f8660c202c] => 
                    [_oembed_time_a9689a7657afd4165c6209f8660c202c] => 1683699424
                    [_oembed_13ad8101aeee6510e7165abfdf0887e0] => 
                    [_oembed_time_13ad8101aeee6510e7165abfdf0887e0] => 1683699425
                    [_oembed_55f5473deefef9bb873aaffe4dfac4b5] => 
                    [_oembed_time_55f5473deefef9bb873aaffe4dfac4b5] => 1683699425
                    [_oembed_e47a399c6677874e972cbbda14297fda] => 
                    [_oembed_time_e47a399c6677874e972cbbda14297fda] => 1684225021
                    [_oembed_16136657e0de9cd6c8d02764d33d4158] => 
                    [_oembed_time_16136657e0de9cd6c8d02764d33d4158] => 1684432354
                    [_oembed_050969785d99bd4ce9814e90e383b817] => 
                    [_oembed_time_050969785d99bd4ce9814e90e383b817] => 1684570142
                    [_oembed_e22e281b2fb88c92b5e4278a69972859] => 
                    [_oembed_time_e22e281b2fb88c92b5e4278a69972859] => 1684744161
                    [_oembed_4768c49c1f39f8812d5902d81ee3c9e1] => 
                    [_oembed_time_4768c49c1f39f8812d5902d81ee3c9e1] => 1685355747
                    [_oembed_aaadea3fefb1fa9e8037bada0ead61c6] => 
                    [_oembed_time_aaadea3fefb1fa9e8037bada0ead61c6] => 1685865261
                    [_oembed_c45e5d46b51b451db227b4d0f7808395] => 
                    [_oembed_time_c45e5d46b51b451db227b4d0f7808395] => 1686399011
                    [_oembed_fc7f91552a36c8008ac18ba3231a745e] => 
                    [_oembed_time_fc7f91552a36c8008ac18ba3231a745e] => 1686399011
                    [_oembed_10cfe6604d451fa2b929930963dc9fba] => 
                    [_oembed_time_10cfe6604d451fa2b929930963dc9fba] => 1686850968
                    [_oembed_9fa6c6185952d464ad1f0a6658f6d790] => 
                    [_oembed_time_9fa6c6185952d464ad1f0a6658f6d790] => 1687538299
                    [_oembed_877d939c196f224f18606d6a8a3a54d0] => 
                    [_oembed_time_877d939c196f224f18606d6a8a3a54d0] => 1687777105
                    [_oembed_71c28264c8b6b1a3759b53155956da46] => 
                    [_oembed_time_71c28264c8b6b1a3759b53155956da46] => 1687880122
                    [_oembed_ed05bb39b1e31866a29d2bb1e6d3faec] => 
                    [_oembed_time_ed05bb39b1e31866a29d2bb1e6d3faec] => 1688486498
                    [_oembed_4d93bf4b2a1fe5955981ef86bf73cb5d] => 
                    [_oembed_time_4d93bf4b2a1fe5955981ef86bf73cb5d] => 1688808115
                    [_oembed_a7b37aee89c78f0c6e8ed6551c83e556] => 
                    [_oembed_time_a7b37aee89c78f0c6e8ed6551c83e556] => 1689259656
                    [_oembed_b3dd386ecf6e4954c2718174376fc635] => 
                    [_oembed_time_b3dd386ecf6e4954c2718174376fc635] => 1689600812
                    [_oembed_ed4e0656baa32ea3284c089440991f2c] => 
                    [_oembed_time_ed4e0656baa32ea3284c089440991f2c] => 1689695935
                    [_oembed_66d457fe6b63280953e26ac77455233a] => 
                    [_oembed_time_66d457fe6b63280953e26ac77455233a] => 1689695935
                    [_oembed_db253c9c4ca0c8f145f06a74180179c4] => 
                    [_oembed_time_db253c9c4ca0c8f145f06a74180179c4] => 1690102053
                    [_oembed_b4ca94dd4500f6075448c8c4338ee9c0] => 
                    [_oembed_time_b4ca94dd4500f6075448c8c4338ee9c0] => 1690567548
                    [_oembed_d0c75d68ba050942b0e86b6ee186e531] => 
                    [_oembed_time_d0c75d68ba050942b0e86b6ee186e531] => 1691599824
                    [_oembed_a03e56bda15083468c6a81d9388804b9] => 
? On 30 June 2023, almost 4.07 million non-EU citizens who fled ?? Ukraine had temporary protection status in EU countries.

