Array
(
[count_posts] => 4
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIwNDY7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 183965
[content] =>
У Сюртівській громаді відкрили нову поліцейську станцію, яка знаходиться на першому поверсі сільської ради. Поліцейським офіцером громади став старший лейтенант Сергій Бонь, якого в громаді вже добре знають, адже він працює на цій території вже третій рік.
Добровільна пожежна команда села Геївці Сюртівської територіальної громади отримала пожежну машину від німецького міста-побратима. Автомобіль Mercedes-Benz, на який вона з нетерпінням чекала, доставили 11 січня.
Заступниця очільника Сюртівської ОТГ, колишня голова Геївської сільської ради Пальма Сюч повідомила, що 12 років тому село уклало побратимську угоду з угорським містом Діошд, область Пешт. Зв’язок налагодили завдяки тодішньому першому заступнику Генконсула Угорщини в Ужгороді Ласла Віди, адже він уродженець цього міста.
«З часом ми уклали побратимські угоди і з іншими містами, зокрема Трансильванії, Словаччини, Німеччини. Ми часто обговорювали на зустрічах, що автомобіль нашої місцевої добровільної пожежної команди вже дуже старий, його експлуатація тяжка і дороговартісна. Водночас, слід зазначити, що незважаючи на це, пожежники належно виконували свою роботу. У Діошда є місто-побратим Альсбах-Генляйн у землі Гессен. Мер містечка з 9-тисячним населенням Себастьян Бубензер запропонував нам пожежну машину Mercedes-Benz із невеликим пробігом – лише 20 тисяч кілометрів. Справа рухалася не швидко, міськрада німецького міста мала схвалити передачу, потім автомобіль вилучили з експлуатації. Відтак ми зіткнулися з проблемою, як її привезти.
Тоді стали свідками якоїсь неймовірної співпраці завдяки меру Діошда Гейзі Шпету та Віктору Рабі. Цей підприємець доставив машину на трейлері до Австрії, звідти інший підприємець – до Угорщини, а потім Віктор Раба особисто перевіз пожежну машину на власних колесах до міста Аяк, де припаркував на території підприємства Міклоша Керекеша, заступника голови обласної ради, колишнього мера Аяка. Там вона перебувала, поки ми не отримали необхідні дозволи, щоб мати можливість привезти її в Україну.
Ми вирушили за нею з головою нашої територіальної громади Арпадом Пушкарем та одним із членів добровільної пожежної команди. На кордоні нам посприяли і Міклош Керекеш, і консул Ласло Віда. Я весь день сьогодні провела в автомобільній інспекції, але зрештою можу повідомити, що авто отримало тимчасовий номер. Хлопці дуже раді новому спецтранспорту. Це підвищить безпеку всіх нас», – наголосила Пальма Сюч і висловила вдячність усім, хто долучився до цієї доброї справи.
Жолт Бадо/Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Добровільна пожежна команда села Геївці Сюртівської територіальної громади отримала пожежну машину від німецького міста-побратима. Автомобіль Mercedes-Benz, на який вона з нетерпінням чекала, доставили 11 січня.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1705164000
[modified] => 1705156662
)
[title] => Геївська добровільна пожежна команда отримала спецтранспорт із Німеччини
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=175323&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 175289
[uk] => 175323
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 175290
[image] => Array
(
[id] => 175290
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2.png
[original_lng] => 954369
[original_w] => 1024
[original_h] => 768
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2-300x225.png
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2-768x576.png
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2.png
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2.png
[width] => 1024
[height] => 768
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2.png
[width] => 1024
[height] => 768
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2.png
[width] => 1024
[height] => 768
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1670
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 175290
[_edit_lock] => 1705152730:12
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_8daef45cafadba4aba97824e875118c6] =>
[_oembed_time_8daef45cafadba4aba97824e875118c6] => 1713787265
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 115248
[1] => 2046
)
[tags_name] => Array
(
[0] => допомага
[1] => Сюрте
)
)
[2] => Array
(
[id] => 105848
[content] =>
Пам’ятний знак у селі Сюрте, який символізує національну єдність, втілений місцевим скульптором Жолтом Янковичем за ініціативи та за ескізом місцевої громади, встановлений на подвір’ї місцевої реформатської церкви. Скульптура зображує руки в молитві та має назву «Молитва за націю». Цього року, з огляду на воєнний стан, меморіальний захід у 102-гу річницю підписання Тріанонського мирного договору, який відбувся 4 червня 1920 року і який став однією з найбільших трагедій в історії угорського народу, провели в селі на Ужгородщині в обмеженому колі. Присутні тихо вклонилися та поклали вінки й квіти до пам’ятного знаку.
