Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjY5NDt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 184145
[content] =>
В Ужгороді підбили підсумки фінального етапу Всеукраїнської шкільної олімпіади з румунської, словацької та угорської мови і літератури. Впродовж кількох днів в обласному центрі за звання кращих боролися понад три десятки учнів 9,10 та 11 класів, відтак сьогодні урочисто нагородили переможців та учасників. Цьогорічний захід, кажуть, особливий, адже знаково, що він відбувається на Закарпатті – у найбільш мультикультурному регіоні країни.
З нагоди національного свята – річниці Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років – Спілка закарпатських угорських багатодітних сімей оголосила творчий конкурс, на який надійшли 142 роботи. Урочисте підбиття підсумків відбулося 15 березня в Берегові у стінах Будинку для паломників ім. Ференца Пастора.
На початку заходу єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан попросив Божого благословення для присутніх, для закарпатських багатодітних родин та всіх закарпатських угорців.
«Сьогоднішній день особливий, адже ми відзначаємо національне свято, до того ж разом», – підкреслив у своїй вітальній промові голова Берегівського осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Іштван Молнар. Він також наголосив на важливості багатодітних родин на Закарпатті.
Очільник Спілки закарпатських угорських багатодітних сімей Йосип Торпої, у свою чергу, підкреслив, що пишається великою кількістю творчих робіт, які надійшли на конкурс. За його словами, усі вони розміщені на сторінці організації в соцмережі й мають уже кілька десятків тисяч переглядів. «Це вчергове засвідчує, що на Закарпатті є угорське життя, а також те, наскільки важливо для нас відзначати, незалежно від обставин, наші національні свята», – зазначив голова організації. Відтак подякував творчим багатодітним родинам і меценатам за підтримку й висловив сподівання, що вже в найближчому майбутньому святкування будуть проводитись у мирний час.
До заходу долучився й керівник Консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар. Він, зокрема, зачитав лист-вітання від прем’єр-міністра Віктора Орбана до закордонних угорців з нагоди національного свята.
Роботи на творчий конкурс надійшли від 142 родин із різних куточків краю. Серед них як рукоділля, так і відео із записами декламування тематичних віршів та виконання пісень. Під час заходу багато хто повторив свій виступ. Після цього відбулася церемонія нагородження переможців.
Пам’ятні подарунки отримали всі учасники творчого конкурсу за підтримки державного секретаріату з питань національної політики Угорщини, Фонду ім. Габора Бетлена, Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), Благодійного фонду «Карітас святої Анни» (Берегово), адміністрації Закарпатської реформатської церкви, Закарпатської угорської туристичної ради.
На завершення відбувся майстер-клас із рукоділля для малечі, у рамках якого наймолодші учасники заходу малювали та ліпили.
lexi/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => З нагоди національного свята – річниці Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років – Спілка закарпатських угорських багатодітних сімей оголосила творчий конкурс, на який надійшли 142 роботи. Урочисте підбиття підсумків відбулося в Б...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1710773100
[modified] => 1710770956
)
[title] => Спілка закарпатських угорських багатодітних родин підбила підсумки творчого конкурсу
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=181488&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 181382
[uk] => 181488
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 181400
[image] => Array
(
[id] => 181400
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 569900
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 740
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 181400
[_edit_lock] => 1710763756:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1710765908
[_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] =>
[_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1710765908
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1710765908
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1710765908
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712753271
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712753271
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] =>
[_oembed_time_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => 1713607718
[_oembed_07b6b4012dc18fc325044795bfe12673] =>
[_oembed_time_07b6b4012dc18fc325044795bfe12673] => 1713607718
[_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 177
[2] => 694
[3] => 108167
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => конкурс
[2] => підсумки
[3] => Спілка закарпатських угорських багатодітних родин
)
)
[2] => Array
(
[id] => 158856
[content] =>
Підсумки українсько-словацького проєкту «Спільні заходи із запобігання стихійним лихам у транскордонному басейні р. Уж (FloodUZH)» підбили в Ужгороді у форматі конференції. Проєкт передбачав виконання кількох масштабних завдань. Насамперед – стосовно води, якої або забагато, або замало. Закарпаття – паводконебезпечний регіон, зокрема басейн річки Уж, акцентували на конференції представники БУВР Тиси. Отож необхідно вживати заходів щодо захисту територій та населення. Ще одна складова проєкту стосувалася маловоддя, особливо в літній період.
