Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aToyNDg3NjU7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 150569
[content] =>
A Pro Cultura Subcarpathica (PCS) civil szervezet színes kulturális programmal várta az érdeklődőket a nemzeti összetartozás napjához kapcsolódva a beregardói Perényi Kultúrkúriában június 8-a délután.
A PCS vezetése úgy döntött, a gyerekeket és felnőtteket egyaránt megszólító rendezvényt szervez az emléknap alkalmából, így a kúriába látogatók megtekinthették A Szakkör program kiállítását, majd mesevetítésen és kézműves-foglalkozásokon vehettek részt.
Az alkalom megnyitóján a jelenlévőket elsőként Pallagi Marianna, a PCS igazgatója köszöntötte, aki ismertette a délutáni programokat, majd bemutatta a Nemzeti Művelődési Intézettel együttműködve megvalósult A Szakkör programot, valamint a 2022–2023-as időszakban elkészített anyagokból összeállított tárlatot.
A Szakkör folyamán közösségteremtő céllal kívánják élővé tenni hagyományainkat. A Pro Cultura Subcarpathica koordinálásával 13 szakkör valósult meg a Beregszászi és az Ungvári járásban mintegy 70–80 fő bevonásával. A szakkörök foglalkozásai a gyöngyfűzés, hímzés, gyertyaöntés, csipkeverés, tojásfestés, vesszőfonás, makramé és mézeskalács-készítés tematikában zajlottak.
Molnár György, a Nemzeti Művelődési Intézet partnerségi központvezetője felszólalásában elmondta: nagy öröm számára, hogy személyesen is részt vehet a kiállítás ünnepélyes megnyitóján a Vérke-parti városban. Ismertetve a Kárpát-medencében futó A Szakkör programot kiemelte: ha a program Magyarországon jelentős szerepet tölt be a közösségépítésben és a népi hagyományok átörökítésében, akkor itt, Kárpátalján többlet jelentősége van a szakköröknek, hiszen a háború nyomása alatt és annak légkörében a résztvevők az alkotómunka során néhány órára kikapcsolódhatnak és elfeledkezhetnek a szomorú dolgokról.
„Kárpátalján különös jelentősége van ennek a programnak, hiszen együtt alkotni és közösségben lenni jó” – emelte ki Molnár György, hangsúlyozva: örömmel tapasztalja, hogy évről évre egyre nagyobb az érdeklődés a program iránt, hiszen míg két évvel ezelőtt csak néhány kézműves szakkör indult el, addig az elmúlt évben már 29, s jelenleg pedig ez a szám már az 50 fölé közeledik – „Ez egy örömteli folyamat, s bízom benne, hogy mindenki, aki részt vesz a programban, örömét leli benne” – tette hozzá.
A kiállításmegnyitót követően Györkené Csákány Marianna előadásában olyan szívhez szóló megzenésített versek és dalok csendültek fel, mint Bodnár Éva Szülőföld, Pósa Lajos Nincsen olyan szép hazája senkinek, mint a magyarnak és Agyagfalvi Hegyi István A magyar dal című verse, valamint az Ezer évről szól az ének című dal.
Az eseményen Albertné Simon Edina ungvári magyar konzul elmondta: Magyarország Külgazdasági és Külügyminisztériuma örömmel csatlakozott a Petőfi-bicentenárium eseményeihez, s a világ különböző országaiban működő magyar külképviseletek számos programot bonyolítanak le Petőfi Sándor életére és munkásságára emlékezve. A Petőfi-emlékévhez kapcsolódva Magyarország Kijevi Nagykövetsége jóvoltából elkészült a Jankovics Marcell rendezésében Petőfi Sándor János vitéz című animációs film ukrán nyelvű felirata. Magyarország Ungvári Főkonzulátusa és Beregszászi Konzulátusa közreműködésével a rajzfilmet a kárpátaljai közönségnek is bemutatják, a turné egyik állomása a Perényi Kultúrkúria volt.
„Ez az elbeszélő költemény olyan, mintha népmese lenne, csak éppen versben előadva. Jankovics Marcell rajzfilmfeldolgozása képi formában hozza közel Kukorica Jancsi kalandjait. Azért is kiemelkedő ez az alkotás, mert a magyar egész estés animációs filmek gyártása a János vitézzel indult el 1971-ben. A filmet 1973. május 1-jén mutatták be a magyar mozik. A film látványában a szecesszió, a pop art, valamint a magyar népi díszítőművészet sajátos ötvözete. Az idén ötven éves alkotás teljes körű restaurálása, modernizálása pedig a Magyar Nemzeti Filmalap igazgatóságaiként működő Filmarchívum és Filmlabor együttműködésében valósult meg, az ukrán feliratozást pedig kijevi nagykövetségünk készítette el” – mondta a diplomata.