Із 2010 року, коли парламент Угорщини ухвалив закон про відзначення 4 червня Дня національної єдності, ця дата для угорців, де б вони не жили у світі, нагадує вже не лише про трагедію.
Присутніх на дійстві у селі Сюрте привітала очільниця місцевого осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Єва Браун. Серед них консула Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Ференца Паппа, заступника голови Ужгородського районного осередку ТУКЗ-КМКС Ласла Гіді, голову Сюртівської територіальної Громади Арпада Пушкара, пастора реформатської церкви Жолта Ковтюка.
«Дякуємо, Боже, що можемо бути членами цієї нації. Дякуємо, що зберіг нас, благослови та допомагай нам у нинішніх обставинах…» – наголосив пастор Жолт Ковтюк у своїй молитві, відтак присутні спільно помолилися за мир у нашій країні.
Ласло Гіді зазначив, що 4 червня закарпатці щороку згадують події 102-річної давнини, водночас, цей день покликаний посилювати в кожному угорцеві почуття національної єдності. Щодо ситуації закарпатських угорців, він наголосив: «Наше сьогодення плачевне, тому що сусідня велика держава напала на Україну, збройні сили країни героїчно борються за територіальну цілісність, за свою батьківщину, за демократію та за обраний європейський шлях. На жаль, ми не знаємо, чим закінчиться цей кривавий конфлікт. Тут, на подвір’ї церкви, ми разом молилися за мир».
У селі Велика Добронь меморіальний захід відбувся біля пам’ятного знаку, який відкрили в центрі населеного пункту до 100-ї річниці підписання Тріанонського договору, створеного скульптором Ендре Гіді молодшим. Покладання пройшло під проливним дощем, відтак організатори запросили присутніх долучитися до заходу на подвір’ї місцевого Угорського дому.
dózsa/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => У селі Сюрте Ужгородського району відбувся меморіальний захід з приводу Дня національної єдності угорців.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1654622400
[modified] => 1654613846
)
[title] => На Ужгородщині відзначили День національної єдності угорців
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=105848&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 105814
[uk] => 105848
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 105819
[image] => Array
(
[id] => 105819
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1.jpg
[original_lng] => 505237
[original_w] => 1280
[original_h] => 667
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1-300x156.jpg
[width] => 300
[height] => 156
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1-768x400.jpg
[width] => 768
[height] => 400
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1-1024x534.jpg
[width] => 1024
[height] => 534
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1.jpg
[width] => 1280
[height] => 667
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1.jpg
[width] => 1280
[height] => 667
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1.jpg
[width] => 1280
[height] => 667
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2180
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 105819
[_edit_lock] => 1654641057:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_ceba2c635f3543e5264dcdf8d1b4a810] =>
[_oembed_time_ceba2c635f3543e5264dcdf8d1b4a810] => 1654611608
[_oembed_8daef45cafadba4aba97824e875118c6] => {{unknown}}
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 10211
[1] => 2046
)
[tags_name] => Array
(
[0] => День національної єдності угорського народу
[1] => Сюрте
)
)
[3] => Array
(
[id] => 4032
[content] =>
У четвер, 6 лютого, об 11.30 відбудеться престур Ужгородського прес-клубу у с.Сюрте, головна тема заходу: Тиждень угорських страв – 2020, який розпочинається незабаром на Закарпатті.
Пресконференція з нагоди одного з найулюбленіших зимових гастрономічних заходів закарпатців проходитиме в закладі харчування «Italia Snack & Pizza» (с.Сюрте, вул.Ракоці, 59). Саме там можна буде спостерігати за приготуванням кількох страв, які згодом також подаватимуть під час Тижня угорських страв і скуштувати їх. А також поспілкуватися з кухарами та кулінарами
Детальніше про цьогорічне свято, його особливості розкажуть:
- Іштван Грежа, уповноважений міністра, відповідального за розвиток співпраці Саболч-Сатмар-Березької області та Закарпатської області, а також координацію програми розвитку дитячих навчальних закладів Карпатського регіону.
- Андрій Мештер, голова Закарпатської Угорської Туристичної Ради;
- Йосип Торпоі, почесний голова Закарпатської Угорської Туристичної Ради;
- Федір Шандор, професор, голова регіональної туристичної організації Закарпаття
- Ласло Пасторніцький, власник закладу «Italia Snack & Pizza» – учасника Тижня угорських страв;
Сюрте (Сторінка 1)