Наразі до Асоціації входять 12 територіальних громад від Солотвина на кордоні з Румунією до Ужгородського району на кордоні зі Словаччиною. Учасники об’єднання традиційно провели річні збори у селі Яноші на Берегівщині, на яких підбили підсумки роботи органу до війни та окреслили плани роботи на рік поточний. Про це повідомив директор Асоціації Йосип Резеш.
– Вже не перший рік у нашій країні триває кровопролитна війна, яка принесла чимало випробувань нам, жителям найзахіднішого краю України, – розпочав свій виступ Володимир Чубірко. – Багато сотень тисяч біженців потрапили за кордон через тутешні прикордонні пункти, і сотні тисяч також шукали тут притулку. За останні місяці наші органи місцевого самоврядування та їх працівники виконали велику роботу, за що їм велика подяка.
Важливим завданням залишається продуманий, оперативний розподіл гуманітарної допомоги з-за кордону, а також розвиток прикордонних населених пунктів через участь у транскордонних програмах разом з партнерами по той бік кордону, — наголосив, вітаючи учасників засідання голова облради.
– Угорський уряд і угорське суспільство солідарні з народом України, в тому числі з жителями Закарпаття. З першого дня початку війни Угорщина послідовно відстоює територіальний суверенітет України, — зазначив у ході зустрічі Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бочкаї. — Угорський уряд та угорський народ протягом останнього року надавали і продовжуватимуть надавати всю можливу гуманітарну підтримку та допомогу своєму східному сусідові. Він додав, що Угорщина, як добрий сусід, хоче якнайшвидшого закінчення війни, початку відновлення України та розвитку й розширення двосторонньої співпраці, одним із найважливіших стовпів якої є побудова транскордонних відносин та діалог у різних професійних сферах.
У свою чергу депутат облради Гйеза Ґулачі, віце-президент Закарпатської угорської культурної асоціації, пояснив: останніми місяцями органи місцевого самоврядування стикалися з проблемами та труднощами, які значно перевищували попередні виклики, а тим часом їхні можливості практично не змінилися: «Людей у прикордонних регіонах стає дедалі менше менш, попри те, що перед нами стоять серйозні завдання, тому я бажаю, щоб якнайшвидше настав мир і щоб Господь дав усім нам сили для нашої роботи, – сказав депутат.
Аналізуючи діяльність Асоціації за минулий період, міський голова Берегова Золтан Баб’як підкреслив, що у 2021 році Асоціацію прикордонних регіонів Закарпаття було реорганізовано та вдосконалено її структуру. Окрім центрального офісу в Берегові, було відкрито регіональне представництво в Ужгороді. Рік був надзвичайно насиченим, було проведено багато заходів: тренінги, семінари та професійні консультації для чиновників і представників новостворених муніципалітетів.
– Ми були сповнені планів на 2022 рік, які перекреслила війна. Нам довелося за одну ніч вибудувати абсолютно нову стратегію, щоб мати змогу допомагати нашим невеликим регіонам навіть у ці важкі часи. Одним із головних наших завдань стала координація гуманітарних вантажів. Обсяг гуманітарної допомоги, яку наші органи місцевого самоврядування отримали, а потім розподілили серед освітніх і соціальних закладів, які вони утримували, можна оцінити приблизно в 550-700 тонн…
Йосип Резеш також розповів, що за минулий період Асоціація встановила добрі стосунки з історичними церквами та благодійними організаціями, які зробили все можливе для якнайшвидшого вирішення проблем..