A filmvetítés közben az érdeklődőket kézműves-foglalkozásokkal is várták, melyek során megtekinthették és elsajátíthatták a vesszőfonás fortélyait, a legfiatalabbak viszont papírvirágokat is készíthettek. A program ideje alatt a szervezők kemencében sült almás és lekváros kaláccsal kínálták a résztvevőket.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Pro Cultura Subcarpathica (PCS) civil szervezet színes kulturális programmal várta az érdeklődőket a nemzeti összetartozás napjához kapcsolódva a beregardói Perényi Kultúrkúriában június 8-a délután.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1686390720
[modified] => 1686348610
)
[title] => Kiállítás, rajzfilmvetítés és kézműves-foglalkozások az összetartozás jegyében
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=150569&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 150569
[uk] => 150648
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 150581
[image] => Array
(
[id] => 150581
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 524736
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1686404690:3
[_thumbnail_id] => 150581
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2736
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_ce63074cbee6dc15677005f9136c2dab] =>
[_oembed_time_ce63074cbee6dc15677005f9136c2dab] => 1686337813
[translation_required_done] => 1
[_oembed_07b38b0bf9bb027e8214f32fb400f7e5] =>
[_oembed_time_07b38b0bf9bb027e8214f32fb400f7e5] => 1686379928
[_oembed_cedc7e586157dd53a7dfc73188d29cf2] =>
[_oembed_time_cedc7e586157dd53a7dfc73188d29cf2] => 1691049658
[_oembed_03f4bfe6d2d51fed036fc5770aa589d0] =>
[_oembed_time_03f4bfe6d2d51fed036fc5770aa589d0] => 1693805525
[_oembed_ac7d3271277c0363bbe6a5fe9ce0118c] =>
[_oembed_time_ac7d3271277c0363bbe6a5fe9ce0118c] => 1697654351
[_oembed_3c53f2dd98e84c20393c9e530503aa02] =>
[_oembed_time_3c53f2dd98e84c20393c9e530503aa02] => 1700246797
[_oembed_11f4afee8fcdebf59085c75e376367c7] =>
[_oembed_time_11f4afee8fcdebf59085c75e376367c7] => 1700246797
[_oembed_59b8fbc3813a240b3cd9ab2342926295] =>
[_oembed_time_59b8fbc3813a240b3cd9ab2342926295] => 1703346015
[_oembed_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => €100m Botticelli painting forgotten for 50 years recovered from Naples home | Sandro Botticelli | The Guardian https://t.co/UhlFLu7Smf
— Mars Pioneer (@MarsPioneer) November 30, 2023
[_oembed_time_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => 1703346015
[_oembed_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => Il Botticelli da salvare: recuperata dopo oltre mezzo secolo una Madonna con Bambino, vale 100 milioni https://t.co/SMwa9Tv2yW
— Simona Stanzani 詩文奈 (@simona_com) November 29, 2023
[_oembed_time_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => 1703346016
[_oembed_6490d4db9fae81054779320028d18bb8] =>
[_oembed_time_6490d4db9fae81054779320028d18bb8] => 1707209122
[_oembed_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] =>
[_oembed_time_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] => 1711178075
[_oembed_bd5e77354177aa0af1c4562b501869fe] =>
[_oembed_time_bd5e77354177aa0af1c4562b501869fe] => 1711178075
[_oembed_c31162e0f2e863a4f9444b2a16cb4372] =>
[_oembed_time_c31162e0f2e863a4f9444b2a16cb4372] => 1711374609
[_oembed_7e210eeed4c87ea2078a020fe2fec74b] =>
[_oembed_time_7e210eeed4c87ea2078a020fe2fec74b] => 1712310517
[_oembed_a0bc913a00e908a1e409d3d7024da3b4] =>
[_oembed_time_a0bc913a00e908a1e409d3d7024da3b4] => 1712310517
[_oembed_fdad5e22e25e477b967c544c228e2c6a] =>
[_oembed_time_fdad5e22e25e477b967c544c228e2c6a] => 1714660817
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 37104
[1] => 242
[2] => 248765
)
[tags_name] => Array
(
[0] => hagyományőrzés
[1] => kultúra
[2] => Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet
)
)
[1] => Array
(
[id] => 150507
[content] =>
A magyarországi székhelyű Nemzeti Művelődési Intézet tudatosan folytatott építő munkájával a Kárpát-medencében élő, külhoni magyar közösségek tagjainak is biztosítja az egész életre kiterjedő tanulás feltételeit. Ennek érdekében hozta létre „A Szakkör” elnevezésű mintaprogramot is. Ehhez a programhoz csatlakozott a Pro Cultura Subcarpathica Civil Szervezet, ami helyben szervezi meg a közösségépítő foglalkozásokat Kárpátalja 13 pontján, immár második éve. A program záró foglalkozását, ahol a szakkörön készült kézműves termékeket is meg lehetett tekinteni, az elmúlt nap folyamán tartották meg a beregardói Perényi Zsigmond Kultúrkúriában. A záró eseményen részt vett Molnár György, a Nemzeti Művelődési Intézet partnerségi központjának vezetője, aki megköszönte a Pro Cultura Subcarpathica munkatársainak a szervezést és azt, hogy elhivatottak a hagyományok továbbadását illetően. A programhoz résztvevőként és később szervezőként is csatlakozott Gál Adél, aki több, a szakkör alatt elsajátított technikát alkalmaz már a Nagyberegi Tájház foglalkozásain is. A délutáni foglalkozáson mutatták be ismét Jankovics Marcell örök klasszikusát, Petőfi Sándor művének rajzfilm adaptációját, a János vitézt. Az animációs filmet a közelmúltban Magyarország Kijevi Nagykövetségének köszönhetően lefordították ukrán nyelvre is, így a fiatalok a már digitálisan felújított ukrán felirattal ellátott verziót tekintették meg. A Pro Cultura Subcarpathica programján természetesen nem maradhatott el a kézműveskedés, és amíg a nagyobbak kosarakat fontak, addig a fiatalabbak papírmaséból készíthettek dekorációkat.
