Array ( [count_posts] => 2 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjM3NzcwO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ== [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 153078 [content] =>Dmitro Derkacs, a Planeta Kino mozihálózat társtulajdonosa Facebook-bejegyzésében bírálta a Volodimir Zelenszkij elnök által nemrégiben javasolt „Az angol nyelv alkalmazása Ukrajnában” elnevezésű törvénytervezetet. Derkacs elmondása szerint a filmek szinkron nélküli vetítése erős hatással lesz a mozik működésére és nem csak rájuk.
„Nem tudom, miért kell ezt csinálni, ebben nem látok logikát. Nekem úgy tűnik, hogy a mozikban elég jól hozzászoktattuk a nézőket az ukrán nyelvhez, pedig már 2014 előtt is folyamatosan és nagyon gyakran kaptunk az ügyfelektől indítványokat orosz nyelv kapcsán” – mondta a mozilánc társtulajdonosa.
Derkacs véleménye szerint a lakosság további lágy ukránosítása érdekében a filmek minőségi ukrán szinkronnal való bemutatása nagyon ígéretes és fontos irány. Hiszen az ukrán szinkron „nagyon jó minőségű, és jó példa azok számára, akik még nem váltottak át ukránra”.
„Ha nincs ukrán szinkron, és valaki angol nyelvtudás nélkül akar filmet nézni, hol fogja megnézni a filmet? Torrenteken orosz fordítással” – írta a férfi.
Amint Derkacs megjegyezte, a mozikban vetített filmek nem segítenek az angol nyelv elsajátításában, mivel egy ember átlagosan évente négyszer megy moziba.
„Sok család gyerekekkel jár moziba, akik többsége nem áll készen arra, hogy az eredeti rajzfilmet nézze meg. A feliratok olvasása 3D-s filmekben megterhelés a szemre és az agyra. Attól tartok, sok nézőt veszítünk el, ha a vetítések főleg az eredeti szinkronnal lesznek” – magyarázta a Planeta Kino tulajdonosa.
Derkacs elmondta, a mozik 2020 óta szinte nyereség nélkül működnek, leggyakrabban veszteségesek, és a túlélés határán egyensúlyoznak. Ezért Zelenszkij kezdeményezése óriási problémává válhat a mozik és a forgalmazók számára.
„Ez hatással lesz a szinkronstúdiókra, a szinkronszínészekre. Ezért ez nem csak a mozikra, hanem más, hozzá kapcsolódó vállalkozásokra és általában az ukrán nyelvre is nagy csapás” – magyarázta a férfi.
[type] => post [excerpt] => Dmitro Derkacs, a Planeta Kino mozihálózat társtulajdonosa Facebook-bejegyzésében bírálta a Volodimir Zelenszkij elnök által nemrégiben javasolt „Az angol nyelv alkalmazása Ukrajnában” elnevezésű törvénytervezetet. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1688395860 [modified] => 1688379648 ) [title] => Egy mozihálózat tulajdonosa kommentálta a filmek szinkron nélküli vetítésének ötletét [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=153078&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 153078 [uk] => 152974 ) [trid] => ild5234 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 152975 [image] => Array ( [id] => 152975 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c.png [original_lng] => 230205 [original_w] => 920 [original_h] => 465 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c-150x150.png [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c-300x152.png [width] => 300 [height] => 152 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c-768x388.png [width] => 768 [height] => 388 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c.png [width] => 920 [height] => 465 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c.png [width] => 920 [height] => 465 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c.png [width] => 920 [height] => 465 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c.png [width] => 920 [height] => 465 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1688368849:5 [_thumbnail_id] => 152975 [_edit_last] => 5 [views_count] => 1531 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_ec604a07de352e735282705bc2fa4669] => [_oembed_time_ec604a07de352e735282705bc2fa4669] => 1688363298 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 596 [2] => 873 [3] => 11 [4] => 592 [5] => 33 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Érdekes [2] => Film [3] => Kiemelt téma [4] => Társadalom [5] => Ukrajna ) [tags] => Array ( [0] => 129060 [1] => 10833 [2] => 37770 ) [tags_name] => Array ( [0] => angol nyelv [1] => mozik [2] => szinkronizálás ) ) [1] => Array ( [id] => 45213 [content] =>Úgy tűnik, megelégelte az LG, hogy csak kevesen használhatják a Microsoft Your Phone alkalmazását. Elkészítette tehát saját, hasonló megoldását.
Vitathatatlanul kényelmes alkalmazás a Your Phone: amennyiben a felhasználónak kompatibilis androidos telefonja van (leginkább a Samsung csúcskészülékei), akkor szinkronizálhatja a mobileszközt a Windows 10-et futtató géphez, és amellett, hogy ez utóbbiról férhet hozzá bizonyos, a mobileszközön lévő tartalmakhoz, androisos alkalmazásokat is futtathat közvetlenül az asztali gépén.
Az LG mobiltelefonjait nem támogatja az alkalmazás, és ezt elégelte meg a dél-koreai gyártó. Úgy döntött, nem várja meg, amíg a Microsoft kiterjeszti a Your Phone-t más telefonokra is, inkább saját maga lép (a Screenovate Technologiest, a Dell Mobile Connect mögött álló fejlesztők szolgáltatásait igénybe véve), hogy összehangolja az okostelefonokat a Windows 10-es (LG) eszközökkel. Az alkalmazás leírásában nem szerepel az alkalmazást támogató okostelefon-modellek listája, az viszont kiderül, hogy az app használatához az LG laptopon Windows 10 17134.0 vagy újabb verziónak kell futnia. Az LG Virtoo első verziója már elérhető a Microsoft Store-ban.
A körülbelül 142 MB-os alkalmazás a Bluetooth kapcsolattal párosítja a számítógépet és az okostelefont. Az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy üzeneteket küldjenek, hívást kezdeményezzenek a számítógépről, hozzáférjenek a mobileszközön tárolt adatokhoz, és megtekinthessék a címjegyzékbe mentett névjegyeket. Lehetővé teszi a képernyő tükrözését is, amikor egy támogatott eszköz csatlakozik a Windows 10-hez. Az alkalmazás egyébként az App Store-ban is megjelent, azaz iPhone-okkal is használható, és persze androidos telefonokkal is.
[type] => post [excerpt] => Úgy tűnik, megelégelte az LG, hogy csak kevesen használhatják a Microsoft Your Phone alkalmazását. Elkészítette tehát saját, hasonló megoldását. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1612821900 [modified] => 1612814245 ) [title] => Az LG nem tudott várni, megcsinálta a saját Your Phone-ját [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=45213&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 45213 ) [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 45215 [image] => Array ( [id] => 45215 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/your-phone1.jpg [original_lng] => 45067 [original_w] => 1024 [original_h] => 450 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/your-phone1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/your-phone1-300x132.jpg [width] => 300 [height] => 132 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/your-phone1-768x338.jpg [width] => 768 [height] => 338 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/your-phone1.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/your-phone1.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/your-phone1.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/your-phone1.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1612807046:4 [_thumbnail_id] => 45215 [_edit_last] => 4 [views_count] => 1674 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 596 [2] => 49 [3] => 590 [4] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Érdekes [2] => Hírek [3] => IT [4] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 37768 [1] => 37770 [2] => 37769 [3] => 10966 ) [tags_name] => Array ( [0] => LG mobiltelefon [1] => szinkronizálás [2] => Virtoo [3] => Windows 10 ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 37770 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 37770 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )