Array
(
[count_posts] => 4
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIwNzAzO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 182295
[content] =>
Міністерство культури та інформаційної політики звернеться до світових розробників відеоігор щодо збільшення українськомовних версій.
Про це розповів виконувач обов’язків міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв в етері телемаратону 22 березня.
Коментуючи програму з розвитку української мови до 2030 року, Карандєєв відзначив потребу в українськомовному медіапродукті.
«Якщо сім’я дивиться український фільм, то їй легше одразу обговорити його українською мовою. Тому акцент стоїть на тому, щоб наповнити національний інформаційний простір українськомовним продуктом», — зазначив очільник відомства.
Також, за його словами, Мінкульт після звернення першої леді Олени Зеленської звернув увагу на брак українських локалізацій відеоігор.
«Понад місяць тому в нас була робоча нарада щодо пріоритетів міністерства за участю першої леді Олени Зеленської. Серед питань, які вона порушила, була проблема з надходженням на український ринок легальних комп’ютерних ігор українською мовою», — розповів Карандєєв.
А втім, він зауважив, що індустрія комп’ютерних відеоігор вимагає «персональної комунікації», яку очільник відомства назвав «айтішною дипломатією».
«Гадаю, найближчим часом ми вийдемо з глобальною пропозицією до світових виробників комп’ютерних ігор щодо наявності україномовних версій», — наголосив Карандєєв.
Згідно з опитуванням ігрової платформи Steam, у лютому українська мова посіла 14 місце за популярністю серед користувачів, обійшовши, наприклад, італійську, чеську та угорську. На першому місці за популярністю серед користувачів — китайська, англійська, російська та іспанська мови. Варто зазначити, що участь в опитуванні — за бажанням, тобто результати не враховують тих користувачів, які грають українською, але, можливо, не захотіли брати участь у дослідженні платформи.
[type] => post
[excerpt] => Міністерство культури та інформаційної політики звернеться до світових розробників відеоігор щодо збільшення українськомовних версій.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1711389840
[modified] => 1711384389
)
[title] => Українська локалізація відеоігор: Мінкульт звернеться до розробників з проханням
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=182295&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 182295
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 182296
[image] => Array
(
[id] => 182296
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/01-8-835x354-1.jpg
[original_lng] => 41062
[original_w] => 835
[original_h] => 354
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/01-8-835x354-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/01-8-835x354-1-300x127.jpg
[width] => 300
[height] => 127
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/01-8-835x354-1-768x326.jpg
[width] => 768
[height] => 326
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/01-8-835x354-1.jpg
[width] => 835
[height] => 354
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/01-8-835x354-1.jpg
[width] => 835
[height] => 354
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/01-8-835x354-1.jpg
[width] => 835
[height] => 354
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/01-8-835x354-1.jpg
[width] => 835
[height] => 354
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1711377189:2
[_thumbnail_id] => 182296
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 2
[views_count] => 655
[_oembed_d05ab0654f1549e0e4461570d5bbb96a] =>
[_oembed_time_d05ab0654f1549e0e4461570d5bbb96a] => 1711377190
[_oembed_cf465a2a2ba17151793b24412e3972df] => ډیر وروسته د غږ وکړ 😊
که تاسې پر وخت دا تویټ کړی وای کیدایشی بغیر د جنګ موضوع حل شوی وای https://t.co/HEdzr8kIIM
— Ammar Yasir (@ammarzamarak) September 6, 2021
[_oembed_time_cf465a2a2ba17151793b24412e3972df] => 1711377191
[translation_required_done] => 1
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 43
[3] => 578
[4] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Статті
[3] => Суспільство
[4] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 20703
[1] => 58954
)
[tags_name] => Array
(
[0] => відеоігри
[1] => українська мова
)
)
[1] => Array
(
[id] => 128211
[content] =>
Розробники гри Arma 3 обурилися, що ролики з їхнього продукту видають за справжні кадри війни, зокрема за те, що відбувається в Україні. Подробиці Bohemia Interactive розповіла на YouTube.
Arma 3 примітна значною реалістичністю картинки. Шматки гри неодноразово стали частинами вірусних військових відео. До розкриття фейків долучилися ЗМІ-гіганти на кшталт Reuters та Associated Press, але з початком повномасштабної війни в Україні ситуація погіршилася. Жартівники та шахраї заполонили мережу кліпами з Arma 3 для отримання переглядів.
Все йде за простим алгоритмом: хтось завантажує відео на YouTube під виглядом своєї творчості. Інші люди редагують відеоряд, роблять його більш реалістичним, розміщують у соцмережах та видають за реальні події. Після того, як відео завірусілось, а хтось помітив підробку, Bohemia Interactive доводиться робити офіційну заяву.
