{"id":101311,"date":"2022-05-05T08:27:00","date_gmt":"2022-05-05T05:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=101311"},"modified":"2022-05-04T22:32:14","modified_gmt":"2022-05-04T19:32:14","slug":"karpataljai-magyar-kozbenjarassal-jutottak-el-ukran-nyelvu-tankonyvek-magyarorszagra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=101311&lang=hu","title":{"rendered":"K\u00e1rp\u00e1taljai magyar k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1ssal jutottak el ukr\u00e1n nyelv\u0171 tank\u00f6nyvek Magyarorsz\u00e1gra"},"content":{"rendered":"\n

A jelenleg Magyarorsz\u00e1gon tart\u00f3zkod\u00f3 ukrajnai menek\u00fclt gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra adtak \u00e1t ukr\u00e1n nyelv\u0171, elemi oszt\u00e1lyokban haszn\u00e1lt tank\u00f6nyveket a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Tan\u00e1cs (KMT) magyar k\u00e9pvisel\u0151i.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr. Orosz Ildik\u00f3 megyei tan\u00e1csi k\u00e9pvisel\u0151 szerint mi, k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok, akik kisebbs\u00e9gben \u00e9l\u00fcnk, nagyon fontosnak tartjuk az anyanyelvi oktat\u00e1st, s\u0151t \u00e1t\u00e9rezz\u00fck azoknak a menek\u00fclteknek a helyzet\u00e9t, akik most kisebbs\u00e9gbe ker\u00fcltek, p\u00e9ld\u00e1ul itt, Magyarorsz\u00e1gon. \u201eMivel a Magyarorsz\u00e1gra \u00e9rkez\u0151 menek\u00fcltek nem hozt\u00e1k magukkal a gyermekeik tank\u00f6nyveit, ez\u00e9rt egyeztetve Maruszinec Mariann\u00e1val, a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Oktat\u00e1si F\u0151oszt\u00e1ly vezet\u0151j\u00e9vel siker\u00fclt K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1r\u00f3l majdnem 1 000 tank\u00f6nyvet \u00e1thozni\u201d \u2013 nyilatkozta a megyei tan\u00e1cs oktat\u00e1si, tudom\u00e1nyos, kultur\u00e1lis, egyh\u00e1z\u00fcgyi, ifj\u00fas\u00e1gi, sport-, nemzeti kisebbs\u00e9gi \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3s bizotts\u00e1g\u00e1nak eln\u00f6ke.<\/p>\n\n\n\n

A Magyarorsz\u00e1gra \u00e9rkezett tank\u00f6nyveket a budapesti BOK Sportcsarnokban adt\u00e1k \u00e1t, ahol az Ukrajn\u00e1b\u00f3l \u00e9rkez\u0151 menek\u00fclteket is fogadj\u00e1k. A k\u00f6nyvcsomag m\u00e9g a meg\u00e9rkez\u00e9se napj\u00e1n \u00e1tadt\u00e1k Magyarorsz\u00e1g oktat\u00e1s\u00fcgy\u00e9rt felel\u0151s miniszt\u00e9riuma sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

Fontos megjegyezni, hogy a sportcsarnokban egy olyan kisebb kiadv\u00e1ny is \u201eterjed\u201d az ukr\u00e1n menek\u00fcltek k\u00f6r\u00e9ben, amely a magyart mint idegen nyelvet tan\u00edtja az azt olvas\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

\u201eEz \u00edgy igaz, hisz kor\u00e1bban \u00e1tadtuk a kiadv\u00e1ny szerz\u0151i jog\u00e1t a magyarorsz\u00e1gi oktat\u00e1si hivatal r\u00e9sz\u00e9re, ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en annyi ilyen kiadv\u00e1nyt nyomtatnak ki, amennyire sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van, emellett kor\u00e1bban a II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar F\u0151iskola is gy\u0171jt\u00f6tt ukr\u00e1n nyelv\u0171 mesek\u00f6nyveket a mened\u00e9ket S\u00e1toralja\u00fajhelyen kapott gyermekeknek\u201d \u2013 eml\u00e9keztetett Orosz Ildik\u00f3. A f\u0151iskola hallgat\u00f3i a gy\u0171jt\u00e9s mellett akt\u00edvan kivett\u00e9k r\u00e9sz\u00fcket a nevel\u0151i \u00e9s adminisztrat\u00edv munk\u00e1kb\u00f3l, valamint term\u00e9szetesen tolm\u00e1cs-, valamint ford\u00edt\u00f3i feladatokat is v\u00e9geztek.<\/p>\n\n\n\n

