{"id":10797,"date":"2020-04-11T18:19:00","date_gmt":"2020-04-11T15:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=10797"},"modified":"2020-04-11T18:24:14","modified_gmt":"2020-04-11T15:24:14","slug":"szaz-eve-szuletett-marai-sandor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=10797&lang=hu","title":{"rendered":"120 \u00e9ve sz\u00fcletett M\u00e1rai S\u00e1ndor"},"content":{"rendered":"\n

Sz\u00e1zh\u00fasz esztendeje, 1900. \u00e1prilis 11-\u00e9n sz\u00fcletett M\u00e1rai S\u00e1ndor, aki 1948-ban befutott \u00edr\u00f3k\u00e9nt emigr\u00e1lt, \u00e9s addig nem engedte kiadatni m\u0171veit haz\u00e1j\u00e1ban, am\u00edg szovjet csapatok \u00e1llom\u00e1soznak Magyarorsz\u00e1gon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kass\u00e1n l\u00e1tta meg a napvil\u00e1got m\u00e1rai Grosschmid S\u00e1ndor K\u00e1roly\nHenrik n\u00e9ven. Felmen\u0151i szepess\u00e9gi sz\u00e1szok, cipszerek voltak. N\u00e9gyen voltak\ntestv\u00e9rek, \u00f6ccse Radv\u00e1nyi G\u00e9za n\u00e9ven v\u00e1lt vil\u00e1gh\u00edr\u0171 filmrendez\u0151v\u00e9. A csal\u00e1d II.\nLip\u00f3tt\u00f3l kapott nemess\u00e9get, apja \u00e9s nagyb\u00e1tyja is jogtud\u00f3s volt, \u00fagyhogy a\nkassai \u00e9s eperjesi gimn\u00e1ziumi \u00e9vek ut\u00e1n \u0151 is a jogi karra j\u00e1rt Budapesten,\ninnen iratkozott \u00e1t a b\u00f6lcs\u00e9szkarra. 1919-ben sikeres versesk\u00f6tete jelent meg,\naz Eml\u00e9kk\u00f6nyvet Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 is m\u00e9ltatta a Pesti Napl\u00f3 has\u00e1bjain.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gyerekk\u00e9nt a f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz m\u0171hely\u00e9ben (1904) <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Berlinben, majd Frankfurtban folytatta egyetemi\ntanulm\u00e1nyait, a Frankfurter Zeitung munkat\u00e1rsa lett, rendszeresen k\u00fcldte haza\nmagyar nyelv\u0171 t\u00e1rc\u00e1it, novell\u00e1it, ford\u00edt\u00e1sait. 1923-ban feles\u00e9g\u00fcl vette Matzner\nIlon\u00e1t, aki hat \u00e9vtizeden \u00e1t h\u0171 t\u00e1rsa maradt. 1928-ban hazak\u00f6lt\u00f6ztek\nBudapestre. 1934-ben jelent meg az Egy polg\u00e1r vallom\u00e1sainak els\u0151 k\u00f6tete, amely\negy csap\u00e1sra a magyar pr\u00f3za \u00e9lvonal\u00e1ba emelte. Kass\u00e1hoz, a polg\u00e1ri\n\u00e9letform\u00e1hoz, az eur\u00f3pai kult\u00far\u00e1hoz val\u00f3 elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9r\u0151l vall: \u201eS utols\u00f3\npillanatig, am\u00edg a bet\u0171t le\u00edrnom engedik, tan\u00faskodni akarok err\u0151l: hogy volt\negy kor \u00e9s \u00e9lt n\u00e9h\u00e1ny nemzed\u00e9k, mely az \u00e9rtelem diadal\u00e1t hirdette az \u00f6szt\u00f6n\u00f6k\nfelett, s hitt a szellem ellen\u00e1ll\u00f3 erej\u00e9ben\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
M\u00e1rai S\u00e1ndor 1939-ben <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Egym\u00e1st k\u00f6vett\u00e9k reg\u00e9nyei, a harmincas \u00e9vek v\u00e9g\u00e9re a\nk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, az \u00edr\u00f3t\u00e1rsak \u00e9s a kritikusok elismer\u00e9s\u00e9t is a mag\u00e1\u00e9nak mondhatta.\n1940-ben jelent meg a Szindb\u00e1d hazamegy c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye, amelyben mester\u00e9nek\n\u00e1ll\u00edtott eml\u00e9ket. A k\u00f6nyv igazi st\u00edlusbrav\u00far, olyan, mintha Kr\u00fady Gyula maga\n\u00edrta volna. A lapokon a m\u00e1r csak az eml\u00e9kekben \u00e9l\u0151 Magyarorsz\u00e1got keltette\n\u00e9letre. A gyerty\u00e1k csonkig \u00e9gnek 1942-ben, a F\u00fcves k\u00f6nyv 1943-ban jelent meg. A\nhivatalos elismer\u00e9s sem maradt el, 1942-ben a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia\nlevelez\u0151, 1945-ben rendes tagjai sor\u00e1ba v\u00e1lasztotta.<\/p>\n\n\n\n