[type] => post
[excerpt] => Наразі до Асоціації входять 12 територіальних громад від Солотвина на кордоні з Румунією до Ужгородського району на кордоні зі Словаччиною. Учасники об’єднання традиційно провели річні збори у селі Яноші на Берегівщині, на яких підбили підсумки ро...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1679943000
[modified] => 1679929448
)
[title] => Асоціація прикордонних органів самоврядування Закарпаття підсумувала післявоєнну діяльність
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=141706&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 141706
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 141705
[image] => Array
(
[id] => 141705
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/270320231679907211.jpeg
[original_lng] => 132992
[original_w] => 1024
[original_h] => 683
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/270320231679907211-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/270320231679907211-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/270320231679907211-768x512.jpeg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/270320231679907211.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/270320231679907211.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/270320231679907211.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/270320231679907211.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 141705
[_parental_post_id] => 144643
[views_count] => 786
[_edit_lock] => 1679918661:2
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_194e2eddb7055b978bc5402d3b1484fa] =>
[_oembed_time_194e2eddb7055b978bc5402d3b1484fa] => 1679932207
[_oembed_2507711dee7c9183ee561cb3ec672fe4] =>
[_oembed_time_2507711dee7c9183ee561cb3ec672fe4] => 1679932207
[_oembed_ddd9b62f433361bc950a735f668a6965] =>
[_oembed_time_ddd9b62f433361bc950a735f668a6965] => 1694859843
[_oembed_07b6b4012dc18fc325044795bfe12673] =>
[_oembed_time_07b6b4012dc18fc325044795bfe12673] => 1713367806
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 527551
[1] => 694
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Асоціація прикордонних органів самоврядування Закарпаття
[1] => підсумки
)
)
[4] => Array
(
[id] => 132907
[content] =>
Мета Закарпатської угорської туристичної ради залишається незмінною: об’єднання закарпатських підприємців та приватних осіб угорської національності, які займаються туризмом, професійна підготовка, а також допомога для якомога успішнішої роботи. Проте минулий період настільки негативно позначився на туристичній сфері Закарпаття – настільки, що вона практично зупинилася. З очільником Закарпатської угорської туристичної ради, секретарем з питань місцевого самоврядування ТУКЗ-КМКС, старостою села Геча Андрашем Мештером ми поговорили про складну ситуацію, яка склалася, роботу організації протягом минулого року, суспільну роботу та плани на майбутнє.
– Як оцінюєте роботу Закарпатської угорської туристичної ради у світлі подій минулого року?
– З туристичної точки зору минулий рік був надзвичайно складним. Через війну сфера туризму майже припинила функціонувати. Окрім кількох закладів громадського харчування, ресторанів, закрилися майже всі туристичні об’єкти. Ті, котрі не закрилися, працюють збитково. Водночас Закарпатська угорська туристична рада продовжує працювати, офіс підтримує постійний зв’язок із членами організації.
– Які галузі внутрішнього туризму змінилися найбільше через ситуацію, що склалася?
– Війна, якщо можна так сказати, найбільше вплинула на туристичну сферу. При цьому найбільше страждають суб’єкти закарпатського туризму, адже тут люди орієнтовані на прийом іноземних гостей, які минулого року взагалі не відвідували наш край.
– Як намагалися вирішити проблему?
– До завершення війни не бачу жодних шансів для відновлення туризму.
– Наразі які основні стратегічні аспекти розвитку угорського туризму на Закарпатті?
– Стратегічні цілі залишаються незмінні – це створення нових атракцій.
– Чи з’являлися нові видання?
– Ми видали українську версію путівника «Закарпаття очима угорців», яку нещодавно презентували в Угорському домі ім. Мігая Мункачі в Мукачеві.
– Які плани в Закарпатської угорської туристичної ради на майбутнє?
– Організація бере участь у двох проєктах Європейського Союзу. Один з них – це проєкт «Живий будинок-музей», в рамках якого буде створено чотири будинки-музеї в селах Чома, Мужієво, Шаланки та селищі Вишково. В рамках другого проєкту в 2023 році плануємо організувати онлайн- навчання з туризму. У 2022 році тривала підготовка до реалізації проєктів, зокрема, розпочався ремонт будинків-музеїв.
– Як оцінюєте минулий період як староста села?