Main countries hosting:
?? Germany (1 133 420 people; 28% of the total)
?? Poland (977 740; 24%) 
?? Czechia (349 140; 9%)

? https://t.co/TBuAOFzFuw pic.twitter.com/68L70oWKwf
— EU_Eurostat (@EU_Eurostat) August 9, 2023
                    [_oembed_time_a03e56bda15083468c6a81d9388804b9] => 1691861906
                    [_oembed_03f2bb448f4df9a640e30350f506d119] => 
                    [_oembed_time_03f2bb448f4df9a640e30350f506d119] => 1692296711
                    [_oembed_9c83ca820ffc379f1388eb86cd876613] => 
                    [_oembed_time_9c83ca820ffc379f1388eb86cd876613] => 1692296712
                    [_oembed_ad3b611534ade814755ddeb33b5845c1] => 
                    [_oembed_time_ad3b611534ade814755ddeb33b5845c1] => 1692728350
                    [_oembed_adf5af5b539a6b993be944502695bd37] => 
                    [_oembed_time_adf5af5b539a6b993be944502695bd37] => 1693489331
                    [_oembed_1b62618f1871e96af2414ca7228876ab] => 
                    [_oembed_time_1b62618f1871e96af2414ca7228876ab] => 1693489331
                    [_oembed_e49c3d44a1806c149df9412e93c7a599] => 
                    [_oembed_time_e49c3d44a1806c149df9412e93c7a599] => 1694023969
                    [_oembed_1994f1dfc0097becbea6c7ea71d7ae38] => 
                    [_oembed_time_1994f1dfc0097becbea6c7ea71d7ae38] => 1694023969
                    [_oembed_c0bc69a3ab3413c2442160109c2d8958] => 
                    [_oembed_time_c0bc69a3ab3413c2442160109c2d8958] => 1694084765
                    [_oembed_e949aae86e94db2b37433a3787804613] => 
                    [_oembed_time_e949aae86e94db2b37433a3787804613] => 1694630120
                    [_oembed_908201082065864994631ea4e5a3a487] => 
                    [_oembed_time_908201082065864994631ea4e5a3a487] => 1695493813
                    [_oembed_378ad565d5b331535c8191ff59ba3f92] => 
                    [_oembed_time_378ad565d5b331535c8191ff59ba3f92] => 1696255878
                    [_oembed_44b39f91e6c0965bd59ed0b0702588ec] => 
                    [_oembed_time_44b39f91e6c0965bd59ed0b0702588ec] => 1696586417
                    [_oembed_9bdf205f0fc8807974963073d2c2ac6f] => 
                    [_oembed_time_9bdf205f0fc8807974963073d2c2ac6f] => 1696927532
                    [_oembed_4457d53338bedf02690c0510a5e49152] => 
                    [_oembed_time_4457d53338bedf02690c0510a5e49152] => 1697046897
                    [_oembed_ee8c5f3bb7a1270d10ce1af9d77315cc] => 
                    [_oembed_time_ee8c5f3bb7a1270d10ce1af9d77315cc] => 1697049385
                    [_oembed_0cc7666b66c36fa0e1dd2d285abf79e3] => 
we are NOT a Mickey Mouse Parliament
— Daniel Freund (@daniel_freund) October 16, 2023
                    [_oembed_time_0cc7666b66c36fa0e1dd2d285abf79e3] => 1698048315
                    [_oembed_08cad5d6fbbf0ca8416dd48b557e6303] => 
Suite à une erreur d’aiguillage à Paris Charles de Gaule, la #SNCF a envoyé á #Disney le train qui devait amener les parlementaires européens de Bruxelles á Strasbourg. 