A Pro Cultura Subcarpathica (PCS) három év online verselést követően ismét közös szavalásra invitálta az érdeklődőket Beregszászba.
A civil szervezet költészet napi versmondásán rendszerint az adott évben jubiláló költő választott versét szavalják el közösen Beregszász főterén az összesereglett diákok. A rendezvény 2020-ban és 2021-ben a pandémia, 2022-ben az ukrajnai háború miatt maradt el. Az érvényben lévő hadiállapot miatt idén a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola átriumában hangzott el Petőfi Sándor Nem megyek én innen sehova… című költeménye.
Az esemény kezdetén Csákány Marianna, a Tulipán Tanoda népiének-oktatója Petőfi Sándor Elvándorol a madár című megzenésített versét adta elő.
A jelenlévőket Pallagi Marianna, a PCS igazgatója köszöntötte. Kiemelte, legutóbb 2019-ben tarthattak személyes jelenléttel versmondást Beregszász főterén. Azt követően a koronavírus, majd a háború kitörése miatt az online térbe kényszerült a rendezvény, ma viszont ismét együtt szavalhatnak kicsik és nagyok.
„A ’90-es években a Bátyúi és Beregi Költészeti Napokkal indult útjára egy költészet napi szavalóverseny, amelyet a Pro Cultura Subcarpathica is felkarolt és kiterjesztett Kárpátalja egész területére, hogy immár ne csak az iskolákban, de a téren is elhangozhassanak a magyar irodalom remekei” – mondta Orosz Ildikó, a Rákóczi-főiskola és a PCS elnöke.
A köszöntő után Csákány Marianna megzenésített formában adta elő Petőfi Sándor Nem megyek én innen sehova… című versét.
Ezt követően eljött a várva várt pillanat, a közös versmondás. A választott verset Mónus Dóra, a Rákóczi-főiskola Filológia Tanszékének oktatója adta elő, majd közösen szavalták el kicsik és nagyok. A közös versmondást közös éneklés követte, ugyanis Csákány Mariannával a vers megzenésített formáját is előadták.
A nap záróakkordjaként – a korábbi évekhez hasonlóan – mindenki aláírásával láthatta el a helyszínen felállított Petőfi-portrét.
[type] => post
[excerpt] => A Pro Cultura Subcarpathica (PCS) három év online verselést követően ismét közös szavalásra invitálta az érdeklődőket Beregszászba.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1681298760
[modified] => 1681254819
)
[title] => PCS: Vers a tér(b)en
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=143630&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 143630
[uk] => 143687
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 143632
[image] => Array
(
[id] => 143632
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/40229-1-1024x684-1.jpg
[original_lng] => 197500
[original_w] => 1024
[original_h] => 684
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/40229-1-1024x684-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/40229-1-1024x684-1-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/40229-1-1024x684-1-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/40229-1-1024x684-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/40229-1-1024x684-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/40229-1-1024x684-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/40229-1-1024x684-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1681296513:3
[_thumbnail_id] => 143632
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 1679
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_9b5051b340f9e3fef6469239b3413c45] =>
[_oembed_time_9b5051b340f9e3fef6469239b3413c45] => 1681244020
[_oembed_3f6f9741e56342c05dac3ae98b204b75] =>
[_oembed_time_3f6f9741e56342c05dac3ae98b204b75] => 1681244021
[_oembed_4e13fadaaaaaef80879fbd0c318fdb45] =>
[_oembed_time_4e13fadaaaaaef80879fbd0c318fdb45] => 1681244021
[_oembed_ae2f31eae4ffe54ebe53ca62b7c17a54] =>
[_oembed_time_ae2f31eae4ffe54ebe53ca62b7c17a54] => 1681244021
[_oembed_3e192f654ed50d5c4978cba2e9958755] =>
[_oembed_time_3e192f654ed50d5c4978cba2e9958755] => 1681244021
[translation_required_done] => 1
[_oembed_5b44e714285295056f2d8f825ebfa551] =>
[_oembed_time_5b44e714285295056f2d8f825ebfa551] => 1681296382
[_oembed_07b38b0bf9bb027e8214f32fb400f7e5] =>
[_oembed_time_07b38b0bf9bb027e8214f32fb400f7e5] => 1687297021
[_oembed_ac7d3271277c0363bbe6a5fe9ce0118c] =>
[_oembed_time_ac7d3271277c0363bbe6a5fe9ce0118c] => 1697797061
[_oembed_59b8fbc3813a240b3cd9ab2342926295] =>