– Як староста, теж можу сказати лише, що ситуація дуже погана, треба працювати для збереження громади. Сподіваємося, що після війни ситуація стабілізується та нормалізується, родини, які були змушені виїхати за кордон, повернуться додому, й угорські села на Закарпатті знову наповняться життям.
– Чого очікувати в цій сфері? Чи маєте конкретну стратегію?
– Наше завдання – зберегти громаду, підтримувати і зміцнювати надію в громаді, зміцнювати в кожному відчуття, що ми кожного чекаємо вдома і кожен потрібен. Сподіваємося, що якнайшвидше настане мир і закарпатська угорська громада збережеться на своїй батьківщині.
Пейтер Данкаі/Dankai Péter/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Минулий період настільки негативно позначився на туристичній сфері Закарпаття – настільки, що вона практично зупинилася. З очільником Закарпатської угорської туристичної ради, секретарем з питань місцевого самоврядування ТУКЗ-КМКС, старостою села ...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1673275620
[modified] => 1673275360
)
[title] => Голова Закарпатської угорської туристичної ради підбив підсумки року
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=132907&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 132792
[uk] => 132907
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 132793
[image] => Array
(
[id] => 132793
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/mester-andras-2.jpg
[original_lng] => 352088
[original_w] => 1280
[original_h] => 720
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/mester-andras-2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/mester-andras-2-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/mester-andras-2-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/mester-andras-2-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/mester-andras-2.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/mester-andras-2.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/mester-andras-2.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2451
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 132793
[_edit_lock] => 1673268078:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_194e2eddb7055b978bc5402d3b1484fa] =>
[_oembed_time_194e2eddb7055b978bc5402d3b1484fa] => 1673268214
[_oembed_2507711dee7c9183ee561cb3ec672fe4] =>
[_oembed_time_2507711dee7c9183ee561cb3ec672fe4] => 1673268214
[_oembed_861daaa8f2561ef90bcb940d2d71358a] =>
[_oembed_time_861daaa8f2561ef90bcb940d2d71358a] => 1673339915
[_oembed_8ef15a9f91c8c19d1129b88262713029] =>
[_oembed_time_8ef15a9f91c8c19d1129b88262713029] => 1679057640
[_oembed_ddd9b62f433361bc950a735f668a6965] =>
[_oembed_time_ddd9b62f433361bc950a735f668a6965] => 1693560958
[_oembed_6b09f41c5dea9d000c0cd6500e1d7283] =>
[_oembed_time_6b09f41c5dea9d000c0cd6500e1d7283] => 1699197372
[_oembed_548c65dcc8d543c3288112097b0b928f] =>
[_oembed_time_548c65dcc8d543c3288112097b0b928f] => 1703495044
[_oembed_07b6b4012dc18fc325044795bfe12673] => {{unknown}}
[_oembed_04155ac7989fb5d12796ebb1942e57d4] =>
[_oembed_time_04155ac7989fb5d12796ebb1942e57d4] => 1714321229
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 9
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Спецтема
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 34839
[1] => 34841
[2] => 694
[3] => 433488
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Андраш Мештер
[1] => Закарпатська угорська туристична рада
[2] => підсумки
[3] => Підсумки року
)
)
[5] => Array
(
[id] => 90168
[content] =>
Консультативна рада Благодійного фонду «ГЕНІУС» підбила підсумки роботи за минулий рік.
Основним напрямком роботи фонду є підтримка обдарованої угорської молоді на Закарпатті, відповідну програму організація втілює в області вже понад десять років.
Керівники Громадської організації «Спілка закарпатських угорських багатодітних сімей» 14 жовтня підбили підсумки роботи за минулий рік та разом із місцевими представниками обговорили плани на наступний. Засідання члени організації провели в стінах берегівського Греко-католицького центру ім. Елемира Ортутая.
Захід розпочався з виконання національної молитви угорців. Відтак присутніх привітала керівниця Берегівського офісу громадської організації Брігітта Кайла.
