Az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) március elején hat új hagyománnyal bővítette a szellemi kulturális örökségek listáját Németországban, köztük a berlini technót, amely nemcsak a német főváros éjszakai életének ikonikus eleme, hanem az egyik legjövedelmezőbb szórakoztatóipari terméke is.
Berlin világhírűvé vált a pezsgő techno-klubszcénáról, amely fiatalok és idősek millióit vonzza minden évben a városba. A helyszín és a zene szinte elválaszthatatlanok egymástól, de még így is sokakat meglepett, hogy a műfaj felkerült az UNSECO listájára, olyanok mellett, mint a francia bagett vagy a lipicai lótenyésztés.
Ez egy újabb mérföldkő a producerek, a művészek és a klubüzemeltetők számára, és segíteni fog abban, hogy értékes, védelemre és támogatásra érdemes ágazatként legyünk elismerve – nyilatkozta a bejelentés után Lutz Leichsenring, a berlini klubokat és kulturális promótereket tömörítő szervezet, a Clubcommission elnökségi tagja a Deutsche Welle-nek.
Az UNESCO szerint a szellemi kulturális örökség elsősorban olyan kulturális kifejezési formákra utal, amelyek közvetlenül kapcsolódnak az emberi kreativitáshoz és hagyományokhoz, és amelyeket generációkon keresztül adnak tovább, folyamatos fejlődés mellett.
Ide tartoznak az olyan gyakorlatok, rituálék, ismeretek, készségek és előadóművészetek, mint a zene, a tánc és a színház, amelyeket meg kell őrizni és életben kell tartani.
A berlini techno lehet a lista legjövedelmezőbb hagyománya
A német főváros kétségtelenül az elektronikus zene nemzetközi központja, a betondzsungelben pedig több mint 1600 művészeti és kulturális helyszínt, klubbot és koncerttermet lehet felfedezni. A látogatók a világ minden tájáról érkeznek, és még a városvezetés is elismeri, hogy a techno az egyik legnagyobb turisztikai húzóerejük. Bár a koronavírus-járvány átmenetileg véget vetett a dübörgő koncerteknek és raveknek, az iparág úgy állt talpra, mintha mi sem történt volna,
A Clubcommission statisztikái szerint ráadásul már évente 1,48 milliárd eurót termel.
Pedig a legtöbb létesítmény régi, kihasználatlan épületekben működik, így lehelnek életet a kiürülő berlini iparnegyedekbe, a szervezők és a zenészek pedig gyakran bőkezűen támogatják a műemlékvédelmet is.
Milyen hagyományok kerültek fel még a listára?
Az UNESCO-bizottság és kulturális miniszterek konferenciáján Claudia Roth, Németország kulturális és médiáért felelős szövetségi biztosa jelentette be a hat új belépőt Bonnban. A listára a berlini techno mellett felkerült:
a finsterwaldi énekhagyomány;
a Kirchseeon Perchtenlauf, a busójáráshoz hasonló bajor télűző felvonulás;
a Schwälmer Weißstickerei, a Hessen tartományból származó gobelinvarrás;
a Viez almabor; valamint
a szászországi hegymászás.
Az UNESCO kulturális örökségi listáján így már 150 hagyomány került fel Németországból.
Legyen szó szubkultúráról vagy hagyományos kézművességről, mindezek hazánk kulturális gazdagságának részét képezik. Élő örökségünk közösséget teremt és nap mint nap összehozza az embereket – jelentette ki Christoph Wulf, a német UNESCO-bizottság alelnöke az ünnepségen.
[type] => post
[excerpt] => Az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) március elején hat új hagyománnyal bővítette a szellemi kulturális örökségek listáját Németországban, köztük a berlini technót, amely nemcsak a német főváros éjszakai életének ikoni...