« Quand la magie prend vie », le slogan de Disney bientot celui du Parlement européen ?#Eplenary pic.twitter.com/KLpUtZRuhN
— Emmanuel Foulon (@efoulon1) October 16, 2023
                    [_oembed_time_08cad5d6fbbf0ca8416dd48b557e6303] => 1698048316
                    [_oembed_93e9f7b53d5b8f47303792933d7bd540] => 
                    [_oembed_time_93e9f7b53d5b8f47303792933d7bd540] => 1698048316
                    [_oembed_e7555084afb0fd4cdb65a4408e42353a] => 
                    [_oembed_time_e7555084afb0fd4cdb65a4408e42353a] => 1698048316
                    [_oembed_19523d1b0586dc5642ae3538a5eaa574] => 
                    [_oembed_time_19523d1b0586dc5642ae3538a5eaa574] => 1698330011
                    [_oembed_5371aada386d36f33f64cc9e0da73654] => 
                    [_oembed_time_5371aada386d36f33f64cc9e0da73654] => 1701089801
                    [_oembed_a3b8ac36cea5b396c411f12c11503df2] => 
                    [_oembed_time_a3b8ac36cea5b396c411f12c11503df2] => 1702576804
                    [_oembed_a9b9f25f2f52eb0b4313a084213c4b45] => 
                    [_oembed_time_a9b9f25f2f52eb0b4313a084213c4b45] => 1703941184
                    [_oembed_f4267e029a783be1d09d68811bd82a5e] => 
                    [_oembed_time_f4267e029a783be1d09d68811bd82a5e] => 1703947500
                    [_oembed_7a0d17287f3df5986fc46a18fb4c2166] => 
                    [_oembed_time_7a0d17287f3df5986fc46a18fb4c2166] => 1704824963
                    [_oembed_9188c00ca75ae7d8977ffd2bd116ed49] => 
                    [_oembed_time_9188c00ca75ae7d8977ffd2bd116ed49] => 1704824963
                    [_oembed_67a616399f8cd31230393696eb939f22] => 
                    [_oembed_time_67a616399f8cd31230393696eb939f22] => 1705696518
                    [_oembed_c94bd7cc7a0640e018358d6dbe5d163c] => 
                    [_oembed_time_c94bd7cc7a0640e018358d6dbe5d163c] => 1707744573
                    [_oembed_485247ae91de68df896661e4eaabb40c] => 
                    [_oembed_time_485247ae91de68df896661e4eaabb40c] => 1709311558
                    [_oembed_966262487df013c2053121f59071efca] => 
                    [_oembed_time_966262487df013c2053121f59071efca] => 1710962989
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 11
                            [4] => 84007
                            [5] => 592
                            [6] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kiemelt téma
                            [4] => Magyarország segít
                            [5] => Társadalom
                            [6] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 153990
                            [1] => 298
                            [2] => 79589
                            [3] => 436630
                            [4] => 82890
                            [5] => 425
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Grexa Liliána
                            [1] => Magyarország
                            [2] => ortodox karácsony
                            [3] => Szolidaritási jegy
                            [4] => ukrán menekültek
                            [5] => utazás
                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 86677
                    [content] => 
A keleti katolikus és ortodox egyházak, a Juliánus-naptár követői, január 7-én ünnepelték Jézus Krisztus születését. A karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó hagyománynak megfelelően Kárpátalján ma is jelen van a kántálás, illetve az úgynevezett betlehemezés gyakorlata, amikor is fiatalok és felnőttek jelmezbe öltözve, énekes-verses formában adják elő Jézus Krisztus betlehemi születéstörténetét. 



Ungváron, a Görögkatolikus Szent Kereszt Felmagasztalása Székesegyház ifjúsági közössége, az egyházmegye főpásztorával, Nílus Luscsák püspökkel az élen a megyei közigazgatási hivatalba is ellátogatott, hogy az itt dolgozó hivatalnokokkal is megosszák az örömhírt, Jézus Krisztus születését.