Приклад одного з фейків – відео, де МіГ-29 протистоїть протиракетній, артилерійській та мінометній системі C-RAM. Кадри спочатку видавали за події в Афганістані, а згодом в Україні.
ډیر وروسته د غږ وکړ ?
که تاسې پر وخت دا تویټ کړی وای کیدایشی بغیر د جنګ موضوع حل شوی وای https://t.co/HEdzr8kIIM
— Ammar Yasir (@ammarzamarak) September 6, 2021
[_oembed_time_cf465a2a2ba17151793b24412e3972df] => 1670057693
[_oembed_d05ab0654f1549e0e4461570d5bbb96a] =>
[_oembed_time_d05ab0654f1549e0e4461570d5bbb96a] => 1670057815
[_edit_last] => 8
[_oembed_5b773f0eb8670a3ae65fe5aff4f93e5b] => Russian Troops in Ukraine Face ‘Extraordinary’ Casualty Rates: U.K. Intelligence | World Report | US News https://t.co/r9rbpL1JPt #RussiaUkraineWar #RussiaInvadedUkraine #Russia #Ukraine #Ukrainewar
— Mickey (@Mickey17176) June 23, 2022
[_oembed_time_5b773f0eb8670a3ae65fe5aff4f93e5b] => 1682514719
[_oembed_dda2bb9272fc0f1cac07ca05fd6e75f3] =>
[_oembed_time_dda2bb9272fc0f1cac07ca05fd6e75f3] => 1682514719
[_oembed_e90f89e21f2a667411a9d151cb9e000c] =>
[_oembed_time_e90f89e21f2a667411a9d151cb9e000c] => 1684598898
[_oembed_d76af7c678832000fd405a6cc3cd39ca] => ?? army instructors have already trained over 1000 Ukrainian soldiers & will train at least another 1000 by the end of the year. pic.twitter.com/SAgcZ90mHn
— Arvydas Anušauskas (@a_anusauskas) May 15, 2023
[_oembed_time_d76af7c678832000fd405a6cc3cd39ca] => 1684916286
[_oembed_afdb65ce0998cb07519afa541eae0a22] => ?Paratroopers of Ukrainian 79th Air Assault Brigade storming Russian positions south-east of Krasnohorivka, #Donetsk Oblast. Video was published yesterday.#UkraineRussiaWar pic.twitter.com/jlR8tlHCGH
— MilitaryLand.net (@Militarylandnet) June 22, 2023
[_oembed_time_afdb65ce0998cb07519afa541eae0a22] => 1688204055
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 37
[1] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Світ
[1] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 20703
[1] => 98316
)
[tags_name] => Array
(
[0] => відеоігри
[1] => війна в Україні
)
)
[2] => Array
(
[id] => 118813
[content] =>
Netflix оголосив про плани співпраці з гігантом відеоігор Ubisoft для створення трьох ігор. Оскільки стрімінговий гігант вирішив розширити свої пропозиції на фоні зменшення кількості передплатників.
Французька технологічна компанія розробляє для Netflix гру Assassin’s Creed.
Дві інші ігри — це нова гра Valiant Hearts, яка є продовженням відзначеної нагородами гри Ubisoft Valiant Hearts: The Great War, над якою працює її початкова основна команда, але з новим сюжетом, а також продовженням гри The Mighty Quest for Epic Loot від Ubisoft, яка була закрита у 2016 році.
Всі три мобільні ігри будуть доступні передплатникам Netflix у 2023 році.
«Ми дуже раді працювати з Ubisoft, чий послужний список створення світів, що запам’ятовуються, для фанатів не має собі рівних», — сказав у своїй заяві Майк Верду, віце-президент Netflix з ігор. «Це партнерство надасть нашим учасникам ексклюзивний доступ до деяких із найбільш захоплюючих ігрових франшиз, оскільки ми продовжуємо створювати каталог крутих мобільних ігор для наших учасників по всьому світу».
Жан-Мішель Діток, директор з мобільних технологій Ubisoft, сказав: «Оскільки ми продовжуємо створювати чудові враження на всіх платформах, ми раді співпраці з таким інноваційним та креативним партнером, як Netflix».
Він також вважає, що партнерство надасть членам Netflix чудову нагоду для подальшого вивчення світів Ubisoft та всесвітів на мобільних пристроях.