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1710798120
[modified] => 1710758675
)
[title] => Már a berlini technót is felkerült az UNESCO kulturális örökségi listájára
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=181472&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 181472
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 181473
[image] => Array
(
[id] => 181473
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/berlin-techno.jpg
[original_lng] => 97073
[original_w] => 1024
[original_h] => 576
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/berlin-techno-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/berlin-techno-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/berlin-techno-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/berlin-techno.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/berlin-techno.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/berlin-techno.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/berlin-techno.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1710751475:12
[_oembed_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] =>
[_oembed_time_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] => 1710751390
[_thumbnail_id] => 181473
[_edit_last] => 12
[views_count] => 1140
[_oembed_7609cb08d6c1c21df6299d22b8430cb6] =>
[_oembed_time_7609cb08d6c1c21df6299d22b8430cb6] => 1717696155
[_oembed_36b0862e9a5dabd506d54cac6b779600] =>
[_oembed_time_36b0862e9a5dabd506d54cac6b779600] => 1719505964
[_oembed_208908660c36016210de7679657bd299] =>
[_oembed_time_208908660c36016210de7679657bd299] => 1719505964
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 596
[2] => 592
[3] => 25
[4] => 39
[5] => 91
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Érdekes
[2] => Társadalom
[3] => Videók
[4] => Világ
[5] => Zene
)
[tags] => Array
(
[0] => 819832
[1] => 242
[2] => 10376
[3] => 1816
[4] => 1004
)
[tags_name] => Array
(
[0] => berlini techno
[1] => kultúra
[2] => lista
[3] => UNESCO
[4] => zene
)
)
[1] => Array
(
[id] => 150885
[content] =>
Az afganisztáni tálib vezetés megtiltotta, hogy az esküvőkön zenét játsszanak vagy bármi olyan tevékenységet folytassanak, amely szembemegy az iszlám értelmezésük szerinti előírásaival.
Az erény előmozdításáért és az erkölcstelenségek megakadályozásáért felelős tálib minisztérium vasárnap kiadott közleményében azt írta: a döntést először a rendezvénytermek tulajdonosaival közös tárgyaláson jelentették be.
A tálibok 2021-es hatalomra kerülésük óta már többször felhívták a rendezvényhelyszínek tulajdonosainak figyelmét arra, hogy meggyőződésük szerint a zene nem fér meg az iszlámmal.
A szűk két évvel ezelőtti hatalomátvétel után számos afgán zenész elhagyta az országot és menedéket keresett nyugati országokban.
A közleményben felszólították a szóban forgó tulajdonosokat, hogy vegyék komolyan és mihamarabb alkalmazzák a szabályt.
Noha Afganisztánban a magas költségek miatt kevesen tartják rendezvényteremben az esküvőjüket, Kabulban több ilyen hely tulajdonosa külön figyelmet fordít arra, hogy az iszlám szokásokhoz híven a rendezvényeken a férfiak és a nők külön termekben legyenek, a nőknek szánt helyiségben pedig csak nők szolgálhatnak fel és fényképezhetnek.
„Ha nem lehet zenét játszani az esküvőkön, akkor mégis (hangulatában) mennyiben különbözik egy esküvői ünnepség egy halotti tortól?” – kérdezte egy kabuli rendezvényterem neve elhallgatását kérő tulajdonosa a dpa német hírügynökségnek adott nyilatkozatában.
A kormány módosította a közúti személyszállítási szolgáltatás nyújtásának szabályzatát, amelynek értelmében teljesen tilos a zene az iránytaxikban és a menetrend szerinti autóbuszokon, míg a taxikban az utasok beleegyezésétől függ – számolt be vasárnap az rbc.ua hírportál a 2023. május 9-i 456. számú kormányhatározatra hivatkozva.
A kormányhatározat értelmében a buszsofőrnek tilos „zenét, filmet vagy más hangjelzést lejátszani a busz kabinjában, kivéve az utazással kapcsolatos tájékoztatást”. A hang továbbítható az utasok fejhallgatóiba és az utastérbe, de „csak a nem menetrendszerű szállítás során, és minden utas beleegyezésével”. A buszvezetőnek joga van arra is, hogy ne engedje továbbutazni azokat az utasokat, akik „az utastérben technikai eszközökkel zajt keltenek”.
Emellett a taxiszabályzat szerint tilos „az utastérben zenét vagy más hangjelzést lejátszani az összes utas beleegyezése nélkül”.
A hírportál emlékeztetett arra, hogy Ukrajnában 22:00 órától reggel 8:00 óráig tilos a hangos éneklés és kiabálás, hangvisszaadó berendezések és egyéb háztartási zajforrások, pirotechnikai eszközök használata. Tilos a zajjal járó javítási munkálatok végzése munkanapokon 21:00 órától reggel 8:00 óráig, ünnepnapokon és munkaszüneti napokon a nap 24 órájában.
Október 7-től tilos zenét kapcsolni a menetrend szerinti buszok szalonjában Ukrajnában. Az ezzel kapcsolatos törvény ma lépett hatályba.
A 2310‒IX. számú törvény szerint a buszok szalonjában tilos zenét kapcsolni, hanggal filmet nézni vagy más hanganyagot hallgatni, kivéve az utazással kapcsolatos információkat.