                    [type] => post
                    [excerpt] => A keleti katolikus és ortodox egyházak, a Juliánus-naptár követői, január 7-én ünnepelték Jézus Krisztus születését. A karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó hagyománynak megfelelően Kárpátalján ma is jelen van a kántálás, illetve az úgynevezett betleh...
                    [autID] => 10
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1641983520
                            [modified] => 1641981492
                        )

                    [title] => Görögkatolikus fiatalok betlehemi játéka a Megyei Közigazgatási Hivatalban (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=86677&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 86677
                            [uk] => 86720
                        )

                    [aut] => nyesi
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 86678
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 86678
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/betlehemes-1.jpg
                            [original_lng] => 137306
                            [original_w] => 1200
                            [original_h] => 675
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/betlehemes-1-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/betlehemes-1-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/betlehemes-1-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/betlehemes-1-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/betlehemes-1.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/betlehemes-1.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/betlehemes-1.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1641992179:10
                    [_oembed_372dd1269abd30b600d5957abdbb1c04] => 
                    [_oembed_time_372dd1269abd30b600d5957abdbb1c04] => 1641974271
                    [_thumbnail_id] => 86678
                    [_edit_last] => 10
                    [views_count] => 2117
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => 
                    [_oembed_time_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => 1641976331
                    [_oembed_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 
                    [_oembed_time_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 1673335672
                    [_oembed_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 
Before entering the #Kyiv Pechersk Lavra, police and National Guardsmen check visitors' documents. pic.twitter.com/Rsg9TOHG97
— NEXTA (@nexta_tv) January 7, 2023
                    [_oembed_time_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 1673459625
                    [_oembed_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 
In the Kiev-Pechersk Lavra today for the first time sounded Ukrainian carol ❤️ ?

Video: YurchenkoSt

UKRINFORM pic.twitter.com/V16x5OrTuk
— Translations (@customTranslate) January 7, 2023
                    [_oembed_time_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 1673459625
                    [_oembed_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 
                    [_oembed_time_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 1673595842
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 49
                            [2] => 31
                            [3] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Hírek
                            [2] => Kárpátalja
                            [3] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 79589
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => ortodox karácsony
                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 86118
                    [content] => 
Január 6-án és 7-én világszerte több millió ortodox katolikus ünnepli a karácsonyt – több mint két héttel azután, hogy a nyugati katolikusok már megtartották az ünnepet. A különbség abból ered, hogy a nyugati katolikusok más naptárat használnak és máshogy értelmezik azt, mint keleti hittársaik. 







                    [type] => post
                    [excerpt] => Január 6-án és 7-én világszerte több millió ortodox katolikus ünnepli a karácsonyt – több mint két héttel azután, hogy a nyugati katolikusok már megtartották az ünnepet. A különbség abból ered, hogy a nyugati katolikusok más naptárat használnak és...
                    [autID] => 10
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1641558120
                            [modified] => 1641552254
                        )

                    [title] => Ortodox karácsony-miben más? (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=86118&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 86118
                        )

                    [aut] => nyesi
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 86119
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 86119
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/karacsony.jpg
                            [original_lng] => 196939
                            [original_w] => 1200
                            [original_h] => 675
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/karacsony-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/karacsony-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/karacsony-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/karacsony-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/karacsony.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/karacsony.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/karacsony.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1641545055:10
                    [_oembed_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => 
                    [_oembed_time_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => 1641544847
                    [_thumbnail_id] => 86119
                    [_edit_last] => 10
                    [views_count] => 2030
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => 
                    [_oembed_time_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => 1641545056
                    [_oembed_372dd1269abd30b600d5957abdbb1c04] => 
                    [_oembed_time_372dd1269abd30b600d5957abdbb1c04] => 1642271473
                    [_oembed_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => 
                    [_oembed_time_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => 1643247529
                    [_oembed_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => 
                    [_oembed_time_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => 1643247529
                    [_oembed_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 
Before entering the #Kyiv Pechersk Lavra, police and National Guardsmen check visitors' documents. pic.twitter.com/Rsg9TOHG97
— NEXTA (@nexta_tv) January 7, 2023
                    [_oembed_time_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 1673600377
                    [_oembed_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 
In the Kiev-Pechersk Lavra today for the first time sounded Ukrainian carol ❤️ ?