[type] => post
[excerpt] => Netflix оголосив про плани співпраці з гігантом відеоігор Ubisoft для створення трьох ігор. Оскільки стрімінговий гігант вирішив розширити свої пропозиції на фоні зменшення кількості передплатників.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1663493220
[modified] => 1663440365
)
[title] => Netflix почав співпрацювати з Ubisoft для створення відеоігор
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=118813&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 118783
[uk] => 118813
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 118784
[image] => Array
(
[id] => 118784
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/screenshot-2022-09-15-at-102113.png
[original_lng] => 508684
[original_w] => 1200
[original_h] => 738
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/screenshot-2022-09-15-at-102113-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/screenshot-2022-09-15-at-102113-300x185.png
[width] => 300
[height] => 185
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/screenshot-2022-09-15-at-102113-768x472.png
[width] => 768
[height] => 472
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/screenshot-2022-09-15-at-102113-1024x630.png
[width] => 1024
[height] => 630
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/screenshot-2022-09-15-at-102113.png
[width] => 1200
[height] => 738
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/screenshot-2022-09-15-at-102113.png
[width] => 1200
[height] => 738
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/screenshot-2022-09-15-at-102113.png
[width] => 1200
[height] => 738
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1473
[_thumbnail_id] => 118784
[_edit_lock] => 1663441720:3
[_edit_last] => 3
[_oembed_d05ab0654f1549e0e4461570d5bbb96a] =>
[_oembed_time_d05ab0654f1549e0e4461570d5bbb96a] => 1671033522
[_oembed_cf465a2a2ba17151793b24412e3972df] => ډیر وروسته د غږ وکړ ?
که تاسې پر وخت دا تویټ کړی وای کیدایشی بغیر د جنګ موضوع حل شوی وای https://t.co/HEdzr8kIIM
— Ammar Yasir (@ammarzamarak) September 6, 2021
[_oembed_time_cf465a2a2ba17151793b24412e3972df] => 1671033523
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 13
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини дня
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 3890
[1] => 20703
)
[tags_name] => Array
(
[0] => netflix
[1] => відеоігри
)
)
[3] => Array
(
[id] => 30282
[content] =>
Компанія Microsoft купила за 7,5 мільярда доларів холдинг ZeniMax Media – материнську компанію знаменитого видавця відеоігор Bethesda Softworks.
Як передає Укрінформ, про це повідомляється в офіційному блозі Xbox.
У межах угоди під контроль Microsoft перейшли студії Bethesda Game Studios (розробляє ігри серії The Elder Scrolls, Fallout, Starfield), id Software (Doom, Quake), Arkane (Dishonored, Prey, Deathloop), MachineGames (Wolfenstein), Tango Gameworks (The Evil Within і Ghostwire Tokyo).
Офіційно сума покупки не називається; але, як пише The Verge, вона становила 7,57 мільярда доларів – це найбільша угода у світовій індустрії відеоігор.
В офіційному повідомленні не зазначається, чи стануть ігри, які видаються Bethesda Softworks, ексклюзивами Xbox і PC – або ж їх і надалі поширюватимуть на інших платформах, включно з консолями PlayStation.
Про купівлю стало відомо напередодні виходу консолей нового покоління Xbox Series X і конкуруючої PlayStation 5. Xbox надійде в продаж 10 листопада, а PS5 – 12-го.
[type] => post
[excerpt] => Компанія Microsoft купила за 7,5 мільярда доларів холдинг ZeniMax Media – материнську компанію знаменитого видавця відеоігор Bethesda Softworks.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1600784168
[modified] => 1600785912
)
[title] => Microsoft уклала найбільшу угоду в індустрії відеоігор
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=30282&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 30282
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 30283
[image] => Array
(
[id] => 30283
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/2546381.jpg
[original_lng] => 129967
[original_w] => 610
[original_h] => 385
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/2546381-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/2546381-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/2546381.jpg
[width] => 610
[height] => 385
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/2546381.jpg
[width] => 610
[height] => 385
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/2546381.jpg
[width] => 610
[height] => 385
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/2546381.jpg
[width] => 610
[height] => 385
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/2546381.jpg
[width] => 610
[height] => 385
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1600775112:3
[_thumbnail_id] => 30283
[_edit_last] => 3
[translation_required] => 2
[views_count] => 3461
[translation_required_done] => 1
[_oembed_d05ab0654f1549e0e4461570d5bbb96a] =>
[_oembed_time_d05ab0654f1549e0e4461570d5bbb96a] => 1670437332
[_oembed_cf465a2a2ba17151793b24412e3972df] => ډیر وروسته د غږ وکړ ?
که تاسې پر وخت دا تویټ کړی وای کیدایشی بغیر د جنګ موضوع حل شوی وای https://t.co/HEdzr8kIIM
— Ammar Yasir (@ammarzamarak) September 6, 2021
[_oembed_time_cf465a2a2ba17151793b24412e3972df] => 1670437333
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 580
[1] => 51
[2] => 37
[3] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => ІТ
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 3671
[1] => 20703
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Microsoft
[1] => відеоігри
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 20703
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 20703
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
відеоігри (Сторінка 1)