[_oembed_time_59b8fbc3813a240b3cd9ab2342926295] => 1704135548
[_oembed_6490d4db9fae81054779320028d18bb8] =>
[_oembed_time_6490d4db9fae81054779320028d18bb8] => 1708443891
[_oembed_a0bc913a00e908a1e409d3d7024da3b4] =>
[_oembed_time_a0bc913a00e908a1e409d3d7024da3b4] => 1711704391
[_oembed_c31162e0f2e863a4f9444b2a16cb4372] =>
[_oembed_time_c31162e0f2e863a4f9444b2a16cb4372] => 1711704392
[_oembed_50dc3a31fb30083e606f90c8fac853ef] =>
[_oembed_time_50dc3a31fb30083e606f90c8fac853ef] => 1713506938
[_oembed_05e139a10b7355324662080f1f6cfefe] =>
[_oembed_time_05e139a10b7355324662080f1f6cfefe] => 1713606692
[_oembed_5edf608944d566e9f539f5bfa9d68566] =>
[_oembed_time_5edf608944d566e9f539f5bfa9d68566] => 1713606692
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 31
[3] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Kárpátalja
[3] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 44614
[1] => 248765
)
[tags_name] => Array
(
[0] => magyar költészet napja
[1] => Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet
)
)
[3] => Array
(
[id] => 143492
[content] =>
A húsvéti hagyományok megőrzése és népszerűsítése céljából szervezett kézműves programsorozatot a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet az iskolások számára a Nagyberegi Tájházban. A foglalkozásokra ellátogattak a szerednyei magyar tannyelvű elemi iskola tanulói is. A berzselt hímes tojás elkészítésének titkaival Mester Andrea ismertette meg az iskolásokat. A tájház szakácsa, Olasz Piroska néni pedig a jellegzetes húsvéti ínyencséget, a sárga túrót készítette el a gyerekeknek. Jakab Andrea, a P. Frangepán Katalin Gimnázium megbízott igazgatója elmondta, a szórvány településeken különös figyelmet fordítanak a magyar hagyományok megismertetésére és népszerűsítésére. Vas Dorina, a szerednyei magyar tannyelvű elemi iskola tanára kiemelte, a gyerekek nagyon várták a nagyberegi kirándulást, hogy személyesen is megismerjék a húsvéti hímes elkészítésének titkait. A beregszászi Kossuth Lajos Líceum harmadik osztályos tanulói számára a szervezők két érdekességet készítettek elő. Kepics Reiter Andrea a beregi karcolt, valamint a salánki viaszos hímestojás elkészítésének titkaival ismertette meg a gyerekeket, akik lelkesen láttak neki a számukra eddig ismeretlen technika elsajátításának. Szabó Zsuzsanna, a beregszászi Kossuth Lajos Líceum alsó tagozatos tanára stábunknak elmondta, fontos a hagyományok fenntartása és népszerűsítése. Hozzátette, a tájház környezete, a régi hagyományok felelevenítése gyermekkori emlékeit idézte fel. A konyhában Piroska néni a sárgatúró elkészítésének titkait mesélte el a gyerekeknek. Ezt követően került sor a gyerekek számára talán legélvezetesebb népszokás – a húsvéti locsolkodás felelevenítésére. A húsvéti népszokásokat bemutató program a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet szervezésében, a Csoóri Sándor Alap, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt támogatásával, valamint a Hagyományok Háza Hálózat kárpátaljai kirendeltségének szakmai partnerségével valósult meg.
A Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet április 4-én és 5-én a húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódó hagyományok és szokások megőrzése és népszerűsítése céljából kézműves-foglalkozásokat szervezett a Nagyberegi Tájházban. Az alkalmakra beregszászi, szerednyei és csonkapapi iskolások érkeztek.
A tájházba érkezett gyerekeket Gál Adél, a Nagyberegi Tájház programfelelőse fogadta, aki körbevezette a csoportokat a több mint 120 éves épület autentikus paraszti létet és hangulatot idéző konyhájában és a tisztaszobában, majd a húsvéti szokások elevenedtek meg a hagyományos tojásfestési technikák bemutatása közben.
„Fontosnak tartjuk, hogy a tájház falai között a mi vidékünkön használatos hagyományos díszítési technikákat mutassuk meg, illetve tanítsuk meg az ide látogató fiataloknak” – mondta Gál Adél, s kiemelte: az igazi értéket a saját minták használata és továbbadása jelenti. „Ezért választottuk a Beregvidékre jellemző, hagymahéjban főtt és karcolással díszített tojásokat, vagy a levélrátétes, más néven berzselt technikát. S így került a foglalkozások közé a jellegzetes salánki viaszos hímes is” – tette hozzá a tájház programfelelőse.