Video: YurchenkoSt

UKRINFORM pic.twitter.com/V16x5OrTuk
— Translations (@customTranslate) January 7, 2023
                    [_oembed_time_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 1673600377
                    [_oembed_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 
                    [_oembed_time_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 1673600378
                    [_oembed_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 
                    [_oembed_time_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 1673600378
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 49
                            [2] => 854
                            [3] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Hírek
                            [2] => vallás
                            [3] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 4797
                            [1] => 79589
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => ortodox egyház
                            [1] => ortodox karácsony
                        )

                )

            [5] => Array
                (
                    [id] => 86064
                    [content] => 
Az ortodox keresztény társadalmakban január 6-án este ülnek a családok az ünnepi asztalhoz, hogy megünnepeljék a szentestét. A háziasszonyok 12 fogásos böjtös vacsorát készítenek, amelyeknek bizonyos szimbolikus jelentésük van.







A szenteste főétele hagyományosan teljes kiőrlésű búzából, szárított gyümölcsökből és mézből készül, amit az első csillag megjelenését követően fogyasztanak. A Szenteste fő itala az úgynevezett uzvar, ami a kompótra emlékeztet, és szárított gyümölcsökből készül. Szintén szimbolikus fogás a derelye. Ez a jólét és a „jóllakott” élet szimbóluma. A derelyét sokféle töltelékkel készítik – burgonyától a gyümölcsig. A háziasszonyok Szentestére gombás párolt káposztát is készítek, ami az egységet szimbolizálja.



Az ukrán háziasszonyok a böjtös menüt töltött káposztával, hallal, ami lehet sült vagy párolt, párolt babbal és céklás babsalátával, fánkkal egészítik ki, amit mákkal is készítenek, de kenyér helyett is fogyaszthatják.  



 



.

                    [type] => post
                    [excerpt] => Az ortodox keresztény társadalmakban január 6-án este ülnek a családok az ünnepi asztalhoz, hogy megünnepeljék a szentestét. A háziasszonyok 12 fogásos böjtös vacsorát készítenek, amelyeknek bizonyos szimbolikus jelentésük van.
                    [autID] => 12
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1641481500
                            [modified] => 1641480785
                        )

                    [title] => A 12 karácsonyi főétel
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=86064&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 86064
                            [uk] => 85984
                        )

                    [trid] => ild5234
                    [aut] => totinviktoria
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 85985
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 85985
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/630-360-1515164638-1396.jpg
                            [original_lng] => 52387
                            [original_w] => 630
                            [original_h] => 360
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/630-360-1515164638-1396-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/630-360-1515164638-1396-300x171.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 171
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/630-360-1515164638-1396.jpg
                                            [width] => 630
                                            [height] => 360
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/630-360-1515164638-1396.jpg
                                            [width] => 630
                                            [height] => 360
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/630-360-1515164638-1396.jpg
                                            [width] => 630
                                            [height] => 360
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/630-360-1515164638-1396.jpg
                                            [width] => 630
                                            [height] => 360
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/630-360-1515164638-1396.jpg
                                            [width] => 630
                                            [height] => 360
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1641473585:12
                    [_thumbnail_id] => 85985
                    [_edit_last] => 12
                    [views_count] => 50995
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => 
                    [_oembed_time_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => 1641664356
                    [_oembed_372dd1269abd30b600d5957abdbb1c04] => 
                    [_oembed_time_372dd1269abd30b600d5957abdbb1c04] => 1642534671
                    [_oembed_f9befdcd0ff00b9e5c76c90e2d67269f] => 
                    [_oembed_time_f9befdcd0ff00b9e5c76c90e2d67269f] => 1643023612
                    [_oembed_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 
Before entering the #Kyiv Pechersk Lavra, police and National Guardsmen check visitors' documents. pic.twitter.com/Rsg9TOHG97
— NEXTA (@nexta_tv) January 7, 2023
                    [_oembed_time_d852635d611e276f24bf5971208e7150] => 1673726670
                    [_oembed_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 
In the Kiev-Pechersk Lavra today for the first time sounded Ukrainian carol ❤️ ?