A tilalom mind a városon belüli iránytaxikra, mind pedig a menetrend szerinti, városok, járások, megyék közötti és nemzetközi járatokra vonatkozik.
A sofőrnek ezentúl joga van leszállíttatni azokat az utasokat, akik fülhallgató nélkül hallgatnak zenét a buszon.
550 gyerek számára szervez 12 különböző tábort idén a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány („GENIUS” JA). A táborok sorát a június 27. és július 1. között zajló gitár- és énektábor nyitotta meg „Minden Egész eltörött” mottóval, melyet harmadik alkalommal rendeznek meg a Kisgejőci Egry Ferenc Líceumban.
A hivatalos megnyitón, melyre hétfőn délelőtt került sor, Váradi Natália, a „GENIUS” JA igazgatója üdvözölte a megjelenteket és megköszönte a befogadó intézménynek, Bogáthy Eleonórának, a Kisgejőci Egry Ferenc Líceum igazgatójának, valamint a csapatnak azt, hogy ebben a nehéz helyzetben is biztosítják a helyszínt.
– Az alapítvány minden körülmények között igyekszik támogatni a tehetségeket, hiszen szeretnénk, ha éreznék, hogy minden körülmény között mellettük vagyunk. Ez azt jelenti, hogy a Covid ideje alatt is megszerveztük a programokat, és most a háború árnyékában is ezt tesszük. Természetesen nem olyan sikerrel, mint békeidőben és pandémiamentes időszakban tettük, de nagyon fontosnak tartjuk, hogy a tehetségeknek lehetőségeket biztosítsunk, hogy a gyerekek érezzék, nehéz helyzetben is számíthatnak ránk, törtődünk velük – hangsúlyozta, majd megköszönte a jelentkezést, és reményét fejezte ki, hogy sokat fognak tanulni. – De őszintén azt remélem, hogy élményeket fogtok gyűjteni, hiszen a sok ideig tartó bezártság, a ki nem mozdulós évek után jó lesz újra szaladgálni, valószínűleg nagyobb nyüzsgés lesz – jegyezte meg Váradi Natália, és ezért kitartást kívánt a tanároknak, nevelőknek, akiktől azt kérte, legyenek velük elnézőek, hadd legyenek elsősorban gyerekek, s élményeket és emlékeket gyűjtsenek.
A programra a gitározás, zene és irodalom iránt érdeklődő 8–16 éves fiatalok jelentkezhettek február 14. – május 31. között online. Összesen 32 gyermek nyújtotta be jelentkezését 10 településről. Velük Ivaskovics József, a Credo együttes vezetője, Györkéné Csákány Marianna, a Kisgejőci Egry Ferenc Líceum énektanára, a Kisgejőci Gyöngykaláris Kórusiskola vezetője, Tárczy Nóra, a Kisgejőci Egry Ferenc Líceum magyar nyelv és irodalom tanára, Kosztik Eszter, az Ungtarnóci Zeneiskola gitártanára fog foglalkozni. A tábor szakmai szervezője Kepics Andzselika, a Nagyberegi Református Líceum és a Nagyberegi Középiskola énektanára.
Egyébként az Ungtarnócról érkezett Kosztik Eszter második éve vesz részt a tábor munkájában.
– Tavaly is voltam, igaz akkor mint táborozó. Nagyon tetszett, és bár 6 évig jártam zeneiskolába, mégis itt tanultam meg akkordozni. Idén több fejlődést várok, meg új dalokat.
Györke Mariannától megtudhattuk, hogy a táborban gitártanulás és az akkordok elsajátítása mellett énektanulás is zajlik.
– A hét folyamán a gyerekek a gitározás alapjaival foglalkoznak, megismerkednek a hangszer felépítésével, a gitárakkordok fogásaival, a fogástáblázattal. A program minden nap 8.30-kor kezdődik, az egyórás foglalkozásokon betekintést nyerhetnek a harmónia világába és a zeneelmélet rejtelmeibe. Elsősorban Petőfi Sándor Ivaskovics József által megzenésített verseit fogják tanulni, hiszen Petőfi-emlékévre készülünk. Ezenkívül a település szülöttjének, Bódi Lászlónak, Cipőnek (Republic együttes) a dalait fogják tanulni a gyerekek. Szeretnénk, ha emléke megőrződne itt. Pénteken lesz egy bemutatókoncert, melyen közös produkciót tartunk a szülők számára, megzenésített Petőfi-verseket és Cipő-dalokat fognak játszani, énekelni a gyerekek.