Директор Греко-католицького ліцею ім. Елемира Ортутая, священник Іштван Мароші у вітальній промові зазначив: «Якщо ми окреслюємо плани, то віримо в майбутнє». Він попросив Божого благословення для учасників заходу, щоб вони змогли підготувати план на 2022 рік, який задовольнить потреби кожної родини – члена організації, і побажав усім сили та непохитної віри в Бога для втілення наміченого.
Відтак голова Спілки закарпатських угорських багатодітних сімей Йосип Торпої підбив підсумки роботи за минулий рік і розповів деталі запланованих заходів та програм організації.
Члени правління ГО підготували план діяльності на 2022-й, вивчивши потреби багатодітних сімей, і розглянули його під час зустрічі з місцевими представниками.
Після короткого обговорення присутні схвалили представлений план заходів. Він містить чимало традиційних програм, які громадська організація проводить з року в рік. Це, зокрема, Вікенд сімейних пар, Програма для тінейджерів, заняття для батьків та дочок/синів, матерів та дочок/синів, а також походи, екскурсії тощо. Тобто заходи, які забезпечують змістовне дозвілля для багатодітних родин.
Варто зазначити, що наступного року Спілка закарпатських угорських багатодітних сімей відзначатиме 10-річний ювілей. Слід також наголосити, що вона організовує найбільше заходів серед громадських організацій краю. Про ефективність діяльності спілки яскраво свідчить, зокрема, той факт, що протягом року до неї долучилося близько сотні нових членів.
K. K./Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Керівники Громадської організації «Спілка закарпатських угорських багатодітних сімей» підбили підсумки роботи за минулий рік та разом із місцевими представниками обговорили плани на наступний. Засідання члени організації провели в стінах берегівсь...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1634386620
[modified] => 1634385664
)
[title] => Спілка закарпатських угорських багатодітних родин підбила підсумки роботи за минулий рік та окреслила плани на майбутній
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=75601&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 75506
[uk] => 75601
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 75508
[image] => Array
(
[id] => 75508
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/dsc-1121-scaled.jpg
[original_lng] => 443203
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/dsc-1121-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/dsc-1121-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/dsc-1121-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/dsc-1121-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/dsc-1121-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/dsc-1121-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/dsc-1121-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1634377383:2
[translation_required] => 2
[views_count] => 2432
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 75508
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_2507711dee7c9183ee561cb3ec672fe4] =>
[_oembed_time_2507711dee7c9183ee561cb3ec672fe4] => 1634375827
[_oembed_194e2eddb7055b978bc5402d3b1484fa] =>
[_oembed_time_194e2eddb7055b978bc5402d3b1484fa] => 1645297426
[_oembed_ddd9b62f433361bc950a735f668a6965] =>
[_oembed_time_ddd9b62f433361bc950a735f668a6965] => 1693643187
[_oembed_07b6b4012dc18fc325044795bfe12673] =>
[_oembed_time_07b6b4012dc18fc325044795bfe12673] => 1713452064
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 694
)
[tags_name] => Array
(
[0] => підсумки
)
)
[7] => Array
(
[id] => 60130
[content] =>
Прем’єр-міністр Денис Шмигаль просить місцеву владу активніше відкривати центри масового вакцинування проти COVID-19 і збільшити кількість таких центрів в населених пунктах.
Про це він написав у Фейсбуці за підсумками тижня, що минає.
“Вдячний всім представникам місцевої влади, органів місцевого самоврядування, які відгукнулися на заклик та розгорнули такі центри у своїх містах. Також хочу звернутися до тих, хто цього ще не зробив. Вакцини в Україні достатньо. Усі охочі повинні отримати змогу вакцинуватися якнайближче до свого місця проживання”, – наголосив прем’єр.
Очільник уряду нагадав, що цього тижня Україна отримала ще понад 183 тисячі доз вакцини Pfizer, з них 117 тисяч – у межах ініціативи COVAX та більш як 66 тисяч – згідно з контрактом.
Проте вірус ще не подоланий, підкреслив Шмигаль.
Він зазначив, що у різних містах України вже запрацювали понад 50 центрів масової вакцинації проти COVID-19. Серед них, 13 — у Дніпропетровській області, 8 — у Львівській, 7 — в Одеській, 5 — у Полтавській. Повний список з адресами та режимом роботи центрів у регіонах за посиланням.