A gyerekek figyelmesen meghallgatták az útmutatót, majd kezükbe vették a szikét és próbáltak hagyományos beregvidéki motívumokat karcolni a hagymahéjban főtt tojásokra. Bár az elsődleges cél a beregi minták készítése volt, többen saját fantáziájuknak megfelelő motívumokat véstek a tojásokra. A berzselt technikával készült hímeseket minden iskolás ügyesen készítette el. A tojásokra a korábbi kerti séta alkalmával összegyűjtött növényleveleket helyezték, majd azokat harisnyába kötötték, végül hagymahéjban megfőzték. Míg az említett technikák sokak számára már ismerősek voltak, addig a viaszos módszerről kevesen hallottak. Utóbbinak az a lényege, hogy a forró viaszt kiccével – vagy írókával – kell felvinni a tojásokra, ebből adódóan a folyamat nagy odafigyelést és óvatosságot igényel. A viaszos mintát ezután aranyporral dörzsölik be, ami végül szebbnél szebb hímeseket eredményez.
A foglalkozások közben a konyhában jellegzetes húsvéti édesség, sárga túró készült. Néhány szorgoskezű gyerek maga keverte a tejet és a tojást Olasz Piroska irányításával. A tájházban töltött látogatás végén az iskolások közösen fogyasztották el az általuk készített finomságot.
Kedden a locsolkodás szokását is felelevenítették. Az ünneplőbe öltözött lányok az elkészített hímesekkel a kosaraikban a tornácon várták az alkalomhoz öltözött locsolókat, akik a régi szokásnak megfelelően egy vödör vízzel a kezükben jelentek meg a kapuban. A locsolóversek elhangzása után a fiúk nemcsak kölnivízzel locsolták meg a lányokat, hanem kútvízzel is.
A Nagyberegi Tájház programjai maradandó élménnyel gazdagítják az oda látogató csoportokat. A különböző tematikájú, rendszerint az ünnepek köré épülő kézműves-foglalkozások, a tájház nyújtotta lehetőségek – mint a népi játékok kipróbálása, a hagyományos ételek elkészítési folyamataiba való betekintés – egyszersmind bővítik a gyerekek tudását is, miközben nemcsak látják, de meg is élik a magyar népszokásokat.
A program a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet szervezésében a Csoóri Sándor Alap és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatásával, valamint a Hagyományok Háza Hálózat kárpátaljai kirendeltségének szakmai partnerségével valósult meg.
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet április 4-én és 5-én a húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódó hagyományok és szokások megőrzése és népszerűsítése céljából kézműves-foglalkozásokat szervezett a Nagyberegi Tájházban. Az alkalmakra beregszászi, s...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1680893400
[modified] => 1680881114
)
[title] => Húsvéti foglalkozások a Nagyberegi Tájházban
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=143160&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 143160
[uk] => 143392
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 143167
[image] => Array
(
[id] => 143167
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 594609
[original_w] => 2560
[original_h] => 1705
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-1024x682.jpg
[width] => 1024
[height] => 682
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-1536x1023.jpg
[width] => 1536
[height] => 1023
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-2048x1364.jpg
[width] => 2048
[height] => 1364
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1705
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1681037931:3
[_thumbnail_id] => 143167
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2080
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_7ca1d53d9905fc3ba71f0f221ae33205] =>
[_oembed_time_7ca1d53d9905fc3ba71f0f221ae33205] => 1680870315
[_oembed_df191920a643831cb4ef7b765b1e0918] =>
[_oembed_time_df191920a643831cb4ef7b765b1e0918] => 1680870315
[translation_required_done] => 1
[_oembed_6fd1ccd383acf57e8e7268028f7c675f] =>
[_oembed_time_6fd1ccd383acf57e8e7268028f7c675f] => 1680882608
[_oembed_259218105cf23ded8f4144fa12a20cbd] =>
[_oembed_time_259218105cf23ded8f4144fa12a20cbd] => 1681314246
[_oembed_5b44e714285295056f2d8f825ebfa551] =>
[_oembed_time_5b44e714285295056f2d8f825ebfa551] => 1681398603
[_oembed_d1483553ff8ffeefcaf0d40c5ef629d7] =>
[_oembed_time_d1483553ff8ffeefcaf0d40c5ef629d7] => 1682170428
[_oembed_d22eda64226592502aeabbbe7049a7e0] =>
[_oembed_time_d22eda64226592502aeabbbe7049a7e0] => 1682579431
[_oembed_9d4f47658b0dad07ef9370bc61a87c65] =>
[_oembed_time_9d4f47658b0dad07ef9370bc61a87c65] => 1685715192
[_oembed_ce63074cbee6dc15677005f9136c2dab] =>
[_oembed_time_ce63074cbee6dc15677005f9136c2dab] => 1685715192
[_oembed_6716a47283432d8aeeab882597435fd8] =>
[_oembed_time_6716a47283432d8aeeab882597435fd8] => 1685893010
[_oembed_07b38b0bf9bb027e8214f32fb400f7e5] =>
[_oembed_time_07b38b0bf9bb027e8214f32fb400f7e5] => 1687896283
[_oembed_cedc7e586157dd53a7dfc73188d29cf2] =>
[_oembed_time_cedc7e586157dd53a7dfc73188d29cf2] => 1691223258
[_oembed_03f4bfe6d2d51fed036fc5770aa589d0] =>
[_oembed_time_03f4bfe6d2d51fed036fc5770aa589d0] => 1694164213
[_oembed_ac7d3271277c0363bbe6a5fe9ce0118c] =>
[_oembed_time_ac7d3271277c0363bbe6a5fe9ce0118c] => 1697289809
[_oembed_dcaca743e51ae02baafab12d481ca2ed] =>
[_oembed_time_dcaca743e51ae02baafab12d481ca2ed] => 1697697066
[_oembed_11f4afee8fcdebf59085c75e376367c7] =>
[_oembed_time_11f4afee8fcdebf59085c75e376367c7] => 1699715272
[_oembed_3c53f2dd98e84c20393c9e530503aa02] =>
[_oembed_time_3c53f2dd98e84c20393c9e530503aa02] => 1701099837
[_oembed_f1d9c1133de5b50ee556bf0a9b2d0fd6] =>
[_oembed_time_f1d9c1133de5b50ee556bf0a9b2d0fd6] => 1701894897
[_oembed_17c504048b55428c7d3e832096c6ac06] =>
[_oembed_time_17c504048b55428c7d3e832096c6ac06] => 1701894897
[_oembed_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => €100m Botticelli painting forgotten for 50 years recovered from Naples home | Sandro Botticelli | The Guardian https://t.co/UhlFLu7Smf
— Mars Pioneer (@MarsPioneer) November 30, 2023
[_oembed_time_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => 1701894897
[_oembed_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => Il Botticelli da salvare: recuperata dopo oltre mezzo secolo una Madonna con Bambino, vale 100 milioni https://t.co/SMwa9Tv2yW
— Simona Stanzani 詩文奈 (@simona_com) November 29, 2023
[_oembed_time_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => 1701894898
[_oembed_59b8fbc3813a240b3cd9ab2342926295] =>
[_oembed_time_59b8fbc3813a240b3cd9ab2342926295] => 1702307246
[_oembed_cfc428b28527bc926fabc78b3fae3a02] =>
[_oembed_time_cfc428b28527bc926fabc78b3fae3a02] => 1703766914
[_oembed_6490d4db9fae81054779320028d18bb8] =>
[_oembed_time_6490d4db9fae81054779320028d18bb8] => 1707495937
[_oembed_d124de7a7549d436039efe33e3a95c7a] =>
[_oembed_time_d124de7a7549d436039efe33e3a95c7a] => 1710266734
[_oembed_c31162e0f2e863a4f9444b2a16cb4372] =>
[_oembed_time_c31162e0f2e863a4f9444b2a16cb4372] => 1711793521
[_oembed_a0bc913a00e908a1e409d3d7024da3b4] =>
[_oembed_time_a0bc913a00e908a1e409d3d7024da3b4] => 1712170439
[_oembed_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] =>
[_oembed_time_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] => 1712170439
[_oembed_7e210eeed4c87ea2078a020fe2fec74b] =>
[_oembed_time_7e210eeed4c87ea2078a020fe2fec74b] => 1712750686
[_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] =>
[_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1712828067
[_oembed_6575e82601f2bf535264688c836196e1] => {{unknown}}
[_oembed_fdad5e22e25e477b967c544c228e2c6a] =>
[_oembed_time_fdad5e22e25e477b967c544c228e2c6a] => 1715259772
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 37104
[1] => 4429
[2] => 242
[3] => 165
[4] => 248765
)
[tags_name] => Array
(
[0] => hagyományőrzés
[1] => húsvét
[2] => kultúra
[3] => Nagyberegi tájház
[4] => Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet
)
)
[5] => Array
(
[id] => 137245
[content] =>
A Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet farsangi foglalkozással indítottaa nagyberegi tájház idei programsorozatát. Mielőtt a gyerekek hozzáláttak volna a busó maszkok készítéséhez Gál Adél programfelelős a farsangi szokásokról szólva kiemelte: a hagyományok országonként és népenként változnak, de közös bennük az, hogy megjelenési formájukban ezek tél végi álarcos, maszkos, jelmezes ünnepi események, amikor búcsúzunk a téltől és köszöntjük a tavaszt. A folyamatnak több fázisa van. Azt, hogy nagyjából hogy néz ki egy busó maszk láthatták a gyerekek, hiszen a szervezők készítettek néhány mintapéldányt. A gyerekek alkotókészségét dicséri, hogy a készülő maszkok mérete, színe és díszítése még véletlenül sem egyezett. Nem csoda, hiszen a beregszászi hatos számú iskolában készültek a foglalkozásra. A nagyberegi tájházban túlnyomórészt a gyerekek számára szerveznek hagyományőrző és kézműves foglalkozásokat. Piroska néni, a tájház szakácsa rendszerint valamilyen finomságot készít számukra, hiszen az alkotás közben bizony megéheznek a gyerekek. Ez alkalommal szalagos fánkot sütött a tájház sparheltjén. Amíg a konyhában sült a fánk, addig a gyerekek lázasan készítették a busó maszkokat. A tájház munkatársainak és a kísérő tanárok segítségével a szorgos kicsi kezek alól sokszínű és egyedi darabok kerültek ki. Mivel a farsang a vígasságok időszaka, a foglalkozás részeként táncház is várt a résztvevőkre. A néptáncokból a Kokas banda tartott bemutatót, majd a gyerekekkel is gyakorolták a lépéseket. Az alkalom végére igazi farsangi mulatság kerekedett. A megfáradt farsangolók pedig Piroska néni szalagos fánkjaiból meríthettek erőt.