A szervezők fontosnak tartották, hogy a hosszas bezártság után a táborlakók élményeket gyűjtsenek amellett, hogy tanulnak. Érdekes szabadprogramokkal is készülnek a nevelők és az oktatók. Lesznek társasjátékok, focizás, gyermekjátékok és szalonnasütés.
– Köszönjük a magyar kormány támogatását, mert valljuk, hogy ha sok kis ember sok kis helyen sok apró dolgot megtesz, megváltoztathatja az egész világot, és fontos nekünk, hogy most egymásra odafigyeljünk, s támogassuk egymást – zárta gondolatait Váradi Natália eredményes táborozást és jó hangulatú időtöltést kívánva a résztvevőknek.
VIDEO: McDonald's re-opens a restaurant in Ukraine for the first time since Russia's invasion.
The highly-anticipated relaunch has been seen by many Ukrainians as a symbolic show of support, with the chain remaining shuttered in Russia pic.twitter.com/gUE7IJi2aI
Like millions of Ukrainians, our @USEmbassyKyiv team is once again taking shelter as Russia continues its callous and barbaric missile strikes on the people of Ukraine in an effort to leave the country cold and dark as we approach winter.
#Kyiv. Another high-rise residential building restored after #russian attack. ?? will never give up. We will spare no efforts to stop ?? aggression and not allow it to spread further. The more weapons we get, the more lives will be saved, the sooner justice will be served. pic.twitter.com/DydAPIH2eC
What I wanted to ask was how he was really coping… I got so much more. The programme is coming soon. Thank you @ZelenskyyUa for your hospitality in such a difficult time. Stay Strong. pic.twitter.com/OTxMKXaUeF
Brad Paisley, the owner of three Grammy statuettes and United24 ambassador, sang Chervona Ruta in the center of Kyiv. Source: Alex Mochanov pic.twitter.com/WO6zt9S959
The Ukrainian Ministry of Culture promised to install the Ukrainian coat of arms instead of the Soviet one by the Day of Independence of Ukraine, which is celebrated on August 24. pic.twitter.com/fVa1ClxEfl
The replacement of the Soviet coat of arms with the Ukrainian one on Mother Motherland monument has begun. ?Yan Dobronosov/Telegraf pic.twitter.com/si5adm95Ra
Today is World Cancer Day. I visited Ukraine’s National Cancer Institute to support our young patients, their parents, and everyone fighting this terrible disease. They are all very strong, with a strong belief in our defenders and Ukraine.
Életének 61. évében meghalt Andrew Fletcher, a Depeche Mode együttes alapító tagja, billentyűse – tette közzé a hírt a zenekar a hivatalos Facebook-oldalán és a Twitteren.
Mint írták, megdöbbentette és lesújtotta az együttes tagjait a zenész váratlan halála. „Fletchnek arany szíve volt, mindig számíthattunk rá, ha szükségünk volt segítségre, vidám beszélgetésre, egy jó nevetésre vagy egy hideg sörre” – olvasható a bejegyzésben. Andrew Fletcher halálának okát egyelőre nem közölték. Andrew Fletcher 1961. július 8-án született Nottinghamban. Az 1970-es évek végén akkori iskolatársával, Vince Clarke-kal megalapította a rövid életű No Romance in China nevű zenekart, melyben basszusgitáron játszott, majd 1980-ban találkozott Martin Gore-ral és Clarke-kal kiegészülve megalapították a Composition of Sound zenekart, amiben már mindannyian szintetizátor mögé álltak. Abban az évben vették be énekesnek Dave Gahnt, az ő javaslatára Depeche Mode-ra nevezték át zenekarukat. Nem sokkal az első lemez, Speak & Spell 1981-es megjelenését követően Clarke kilépett. A zenész-producer Alan Wilder 1982 végén csatlakozott a zenekarhoz, 1995-ös távozásáig négyen dolgoztak. A Depeche Mode fennmaradó tagjai, Gahan, Gore és Fletcher a későbbiekben is aktívak maradtak. Mind a stúdióban, mind fellépéseken szintetizátoron játszott, ő volt az egyetlen tagja a zenekarnak, aki nem énekelt. A Depeche Mode rendszeresen koncertezett Magyarországon: először 1985-ben a budapesti Volán-pályán zenéltek. Az 1993-as MTK-stadionbeli fellépést kihasználva Göd közelében forgatták a Condemnation kislemez videóklipjét. Utoljára 2018 júniusában a VOLT fesztiválon léptek fel.
Forrás: mti.hu, youtube/euronews
[type] => post
[excerpt] => Életének 61. évében meghalt Andrew Fletcher, a Depeche Mode együttes alapító tagja, billentyűse - tette közzé a hírt a zenekar a hivatalos Facebook-oldalán és a Twitteren.