\u201eFebru\u00e1r 24. \u00f3ta mindannyiunk \u00e9lete megv\u00e1ltozott, aminek k\u00f6vetkezt\u00e9ben minden Ukrajn\u00e1t elhagy\u00f3 szem\u00e9lynek \u00f3ri\u00e1si seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge ahhoz, hogy biztons\u00e1gosabb orsz\u00e1gok ter\u00fclet\u00e9n tal\u00e1ljanak mened\u00e9ket a h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9re. Mi igyeksz\u00fcnk \u0151ket is \u00e9s term\u00e9szetesen az otthon maradt embereket is lehet\u0151s\u00e9geinkhez m\u00e9rten seg\u00edteni \u00e9s t\u00e1mogatni\u201d \u2013 nyilatkozta Balogh L\u00edvia megyei k\u00e9pvisel\u0151. Elmond\u00e1sa szerint minden k\u00e1rp\u00e1taljai magyar \u00e9rdekv\u00e9delmi szervezet pr\u00f3b\u00e1l seg\u00edteni abban, hogy min\u00e9l \u00e1tl\u00e1that\u00f3bbak legyenek azon jogi rendeleteket, amelyek \u00e9rintik az Ukrajn\u00e1b\u00f3l Magyarorsz\u00e1gra menek\u00fclt \u00e1llampolg\u00e1rokat, ezek mellett pedig term\u00e9szetesen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 humanit\u00e1rius sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00e1mogatni az otthon maradt embereket.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A k\u00f6nyveket \u00fcnnep\u00e9lyesen Kisfaludy L\u00e1szl\u00f3 k\u00f6znevel\u00e9s\u00e9rt felel\u0151s helyette \u00e1llamtitk\u00e1r \u00far vette \u00e1t, aki rendk\u00edv\u00fcl h\u00e1l\u00e1s volt a seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \u00e9s a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e9rt. V\u00e9lem\u00e9nye szerint a k\u00f6nyvcsomag \u00f3ri\u00e1si seg\u00edts\u00e9g lesz a Magyarorsz\u00e1gra \u00e9rkez\u0151 ukr\u00e1n anyanyelv\u0171 gyermekek mihamarabbi beilleszked\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n

Magyarorsz\u00e1g Korm\u00e1nya sz\u00e1mos egy\u00e9b eszk\u00f6zzel is seg\u00edti az ukrajnai menek\u00fcltek beilleszked\u00e9s\u00e9t \u00e9s otthonra tal\u00e1l\u00e1s\u00e1t. Egyr\u00e9szt k\u00fcl\u00f6n kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 t\u00e1mogat\u00e1st biztos\u00edt minden olyan iskola sz\u00e1m\u00e1ra, amely d\u00e9lut\u00e1ni felz\u00e1rk\u00f3ztat\u00e1st ny\u00fajt az ide\u00e9rkez\u0151 menek\u00fclt gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra. Tov\u00e1bb\u00e1 megk\u00f6nny\u00edtett\u00e9k az \u00e9retts\u00e9gibe val\u00f3 bekapcsol\u00f3d\u00e1sukat, hiszen \u00e1prilis 20-ig tudtak ak\u00e1r ut\u00f3lag is jelentkezni az \u00e9retts\u00e9gi vizsg\u00e1kra \u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00fck van arra, hogy magyar nyelv \u00e9s irodalom tant\u00e1rgy helyett magyar mint idegen nyelv t\u00e1rgyb\u00f3l vizsg\u00e1zzanak.<\/p>\n\n\n\n

\u201eFontos kiemelni, hogy k\u00e9t olyan k\u00f6nyv is felker\u00fclt a tank\u00f6nyvi jegyz\u00e9kre \u00e9s ingyenesen rendelhet\u0151 az iskol\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra, amely az ukr\u00e1n anyanyelv\u0171 \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1s koroszt\u00e1lynak a magyar nyelvvel val\u00f3 megismerked\u00e9s\u00e9t \u00e9s megtanul\u00e1s\u00e1t k\u00f6nny\u00edti meg\u201d \u2013 h\u00fazta al\u00e1 a helyettes \u00e1llamtitk\u00e1r. V\u00e9lem\u00e9nye szerint ez a k\u00f6nyvfelaj\u00e1nl\u00e1s \u00f3ri\u00e1si seg\u00edts\u00e9g, tov\u00e1bb\u00e1 k\u00fcl\u00f6n kiemelend\u0151, hogy a k\u00e1rp\u00e1taljai magyars\u00e1g is ilyen komoly er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket tesz az\u00e9rt, hogy ennek a v\u00e1ls\u00e1gnak a k\u00f6vetkezm\u00e9nyei a lehet\u0151 legkev\u00e9sb\u00e9 legyenek s\u00falyosak mindannyiunk sz\u00e1m\u00e1ra. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck sz\u00e9pen!\u201d \u2013 z\u00e1rta szavait Kisfaludy L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

(SD<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A jelenleg Magyarorsz\u00e1gon tart\u00f3zkod\u00f3 ukrajnai menek\u00fclt gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra adtak \u00e1t ukr\u00e1n nyelv\u0171, elemi oszt\u00e1lyokban haszn\u00e1lt tank\u00f6nyveket a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Tan\u00e1cs (KMT) magyar k\u00e9pvisel\u0151i.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":101315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,83884,11,347,600,39],"tags":[3707,20629],"class_list":["post-101311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-war-help-hu","category-kiemelt-tema","category-oktatas","category-oktatas-hu","category-vilag","tag-balogh-livia","tag-tankonyvek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101317,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101311\/revisions\/101317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/101315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}