Video: YurchenkoSt

UKRINFORM pic.twitter.com/V16x5OrTuk
— Translations (@customTranslate) January 7, 2023
                    [_oembed_time_b3197b114c090cd3c9ee64b63490c194] => 1673726670
                    [_oembed_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 
                    [_oembed_time_2e2707865833a8a5450bf8c1d7a88012] => 1674904265
                    [_oembed_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 
                    [_oembed_time_5383fe931d603ceb301949878d4a7461] => 1674906736
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 596
                            [2] => 271
                            [3] => 592
                            [4] => 33
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Érdekes
                            [2] => Kultúra
                            [3] => Társadalom
                            [4] => Ukrajna
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 633
                            [1] => 79589
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => ételek
                            [1] => ortodox karácsony
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 79589
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 79589
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

Kijevi metropolita: békében akarunk élni a szomszédainkkal

Évtizedek óta péntek este tartottak először ukrán nyelven karácsonyi misét az ezeréves kijevi barlangkolostor, a Pecserszk Lavra székesegyházában.

17:50 Január 8, 2023

Közélet 1633 1 хвилина

Több száz ukrán ünnepelte együtt a karácsonyt Budapesten (videó)

Több száz ukrán ünnepelte közösen Budapesten az ortodox karácsonyt.

14:40 Január 8, 2023

Közélet 1783 1 хвилина

Szolidaritási jeggyel utazhatnak Magyarországon az ukrán menekültek az ortodox karácsony első napján (videó)

Magyarországon január 7-én szolidaritási jeggyel utazhatnak az ukrajnai háború elő menekülők azokba a városokba, ahol ukrán nyelvű karácsonyi mise vagy ünnepség lesz az ortodox karácsony első napján, jelentette be az magyarországi ukrán közösség p...

19:30 Január 5, 2023

Közélet 5982 1 хвилина

Görögkatolikus fiatalok betlehemi játéka a Megyei Közigazgatási Hivatalban (videó)

A keleti katolikus és ortodox egyházak, a Juliánus-naptár követői, január 7-én ünnepelték Jézus Krisztus születését. A karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó hagyománynak megfelelően Kárpátalján ma is jelen van a kántálás, illetve az úgynevezett betleh...

10:32 Január 12, 2022

Közélet 2117 1 хвилина

Ortodox karácsony-miben más? (videó)

Január 6-án és 7-én világszerte több millió ortodox katolikus ünnepli a karácsonyt – több mint két héttel azután, hogy a nyugati katolikusok már megtartották az ünnepet. A különbség abból ered, hogy a nyugati katolikusok más naptárat használnak és...

12:22 Január 7, 2022

Közélet 2030 1 хвилина

A 12 karácsonyi főétel

Az ortodox keresztény társadalmakban január 6-án este ülnek a családok az ünnepi asztalhoz, hogy megünnepeljék a szentestét. A háziasszonyok 12 fogásos böjtös vacsorát készítenek, amelyeknek bizonyos szimbolikus jelentésük van.

15:05 Január 6, 2022

Közélet 50995 1 хвилина

Feliratkozás

Iratkozzon fel

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a legaktuálisabb hírekről. Mi nem küldünk spam üzeneteket, ugyanis tiszteljük a magánéletét.

Email

Feliratkozás

Kárpátalja

Aktuális (2024.04.25) 02 (videó)

16:22 Április 25, 2024

A határőrök május 1-től már ellenőrizni fogják a határsáv-engedélyek meglétét (videó)

15:58 Április 25, 2024

Szép Ernő „Május” című darabját mutatták be a beregszászi színházban (videó)

15:18 Április 25, 2024

Magyarországi együttes is fellépett a VIII. Zene határok nélkül fesztivál záróünnepségén Ungváron (videó)

18:10 Április 24, 2024

Az 58. anyanyelv hete Kárpátalján (videó)