[autID] => 4
[date] => Array
(
[created] => 1653664800
[modified] => 1653662738
)
[title] => Meghalt Andrew Fletcher, a Depeche Mode alapító tagja
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=104294&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 104294
[uk] => 104335
)
[aut] => avecsorinszka
[lang] => hu
[image_id] => 104297
[image] => Array
(
[id] => 104297
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/andy.png
[original_lng] => 315871
[original_w] => 955
[original_h] => 484
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/andy-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/andy-300x152.png
[width] => 300
[height] => 152
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/andy-768x389.png
[width] => 768
[height] => 389
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/andy.png
[width] => 955
[height] => 484
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/andy.png
[width] => 955
[height] => 484
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/andy.png
[width] => 955
[height] => 484
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/andy.png
[width] => 955
[height] => 484
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1653661927:3
[_oembed_89da8120a7d27170156d25c5a70bbab6] =>
[_oembed_time_89da8120a7d27170156d25c5a70bbab6] => 1653651367
[_oembed_5b9b86b1f2142924e55f4f180c27efdb] =>
[_oembed_time_5b9b86b1f2142924e55f4f180c27efdb] => 1653651550
[_thumbnail_id] => 104297
[_edit_last] => 4
[views_count] => 2784
[_oembed_59ac888c663474f46ffe8632f0ad5a28] =>
[_oembed_time_59ac888c663474f46ffe8632f0ad5a28] => 1653654008
[_oembed_9de1dcc7d3ee9a5ac808902e8e65ecb6] =>
[_oembed_time_9de1dcc7d3ee9a5ac808902e8e65ecb6] => 1653654008
[_oembed_7e08e3c4846e0bf086ee1b057a124215] =>
[_oembed_time_7e08e3c4846e0bf086ee1b057a124215] => 1653655404
[_oembed_efefa92f4cf69019edb8ff81110e200b] =>
[_oembed_time_efefa92f4cf69019edb8ff81110e200b] => 1653655404
[_oembed_7326ef6f7dc1301f8eeb41e60752c98e] =>
[_oembed_time_7326ef6f7dc1301f8eeb41e60752c98e] => 1653655405
[_oembed_04e3badd8a8deb252ed3ec821c001d13] =>
Immense tristesse à l’annonce de la disparition de Bernard #Bigot, ancien haut commissaire à l’énergie atomique de Jacques Chirac, directeur général d’#ITER.
Maxi Jazz 1957 - 2022. We are heartbroken to share that Maxi died peacefully in his sleep last night. Sending love to all of you who shared our musical journey. Look after each other y’hear. ?? pic.twitter.com/4R88rg8Aza
BREAKING | President Hage Geingob, 82 has died. He died on Sunday at 00:04.
Vice President Nangolo Mbumba announced his passing on nbc.
President Geingob was admitted at Lady Pohamba Private Hospital’s Intensive Care Unit following a medical treatment for cancerous cells after… pic.twitter.com/5U8hWhvvrS
BREAKING | President Hage Geingob, 82 has died. He died on Sunday at 00:04.
Vice President Nangolo Mbumba announced his passing on nbc.
President Geingob was admitted at Lady Pohamba Private Hospital’s Intensive Care Unit following a medical treatment for cancerous cells after… pic.twitter.com/5U8hWhvvrS
Az ukrajnai háború kezdete óta először léptek fel az iskola színpadán az ungvári zeneiskola növendékei. A Tavasz hullámán című koncert a hagyományosan évente megrendezett szabadtéri hangversenyek egyike, amelyet általában az iskola előtt tartanak meg.
Jaroszláv Kelet-Európa legrégebbi városából, a Kijev melletti Perejászlávból érkezett Kárpátaljára. A férfi amellett, hogy néprajzkutató, egy nem mindennapi zenész is. Vidékünkön a csomai emlékparkban mutatta be azokat a hangszereket, amelyek őseink idejében szóltak. Jaroszláv ezen hangszerek mestere, állítása szerint a dallamok segítenek a rossz gondolatok leküzdésében a mai nehéz helyzetben.
Alina Pash képviseli Ukrajnát a 2022-es Eurovíziós Dalfesztiválon. A bustyaházai énekes február 12-én nyerte meg a nemzeti előválogatót. A verseny a közönségszavazat és a zsűritagok 50–50%-os értékelése alapján dőlt el, melynek értelmében az Elfelejtett ősök árnyai című dal hangzik el idén Torinóban.