Array
(
[count_posts] => 2
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIxNDAwO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 165481
[content] =>
Elődeink szokásainak és hagyományainak őrzése és továbbadása egyik alappillére a megmaradásnak. A szüreti hagyományokat felelevenítve szerveztek szüreti mulatságot gyerekek számára Benében október 15-én.
A település magyar kormánytámogatásból felújított kultúrháza megtelt az ünneplőbe öltözött fiatalokkal és az őket kísérő büszke családtagokkal. Az eseményt a beregszászi Szent Kereszt Kórus összeállítása nyitotta meg. A kórus tagjai együtt és szólóban adták elő a megzenésített verseket és dalokat ‒ kiegészítve azokat lírai és prózai elemekkel ‒, melyeket Krajnik Irén kórusvezető, a Magyar Kultúra Lovagja válogatott össze.
A jelenlevőket ezután Holozsai Erzsébet kultúrház- és könyvtárvezető köszöntötte. Beszédében elmondta, hogy a háború okozta nehézségek mindenki életére hatással vannak, azonban véleménye szerint mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a gyerekek a lehető legkevesebb szörnyűséget érzékeljék. Mint mondta: ez a rendezvény is ezt a célt szolgálja. „Nekünk, felnőtteknek is szükségünk van arra, hogy mosolyt csaljunk a gyerekek arcára, hiszen számunkra is ez ad erőt a problémák leküzdéséhez, ez éltet minket” ‒ hangsúlyozta Holozsai Erzsébet.
A színpadot elsőként a legkisebbek foglalták el, akik a szürethez kapcsolódó rövid verseket, mondókákat mondtak el, majd az újonnan megtanult táncukat is bemutatták. Őket követte a Benei Kultúrház Gyöngyvirág hagyományőrző csoportja, melynek tagjai sárközi ugróst táncoltak, majd a Szélrózsa olvasóklub tagjai közül Varga Fruzsina, Vince Szilvia és Fehér Zselyke elszavalták Szalai Borbála Giling-galang csengettyű című versét, mellyel az október 10-én Haláboron megrendezett X. Szalai Borbála szavalóversenyen különdíjat érdemeltek ki. A gyerekek műsorát a közösen előadott szatmári táncok zárták.
Az előadások után játszóház várta a fiatalokat. A programok a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség helyi alapszervezetével együttműködésben valósultak meg.
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Elődeink szokásainak és hagyományainak őrzése és továbbadása egyik alappillére a megmaradásnak. A szüreti hagyományokat felelevenítve szerveztek szüreti mulatságot gyerekek számára Benében október 15-én.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1697533740
[modified] => 1697492481
)
[title] => Szüreti mulatság Benében gyerekeknek
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=165481&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 165481
[uk] => 165529
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 165489
[image] => Array
(
[id] => 165489
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 814839
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1697534891:3
[_thumbnail_id] => 165489
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 1586
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_c52a9caf04e43a9832c4e88bf3e7f11b] =>
[_oembed_time_c52a9caf04e43a9832c4e88bf3e7f11b] => 1697481683
[_oembed_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] =>
[_oembed_time_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] => 1697481683
[_oembed_b26e52858549e0df945762b56ca5e567] =>
[_oembed_time_b26e52858549e0df945762b56ca5e567] => 1697481683
[_oembed_a386151e1974eb254d2808a9d70917fd] =>
[_oembed_time_a386151e1974eb254d2808a9d70917fd] => 1697481683
[translation_required_done] => 1
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 23490
[1] => 21400
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bene
[1] => szüreti mulatság
)
)
[1] => Array
(
[id] => 31114
[content] =>
A szüreti hagyományokhoz kapcsolódó alkalmat szervezett kicsiknek és nagyoknak egyaránt a Beregszászi Rezeda Folkműhely, ahol a gyermekek megismerkedhettek a szüreti szokásokkal és az ahhoz fűződő énekekkel, táncokkal, illetve népmese, kézműves-foglalkozások és táncház is várta az érdeklődőket.
Az eseménynek a Rezeda folkműhely székháza adott otthont, melyet Magyarország Beregszászi Konzulátusa biztosít. A hagyományőrző program keretében a folkműhely ifjai és nagyjai is kipróbálhatták a különböző kézműves mesterségeket, csuhébabák és tárgyak készítését Szilágyiné Tóth Gabriella vezetésével, a nemezelés technikáját Papp Viktória, míg a különböző gyöngyfűzési technikákat Kopinec Emese segítségével.
A szeptember 28-án megrendezett programon a Sodró együttesnek köszönhetően táncházi mulatságon is részt vehettek az egybegyűltek, ahol mezőföldi ugrós, gömöri és visai táncokkal ismerkedtek a jelenlévők. A népi énekeket Komáromi Zsanett vezetésével sajátíthatták el a gyermekek. Népmesével pedig Bak Dávid, a folkműhely oktatója szórakoztatta a csemetéket.