A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesületénél kiemelten figyelnek arra, hogy a tagcsaládjaik számára rendszeresen szervezzenek olyan programokat, amelyek az egyéni feltöltődés mellett közösségi élményeket is biztosítanak. Ugyanakkor örömmel fogadják a partnerszervezetek meghívásait is. Ez alkalommal a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezettel tartottak családi délutánt a Beregardói Perényi Zsigmond Kultúrkúriában. A Pro Cultura Subcarpathica közel három éve vesz részt az Európai Unió HUSKAROUA programjában, a családi délutánt is ezen projekt keretein belül szerveztük, emelte ki Pallagi Marianna, a civil szervezet igazgatója. A résztvevők családok gyertyát sodortak, karkötőket fontak vagy akár saját ízlésük szerint, elkészíthették családi naptárjukat is. A KMNE vezetősége biztos abban, hogy közösségben könnyebben átvészelhetőek a nehézségek, legyőzhetőek a félelmek és aggodalmak. Ezért igyekeznek rendszeresen szervezni programokat. A békés hangulatú családi foglalkozás, ha egy rövid időre is, segített elfelejteni a mindennapi nehézségeket és aggodalmakat.
Pallagi Marianna: bízunk benne, hogy mihamarabb beköszönt a béke.
A Pro Cultura Subcarpathica szervezésében a Nagyberegi Tájházban ismerkedhettek meg az érdeklődők a Luca-napi népszokásokkal. A népi hagyományok szerint a Luca-nap az esztendő legrövidebb és legsötétebb napja. Ekkor készül a Luca széke és vetik a Luca búzát. A hiedelmek szerint ezen a napon számos tilalom van érvényben, a jóslások a következő esztendő történéseit vetik elő. A szervezők ezekkel a népszokásokkal ismertették meg a gyerekeket, akik még Luca-napi mátka gombócot is készíthettek. A nagyberegi sültgombóc rejtelmeibe Olasz Piroska néni vezette be a gyerekeket. Bár Luca széket nem faragtak, de mindenki elvethette a saját Luca búzáját. Természetesen az adventi időszakban nem maradhatott el a karácsonyfadíszek készítése sem. Ahogy minden ünnephez, úgy a Luca naphoz is több népi játék kapcsolódik. A tájházban a nagyberegi iskola kisiskolásait látták vendégül. A program a Bethlen Gábor Alapkezelő támogatásával valósult meg.
Adventi koncertet tartottak a beregszászi főiskolán. Magyarország Kijevi Nagykövetsége a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával és a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezettel közösen szervezte meg idei koncertjét. A főiskola dísztermében tartott zenei előadásra rengeteg érdeklődő volt kíváncsi. Az önkéntesek nemzetközi világnapján tartott koncert célja, hogy felhívja a figyelmet a szükséget szenvedőkre, a számos problémával küzdő kulturális szférára és arra, milyen fontos e terület támogatása, továbbá a duettel is szimbolizálni szeretnék, hogy Magyarország kiáll Ukrajna területi integritása és szuverenitása mellett. A főiskola és Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet hagyományosan minden év végén az adventi koncerttel zárja programsorozatát. Az idén bizonytalan volt a program megszervezése, azonban Magyarország Kijevi Nagykövetségének felajánlása épp a legjobbkor érkezett. A koncerten fellépett az Arany díjas tubaművész, Kovács Zalán László, valamint a Lembergi Nemzeti Zeneakadémiáról érkező Vitalij Dvorovji zongoraművész. A két művész személyesen csupán a koncert előtt néhány órával találkozott egymással és próbált, azonban az internet világának köszönhetően előzetesen sokat egyeztettek online is. Az előadás során pedig kimondottan, zenei kifejezéssel élve, egy húron pendültek. A magyar és az ukrán zenész közös fellépése egyfajta szimbólum és üzenet is egyben. A két művész a beregszászi koncertjüket követően Lembergben és Kijevben lép fel legközelebb.
Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet (2 Oldal)
Kiállítás, rajzfilmvetítés és kézműves-foglalkozások az összetartozás jegyében
A Pro Cultura Subcarpathica (PCS) civil szervezet színes kulturális programmal várta az érdeklődőket a nemzeti összetartozás napjához kapcsolódva a beregardói Perényi Kultúrkúriában június 8-a délután.