Окрім того, наголосив Шмигаль, перші дві країни офіційно визнали українське свідоцтво про вакцинацію. Так, Україна цього тижня домовилася з Угорщиною та Молдовою про взаємне визнання таких документів.
Уряд надалі працює над розширенням списку відкритих країн для українців, а також над цифровим сертифікатом, який відповідатиме вимогам Європейського Союзу, запевнив прем’єр.
[type] => post
[excerpt] => Прем'єр-міністр Денис Шмигаль просить місцеву владу активніше відкривати центри масового вакцинування проти COVID-19 і збільшити кількість таких центрів в населених пунктах
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1623607380
[modified] => 1623598502
)
[title] => Масова вакцинація та цифровий сертифікат: Шмигаль підбив «ковідні» підсумки тижня
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=60130&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 60170
[uk] => 60130
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 56066
[image] => Array
(
[id] => 56066
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/smihal.jpg
[original_lng] => 92394
[original_w] => 650
[original_h] => 366
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/smihal-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/smihal-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/smihal.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/smihal.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/smihal.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/smihal.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/05/smihal.jpg
[width] => 650
[height] => 366
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1623587702:8
[_thumbnail_id] => 56066
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 2
[views_count] => 2188
[translation_required_done] => 1
[_oembed_2507711dee7c9183ee561cb3ec672fe4] =>
[_oembed_time_2507711dee7c9183ee561cb3ec672fe4] => 1633851210
[_oembed_194e2eddb7055b978bc5402d3b1484fa] =>
[_oembed_time_194e2eddb7055b978bc5402d3b1484fa] => 1646119027
[_oembed_3b9a826309fe93cc9c45febfd0bdbc89] =>
[_oembed_time_3b9a826309fe93cc9c45febfd0bdbc89] => 1653498771
[_oembed_fd589e229878dea8ab8fe61ac03396ad] => It's really massive mass testing if even the hippos are undergoing Covid19 tests (twice a week now, apparently). pic.twitter.com/WSxeQq8m7A
— Manya Koetse (@manyapan) May 8, 2022
[_oembed_time_fd589e229878dea8ab8fe61ac03396ad] => 1661252618
[_oembed_635b29fa5e55b0ac4b6c00bc581609f6] =>
[_oembed_time_635b29fa5e55b0ac4b6c00bc581609f6] => 1667760780
[_oembed_d02e5f1d6be138669f8d5412440bc687] => IAEA inspectors have completed in-field verification activities at three locations in #Ukraine at the request of the ?? government — found no indications of undeclared nuclear activities and materials. https://t.co/RiY9hdJjSb pic.twitter.com/muPb3jeDOU
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) November 3, 2022
[_oembed_time_d02e5f1d6be138669f8d5412440bc687] => 1667760781
[_oembed_ad3f945b448c69cb006f0dd2cf1eede4] =>
[_oembed_time_ad3f945b448c69cb006f0dd2cf1eede4] => 1672737821
[_oembed_24e65ab5d4a5a300773cfbb5a75b3c0c] =>
[_oembed_time_24e65ab5d4a5a300773cfbb5a75b3c0c] => 1672737822
[_oembed_afef12a07fde7b4657f61ef2169a4fd7] =>
[_oembed_time_afef12a07fde7b4657f61ef2169a4fd7] => 1682537270
[_oembed_7f808fed0335df74f31753bdf8257ecd] =>
[_oembed_time_7f808fed0335df74f31753bdf8257ecd] => 1682850701
[_oembed_1335b49206618482889f675a86b62713] =>
[_oembed_time_1335b49206618482889f675a86b62713] => 1690262453
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 4381
[1] => 51
[2] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => COVID-19 UK
[1] => Новини
[2] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 1821
[1] => 694
[2] => 1411
)
[tags_name] => Array
(
[0] => коронавірус
[1] => підсумки
[2] => Україна
)
)
[8] => Array
(
[id] => 44055
[content] =>
Краще фінансове становище, значна кількість абітурієнтів та масштабні реконструкції… лише частина того, чим запам’ятається 2020-й для Ужгородського національного університету найбільшого вишу в краї. Рік видався непростим, багатим на випробування.