Váradi Enikő, a Beregszászi Rezeda Folkműhely vezetője elmondta: „Műhelyünkben rendszeresen vannak tematikus alkalmak, amelyek által a gyermekek számára a kézművesség, a zene, a tánc világa által mutatjuk be szokáskultúránkat – jelen esetben a szüreti hagyományainkat. Amikor az időjárás engedi, kilátogatunk helyszínre is, hogy megnézzük, hogyan történik például a préselés folyamata. Sajnos, az időjárás miatt erre most nem volt lehetőségünk, de ettől függetlenül a kézműves foglalkozások során, a mese kapcsán vagy egy-egy tájegység tánca előtt igyekszünk a gyermekek számára elmondani azt, hogy a szüreti szokások olyan közösségi munkaalkalmak voltak, amelyekhez gazdag szokáshagyomány tartozott, amelyekben a munka és az ünnep összekapcsolódik. Ezeknek az alkalmaknak a célja a néprajzi ismeretterjesztés a gyermekek körében”.
A gazdag hagyományőrző program az Emberi Erőforrások Minisztériuma Csoóri Sándor-programjának köszönhetően valósult meg.
(Kőváry Edina/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A szüreti hagyományokhoz kapcsolódó alkalmat szervezett kicsiknek és nagyoknak egyaránt a Beregszászi Rezeda Folkműhely, ahol a gyermekek megismerkedhettek a szüreti szokásokkal és az ahhoz fűződő énekekkel, táncokkal, illetve népmese, kézműves-fo...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1601547240
[modified] => 1601495202
)
[title] => Rezedás hagyományőrző szüreti mulatság
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=31114&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 31114
[uk] => 31380
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 31116
[image] => Array
(
[id] => 31116
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/rezeda-2.jpg
[original_lng] => 530876
[original_w] => 2048
[original_h] => 1365
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/rezeda-2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/rezeda-2-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/rezeda-2-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/rezeda-2-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/rezeda-2-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/rezeda-2.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/rezeda-2.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1601650634:8
[_thumbnail_id] => 31116
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 7769
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_f386b3ae07def013ef25ad8466210b30] =>
[_oembed_time_f386b3ae07def013ef25ad8466210b30] => 1601461206
[_oembed_9d3fec5ce76f7e07f21e05d231795e97] =>
[_oembed_time_9d3fec5ce76f7e07f21e05d231795e97] => 1601461206
[_oembed_56213db513305757928d63b50a4d29fb] =>
[_oembed_time_56213db513305757928d63b50a4d29fb] => 1601484357
[translation_required_done] => 1
[_oembed_3aed5443784fe98e000db585dafb8b20] =>
[_oembed_time_3aed5443784fe98e000db585dafb8b20] => 1601841346
[_oembed_fd6ff7ada472f3d6bfb7bb14a7c9a015] =>
[_oembed_time_fd6ff7ada472f3d6bfb7bb14a7c9a015] => 1602601231
[_oembed_535599fd369726c8a313802a41ad16c5] =>
[_oembed_time_535599fd369726c8a313802a41ad16c5] => 1614105166
[_oembed_b1c29b9b08e73663333d9e384c2f7f23] =>
[_oembed_time_b1c29b9b08e73663333d9e384c2f7f23] => 1623689580
[_oembed_e72a9f990190dc0b81d52afb3ae71b74] =>
[_oembed_time_e72a9f990190dc0b81d52afb3ae71b74] => 1624570151
[_oembed_a0dc37003f656b29927bb774dbe83237] =>
[_oembed_time_a0dc37003f656b29927bb774dbe83237] => 1624709170
[_oembed_41a16b8201b2fc78585710f601e14df9] =>
[_oembed_time_41a16b8201b2fc78585710f601e14df9] => 1625258208
[_oembed_d7758e1d0e92fae032d4c7166bc5eed6] =>
[_oembed_time_d7758e1d0e92fae032d4c7166bc5eed6] => 1625293947
[_oembed_667d6ccf507b7ca6532cd9d91b7ac489] =>
[_oembed_time_667d6ccf507b7ca6532cd9d91b7ac489] => 1625924556
[_oembed_c0cd7f55fa5a4503ea3d2c1360310010] =>
[_oembed_time_c0cd7f55fa5a4503ea3d2c1360310010] => 1626648081
[_oembed_b2e14dc974296047f67d8d803d6ea160] =>
[_oembed_time_b2e14dc974296047f67d8d803d6ea160] => 1626648081