09:52 Június 10, 2023
Közélet
2736
1 хвилина
A Szakkör a Perényi Kultúrkúriában (videó)
A magyarországi székhelyű Nemzeti Művelődési Intézet tudatosan folytatott építő munkájával a Kárpát-medencében élő, külhoni magyar közösségek tagjainak is biztosítja az egész életre kiterjedő tanulás feltételeit. Ennek érdekében hozta létre „A Sza...
17:25 Június 9, 2023
Közélet
1961
1 хвилина
PCS: Vers a tér(b)en
A Pro Cultura Subcarpathica (PCS) három év online verselést követően ismét közös szavalásra invitálta az érdeklődőket Beregszászba.
11:26 Április 12, 2023
Közélet
1679
1 хвилина
Húsvéti kézműves foglalkozások a Nagyberegi Tájházban (videó)
A húsvéti hagyományok megőrzése és népszerűsítése céljából szervezett kézműves programsorozatot a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet az iskolások számára a Nagyberegi Tájházban.
15:55 Április 10, 2023
Közélet
1323
1 хвилина
Húsvéti foglalkozások a Nagyberegi Tájházban
A Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet április 4-én és 5-én a húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódó hagyományok és szokások megőrzése és népszerűsítése céljából kézműves-foglalkozásokat szervezett a Nagyberegi Tájházban. Az alkalmakra beregszászi, s...
18:50 Április 7, 2023
Közélet
2080
1 хвилина
Farsangi foglalkozás a nagyberegi tájházban (videó)
A Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet farsangi foglalkozással indítottaa nagyberegi tájház idei programsorozatát.
21:20 Február 16, 2023
Közélet
1045
1 хвилина
Családi foglalkozás a Perényi Kultúrkúriában (videó)
A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesületénél kiemelten figyelnek arra, hogy a tagcsaládjaik számára rendszeresen szervezzenek olyan programokat, amelyek az egyéni feltöltődés mellett közösségi élményeket is biztosítanak. Ugyanakkor örömmel fo...
18:40 Február 12, 2023
Közélet
1391
1 хвилина
Pallagi Marianna: bízunk benne, hogy mihamarabb beköszönt a béke (videó)
Pallagi Marianna: bízunk benne, hogy mihamarabb beköszönt a béke.
16:21 Január 19, 2023
Közélet
1446
1 хвилина
Luca-napi népszokásokat elevenítettek fel a Nagyberegi Tájházban (videó)
A Pro Cultura Subcarpathica szervezésében a Nagyberegi Tájházban ismerkedhettek meg az érdeklődők a Luca-napi népszokásokkal. A népi hagyományok szerint a Luca-nap az esztendő legrövidebb és legsötétebb napja. Ekkor készül a Luca széke és vetik a ...
20:21 December 13, 2022
Közélet
1317
1 хвилина
Adventi koncert a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola dísztermében (videó)
Adventi koncertet tartottak a beregszászi főiskolán. Magyarország Kijevi Nagykövetsége a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával és a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezettel közösen szervezte meg idei koncertjét.
21:00 December 7, 2022
Közélet
2695
1 хвилина
Kárpátalja
Nyári ifjúsági táborok a „Genius” JA szervezésében (videó)
15:08 Május 9, 2024
A Szakkör évzáró tárlata az eszenyi művelődési házban (videó)
14:53 Május 9, 2024
Május 8 – az emlékezés és megbékélés napja (videó)
18:15 Május 8, 2024
Művészettörténelmi barangolások az MME szervezésében (videó)
17:45 Május 8, 2024
Este Kárpátalján is áramszünetre kell számítani bizonyos fogyasztói kategóriák esetében – Zakarpattyaoblenerho
17:33 Május 8, 2024
Több hír Kárpátaljáról
Kiemelt téma
Ukrajna
Közel 100 fuvarozót zártak ki a Sljah-rendszerből
16:20 Május 9, 2024
Kuzin: Az Egészségügyi Minisztérium nem regisztrált kellemetlen következményeket az AstraZeneca oltóanyaggal való vakcinázást követően
11:44 Május 9, 2024
Maljuk az orosz hírszerző hálózatok leleplezéséről nyilatkozott
20:36 Május 8, 2024
Ukrajna utolérte Oroszországot a kamikaze drónok gyártásában – Ukroboronprom
19:40 Május 8, 2024
Ma este Ukrajna egész területén áramszünetet rendelhetnek el a fogyasztási csúcsidőben
14:51 Május 8, 2024
Több hír Ukrajnából
A nap hírei
Világ
Lemondott címéről az amerikai szépségkirálynő
22:29 Május 8, 2024
Svédország az ukrán menekültek támogatásának bővítését tervezi
18:46 Május 8, 2024
A mellékhatások miatt világszerte visszahívja Covid-vakcináját az AstraZeneca
18:05 Május 8, 2024
Bekeményítenek a britek: tilos 13 év alatt használni a közösségi platformokat
17:52 Május 8, 2024
Európai Parlamenti választások: Ferenc Viktória képviseli a kárpátaljai magyarokat a Fidesz-KDNP listáján (videó)
16:55 Május 8, 2024
Több hír a világból