17:50 Április 24, 2024

Több hír Kárpátaljáról

Kiemelt téma

Kárpátalján kezdetét vette az Immunizációs világhét

13:06 Április 25, 2024

Közélet 200 1 хвилина

Először tartottak orosz–ukrán személyes megbeszélést a gyermekek hazatéréséről

09:50 Április 25, 2024

Közélet 160 1 хвилина

Az 58. anyanyelv hete Kárpátalján (videó)

17:50 Április 24, 2024

Közélet 478 1 хвилина

Ukrajna

A hadkiegészítő parancsnokságok éjjel-nappal működnek, előre is be lehet jelentkezni náluk – szárazföldi erők

14:52 Április 25, 2024

Kárpátalján kezdetét vette az Immunizációs világhét

13:06 Április 25, 2024

A kormány megtiltotta az útlevelek kiadását a 18 és 60 év közötti ukrán férfiaknak külföldön

11:00 Április 25, 2024

Először tartottak orosz–ukrán személyes megbeszélést a gyermekek hazatéréséről

09:50 Április 25, 2024

Zelenszkij elfogadta Lengyelország új nagykövetének megbízólevelét

10:10 Április 24, 2024

Több hír Ukrajnából

A nap hírei

A kormány megtiltotta az útlevelek kiadását a 18 és 60 év közötti ukrán férfiaknak külföldön

A kormány rendeletben tiltotta be útlevelek kiadását a külföldön tartózkodó 18 és 60 év közötti ukrán férfiaknak.

11:00 Április 25, 2024

Közélet 275 1 хвилина

Gyors tempóban bontatják el a menekülők sátrait Párizsban

Az olimpián nem akarja Franciaország, hogy Párizsban az utcán elő embereket lássanak, mondják aktivisták, akik szerint hiába állít mást a rendőrség, a sportverseny rendezése áll a háttérben.

22:26 Április 24, 2024

Közélet 344 1 хвилина

Csere helyett a javítást segíti az EU a meghibásodott technikai eszközöknél

Az Európai Parlament (EP) kedden megszavazta a javítás jogáról szóló irányelv-javaslatot. A testület közleménye szerint a szabályok egyértelműsítik a javítással összefüggő gyártói kötelezettségeket, és azt ösztönzik, hogy csere helyett javítással ...

22:05 Április 24, 2024

Közélet 289 1 хвилина

Felavatták Szaúd-Arábiában világ első, részben 3D-nyomtatással készített mecsetét

A szaúd-arábiai Dzsiddában úttörő projekt valósult meg azzal, hogy megnyitották a világ első 3D nyomtatási technológiával épített mecsetét. Az 5600 négyzetméter alapterületű mecsetet Abdulaziz Abdullah Sharbatly tiszteletére készítették el.

22:19 Április 22, 2024

Közélet 411 1 хвилина

Minden idők legnagyobb kígyóját fedezhették fel

Az eddig ismert legnagyobb kígyófajt fedezhették fel Indiában – írja a Live Science. A korábban ismeretlen faj a Vasuki Indicus nevet kapta, amely a hinduizmusból ismert óriáskígyóra, Vászukira utal, akit gyakran Siva isten hordott a nyakában.

22:00 Április 22, 2024

Közélet 412 1 хвилина

Az orosz légicsapások miatt Ukrajnában nyáron áramhiány lehet a villamosenergia-rendszerben – Ukrenerho

Az Ukrenerho állami energetikai vállalat arra figyelmeztet, hogy az orosz légicsapások miatt Ukrajnában áramhiány alakulhat ki a nyáron.

17:00 Április 22, 2024

Közélet 450 1 хвилина

Világ

A brit hírszerzés szerint százával szöknek el az orosz katonák

14:31 Április 25, 2024

Gyors tempóban bontatják el a menekülők sátrait Párizsban

22:26 Április 24, 2024

Kalapács alá kerül Schumacher értékes óragyűjteménye

22:19 Április 24, 2024

Csere helyett a javítást segíti az EU a meghibásodott technikai eszközöknél

22:05 Április 24, 2024

Még kémkednek is az orosz árnyékflotta hajói

18:00 Április 24, 2024

Több hír a világból