Утім, напрацювань у різних напрямках – багато. Та найзнаковіші – у науковій сфері.
Далі у сюжеті Tv21 Унгвар
З головою Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства поговорили про роботу організації протягом минулого року. Йшлося, зокрема, про виклики, які постали перед педагогами у зв’язку з навчанням в онлайн-форматі, «боротьбу з вітряками» щодо закону про освіту. Крім того, ми дізналися, що випускники закарпатських шкіл з угорською мовою навчання мають не гірші результати випускних іспитів, ніж їхні однолітки.
– 2020 рік приніс багато викликів через пандемію, набагато важчою стала робота вчителів. Як ви оцінюєте минулий рік?
– 2020 рік справді був нелегким як для педагогів, так і для організації. На жаль, нам не вдалося зробити прорив щодо змін у Законі «Про освіту», домоглися лише внесення незначних змін. Як результат, закон набере чинності для угорських навчальних закладів у 2023 році. Ми відчуваємо, ніби Європейський Союз, світ не хочуть нас почути. В той час, як услід за набагато менш вагомими звуженнями прав в інших країнах одразу лунають гучні сигнали, щодо України з боку ЄС не чутно жодних закликів. Мушу із сумом це констатувати. До того ж, кажуть, що закарпатські угорці агресивні, а українські ЗМІ намагаються представити нас ворожими до країни з усіх боків. А ми хочемо лише користуватися своїми набутими правами та принципом, який діє на Закарпатті та в Карпатському басейні вже сто років: щоб кожен міг навчатися рідною мовою та міг обирати мову навчання, яка може бути державною чи рідною, до закінчення навчання. Саме цього нас позбавили у 2017-му. Ті, хто це забрав, зараз намагаються спроєктувати своє правопорушення на нас, хоча ми лише відстоювали свої права.
Однак ми завершили успішний рік із точки зору внутрішнього розвитку. Завдяки Угорщині та, зокрема, міністерству освіти, ми і в цьому навчальному році отримали букварі, які дуже допомогли дітям першого та другого класів. Оскільки в українській системі освіти не друкують робочих зошитів для шкіл нацменшин, тому підтримка в Угорщині також допомогла роботі вчителів та батьків.
– Протягом минулого року довелося застосовувати абсолютно нову форму навчання, що стало викликом для всіх. Як справилися з цим закарпатські освітяни?
– Справді, інша проблема, окрім політичного опору та боротьби, полягала в тому, що нас також зачепила пандемія, що призвело до закриття шкіл та змусило перейти на навчання онлайн, а це стало неабияким викликом для педагогів. Зрештою, кожному довелося опанувати новий метод.
Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство вже мало у планах провести навчання для вчителів щодо використання Інтернету на уроках, але ситуація, що склалася, змусила організувати його дещо раніше. Тож ми організували семінар, під час якого провели навчання певної кількості педагогів, котрі згодом передавали отримані знання педагогам у своїй місцевості. Цей захід мав великий успіх та користь, оскільки за ці півроку наші викладачі дізнались більше, ніж за п’ять-десять років до цього. Як результат, завдяки вчителям життя в наших школах не зупинилося. Ще одним серйозним мінусом при переході на онлайн-навчання стало те, що багато сімей не мали зовсім або не в достатній кількості необхідного технічного оснащення. Це виклик на найближчі десятиліття, хоча я була б рада, якби ми змогли заповнити цей брак у 2021 році.
– Минулого року кілька спеціальностей в Закарпатському угорському інституті імені Ференца Ракоці були успішно акредитовані, проте зі спеціальністю «початкова освіта» виникли певні труднощі.
– У 2020 році ми отримали акредитацію майже всіх спеціальностей Інституту, а щодо спеціальності «початкова освіта» виявилося, що Служба безпеки України все ж втручається у професійні справи і без потреби займається справами, які не належать до її компетенції. Вони намагалися унеможливити акредитацію спеціальності. Все це не було зроблено шляхом «нашіптування на вухо» членам експертної комісії, питань, які їх турбують щодо Інституту, а Служба безпеки все це написала, тому екпертна комісія переглянула ситуацію.
Все це було викладено на папері в документі, де Служба безпеки займає позицію щодо професійних питань, хоча це не її завдання. Тому я була змушена подати скаргу з цього приводу. Щоправда, спочатку заяву не хотіли приймати (ми, очевидно, живемо в країні, де права використовуються лише проти нас). Однак вважаю подання заяви кроком уперед, тому що в майбутньому, якщо ми хочемо жити в демократичній країні, ми повинні мати сміливість відстоювати свою роботу відкрито, з використанням правових засобів.
– У 2020 році в країні були створені нові адміністративні одиниці. Чи призведе це до якихось змін у роботі педагогічного Товариства?
– Цього року новим викликом стало створення нових адміністративних одиниць, ОТГ та збільшених за населенням і територіально районів. Все це передбачає проблеми наступного року, і, відповідно до цього, Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство, яке у 2021 році відзначатиме своє 30-річчя, також повинно переформуватися, щоб мати можливість відповідати на місцеві виклики.
– У 2020 році було проведено декілька досліджень щодо результатів ЗНО випускників. Як би ви оцінили результати?
– Відрадно, що цього року набагато більше випускників здавали ЗНО, і набагато більше осіб змогли продовжити навчання у наших вищих навчальних закладах. Нам удалося розпочати професійне навчання рідною мовою, якого дуже не вистачало протягом тридцяти років. Ми дослідили результати закарпатців із різних предметів у центральній системі, і слід зазначити, що випускники угорських шкіл не мають із жодного предмета гірших результатів, ніж випускники українських шкіл.
То вже інше питання, що рівень знань випускників українських шкіл Закарпаття доволі низький порівняно із середнім показником по країні. Хоча міністерство освіти стверджувало, що випускники шкіл з угорською мовою навчання не можуть скласти ЗНО з української мови на належному рівні, дослідження цього не підтвердило, а підтвердило лише те, що наші учні мають середні показники. Це знову засвідчує той факт, що наші вчителі мають високий результат роботи. Ми намагалися відповісти на виклики, і вважаю, що колеги зробили це успішно. Сподіваюся, що 2021 рік буде щасливішим як у політичному та економічному аспектах, так і з точки зору епідемічної ситуації, і ми зможемо повернутися до звичних занять, чого всі так чекають.
Еніка Вараді/Váradi Enikő/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => З головою Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства поговорили про роботу організації протягом минулого року. Йшлося, зокрема, про виклики, які постали перед педагогами у зв’язку з навчанням в онлайн-форматі, «боротьбу з вітряками» щ...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1610717440
[modified] => 1610907417
)
[title] => Підбиття підсумків року з Ільдикою Орос
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=42599&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 42538
[uk] => 42599
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 42539
[image] => Array
(
[id] => 42539
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/orosz-ildiko-scaled.jpg
[original_lng] => 399173
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/orosz-ildiko-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/orosz-ildiko-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/orosz-ildiko-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/orosz-ildiko-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/orosz-ildiko-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/orosz-ildiko-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/orosz-ildiko-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 3892
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 42539
[_edit_lock] => 1610900217:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_2507711dee7c9183ee561cb3ec672fe4] =>
[_oembed_time_2507711dee7c9183ee561cb3ec672fe4] => 1612645873
[_oembed_194e2eddb7055b978bc5402d3b1484fa] =>
[_oembed_time_194e2eddb7055b978bc5402d3b1484fa] => 1645690142
[_oembed_ddd9b62f433361bc950a735f668a6965] =>
[_oembed_time_ddd9b62f433361bc950a735f668a6965] => 1694079158
[_oembed_07b6b4012dc18fc325044795bfe12673] =>
[_oembed_time_07b6b4012dc18fc325044795bfe12673] => 1713092402
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 13
[3] => 570
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Освіта
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 694
)
[tags_name] => Array
(
[0] => підсумки
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 694
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 694
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
підсумки (Сторінка 1)