[_oembed_54052e749bbfb2e7c9b80d748477a693] =>
[_oembed_time_54052e749bbfb2e7c9b80d748477a693] => 1626996240
[_oembed_71d4cf267e11304b1b8d370ce5574199] =>
[_oembed_time_71d4cf267e11304b1b8d370ce5574199] => 1627116413
[_oembed_7abf75a00e18ecd095060f83df34de02] =>
[_oembed_time_7abf75a00e18ecd095060f83df34de02] => 1627116414
[_oembed_7f56b1d1c920043a5bef262262b88a09] =>
[_oembed_time_7f56b1d1c920043a5bef262262b88a09] => 1627116414
[_oembed_6a41987bd727ce11b378924d9bab1402] =>
[_oembed_time_6a41987bd727ce11b378924d9bab1402] => 1627510641
[_oembed_8b891eb2cab3d359f29b253d041f4897] =>
[_oembed_time_8b891eb2cab3d359f29b253d041f4897] => 1629504234
[_oembed_bf903d5c791a65ca74c5f33d4208afe1] =>
[_oembed_time_bf903d5c791a65ca74c5f33d4208afe1] => 1631554435
[_oembed_e8d3256519403d5dcfaa7d03878d3cfc] =>
[_oembed_time_e8d3256519403d5dcfaa7d03878d3cfc] => 1656782147
[_oembed_2eb6197b35d8a8741aace19a9139e8c6] =>
[_oembed_time_2eb6197b35d8a8741aace19a9139e8c6] => 1657379978
[_oembed_718eab812454ab494035960ddb035b1e] =>
[_oembed_time_718eab812454ab494035960ddb035b1e] => 1657647842
[_oembed_a0e1ac10498183c59edac4f1c96ded93] =>
[_oembed_time_a0e1ac10498183c59edac4f1c96ded93] => 1658238523
[_oembed_f5b925b6f815be7678956a517e36f19a] =>
[_oembed_time_f5b925b6f815be7678956a517e36f19a] => 1658252107
[_oembed_7955bfb1807d0acbec81076c37575114] =>
[_oembed_time_7955bfb1807d0acbec81076c37575114] => 1658653675
[_oembed_c4a500a178678a2afa427ffbd6307ff4] =>
[_oembed_time_c4a500a178678a2afa427ffbd6307ff4] => 1659029020
[_oembed_b305239787bf6abffecdf86f0c6893f8] =>
[_oembed_time_b305239787bf6abffecdf86f0c6893f8] => 1660371676
[_oembed_3fb4baf2765df562a87b72e72ef66bc9] =>
[_oembed_time_3fb4baf2765df562a87b72e72ef66bc9] => 1661801987
[_oembed_ebe821448d5a327edf70f33dd33820d9] =>
[_oembed_time_ebe821448d5a327edf70f33dd33820d9] => 1663824667
[_oembed_f80684df009ac625fd868b9d2f285d9f] =>
[_oembed_time_f80684df009ac625fd868b9d2f285d9f] => 1666333449
[_oembed_ea9fe76dbb92f5130e5c96cf7f25a7d6] =>
[_oembed_time_ea9fe76dbb92f5130e5c96cf7f25a7d6] => 1672931050
[_oembed_84a8cedf6acbc227fc66b7bcae4e9d16] =>
[_oembed_time_84a8cedf6acbc227fc66b7bcae4e9d16] => 1693235774
[_oembed_06c03683f7d4712ce81c8b58ff41c086] =>
[_oembed_time_06c03683f7d4712ce81c8b58ff41c086] => 1698424475
[_oembed_609ffb4935b11a220f9fe389ffa2287e] =>
[_oembed_time_609ffb4935b11a220f9fe389ffa2287e] => 1698565220
[_oembed_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => €100m Botticelli painting forgotten for 50 years recovered from Naples home | Sandro Botticelli | The Guardian https://t.co/UhlFLu7Smf
— Mars Pioneer (@MarsPioneer) November 30, 2023
[_oembed_time_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => 1702115553
[_oembed_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => Il Botticelli da salvare: recuperata dopo oltre mezzo secolo una Madonna con Bambino, vale 100 milioni https://t.co/SMwa9Tv2yW
— Simona Stanzani 詩文奈 (@simona_com) November 29, 2023
[_oembed_time_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => 1702115554
[_oembed_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] =>
[_oembed_time_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] => 1711377893
[_oembed_c44af1a7a8ce771e5d92dbdb3b7d0c55] =>
[_oembed_time_c44af1a7a8ce771e5d92dbdb3b7d0c55] => 1714317002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 41
[2] => 23
[3] => 49
[4] => 31
[5] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Cikkek
[2] => Fotók
[3] => Hírek
[4] => Kárpátalja
[5] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 16733
[1] => 242
[2] => 2715
[3] => 2714
[4] => 21400
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Beregszászi Rezeda Folkműhely
[1] => kultúra
[2] => néptánc
[3] => népzene
[4] => szüreti mulatság
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 21400
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 21400
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
szüreti mulatság (1 Oldal)