A Magyar R\u00e1di\u00f3ban is gyakran szerepelt. \u00dagy v\u00e9lte, hogy a\nr\u00e1di\u00f3 t\u00f6m\u00f6rs\u00e9gre neveli az \u00edr\u00f3t, a vil\u00e1g\u0171rben ugyanis nem illik locsogni. \u201eA\nr\u00e1di\u00f3 sem \u00e1rtott a k\u00f6nyvnek, a t\u00e1volbal\u00e1t\u00f3 (a telev\u00edzi\u00f3) sem fog\u201d \u2013 jelentette\nki. A sz\u00ednh\u00e1z vil\u00e1g\u00e1ban is zajos sikereket aratott, darabjai telt h\u00e1zak el\u0151tt\nmentek. 1940-ben \u0151 maga vitte sz\u00ednre Kaland c\u00edm\u0171 els\u0151 sz\u00ednm\u0171v\u00e9t, melyet 351\nalkalommal j\u00e1tszottak a Kamarasz\u00ednh\u00e1zban, \u00e9s amely\u00e9rt 1941-ben neki \u00edt\u00e9lt\u00e9k oda\naz Akad\u00e9mia Vojnits-d\u00edj\u00e1t. A Var\u00e1zs (1945) c\u00edm\u0171 sz\u00ednm\u0171v\u00e9t 1945-ben mutatta be a\nPesti Sz\u00ednh\u00e1z, a n\u0151i f\u0151szerepben Tolnay Kl\u00e1rival, akihez szerelmi kapcsolat\nf\u0171zte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Benk\u0151 Gyula \u00e9s Tolnay Kl\u00e1ri a Var\u00e1zs bemutat\u00f3j\u00e1n <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

1948-ban a kommunista diktat\u00fara fenyeget\u00e9se miatt elhagyta\nMagyarorsz\u00e1got, el\u0151bb Olaszorsz\u00e1gban (1948\u20131952), majd New Yorkban (1952\u20131967)\ntelepedett le. 1968-t\u00f3l a N\u00e1poly melletti Salern\u00f3ban, 1979-t\u0151l hal\u00e1l\u00e1ig,\n1989-ig a kaliforniai San Dieg\u00f3ban \u00e9lt. (1957-ben megkapta az amerikai\n\u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got.) Halotti besz\u00e9d (1950) c\u00edm\u0171 k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9ben az emigr\u00e1ci\u00f3\ngy\u00f6trelmeit, a mag\u00e1nyoss\u00e1got, a gy\u00f6k\u00e9rveszt\u00e9st sz\u00f3laltatja meg elemi er\u0151vel:<\/p>\n\n\n\n

\u201eEml\u00e9keink sz\u00e9tesnek, mint a r\u00e9gi sz\u00f6vetek. \/ \u00d6ssze tudod m\u00e9g rakni a Margitszigetet?”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Az 1956-os forradalom h\u00edr\u00e9re Eur\u00f3p\u00e1ba j\u00f6tt, de m\u00e1r csak a\nszovjet tankok bevonul\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9rtes\u00fclhetett. A m\u00fcncheni Szabad Eur\u00f3pa R\u00e1di\u00f3\nst\u00fadi\u00f3j\u00e1b\u00f3l a Mennyb\u0151l az angyal c\u00edm\u0171 k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9vel \u00fczent az otthoniaknak:<\/p>\n\n\n\n

\u201eMennyb\u0151l az angyal menj sietve
Az \u00fcszk\u00f6s, fagyos Budapestre.
Oda, ahol az orosz tankok
K\u00f6z\u00f6tt hallgatnak a harangok\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Szovjet harckocsi a Nemzeti M\u00fazeum el\u0151tt 1956. okt\u00f3ber 30-\u00e1n <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00d6nk\u00e9ntes sz\u00e1m\u0171zet\u00e9sben \u00edrott, Kanad\u00e1ban \u00e9s a N\u00e9met\nSz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban megjelent reg\u00e9nyeinek (B\u00e9ke Ithak\u00e1ban, Harminc\nez\u00fcstp\u00e9nz, San Gennaro v\u00e9re stb.) egy\u00e9rtelm\u0171 politikai \u00fczenete van.\nRagaszkodott ahhoz, hogy am\u00edg a szovjet hadsereg haz\u00e1j\u00e1ban \u00e1llom\u00e1sozik,\nMagyarorsz\u00e1gon nem jelenhetnek meg m\u0171vei. 1943-t\u00f3l \u00edrta kiad\u00e1sra sz\u00e1nt\nnapl\u00f3inak hossz\u00fa sor\u00e1t: \u201eAz elm\u00falt \u00e9vekben, sorj\u00e1ban elvesztettem a munk\u00e1m, az\notthonom, elpusztult a t\u00e1rsadalmi r\u00e9teg, amelynek \u00edrtam, azt\u00e1n elvesztettem a\nhaz\u00e1m, az anyanyelvem, a jogi szem\u00e9lyis\u00e9gem. Most m\u00e1r nincs semmim. Meg\u00e9rtem,\nmit \u00e9rezhetett Szent Ferenc, amikor meztelen\u00fcl, puc\u00e9ron fek\u00fcdt a fagyos\nf\u00f6ldre.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Az id\u0151s \u00edr\u00f3 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Hal\u00e1la ut\u00e1n egy \u00e9vvel, 1990-ben posztumusz Kossuth-d\u00edjjal\nt\u00fcntett\u00e9k ki, 1995-ben d\u00edjat alap\u00edtottak tisztelet\u00e9re. Sz\u00ednm\u0171veit rendszeresen\nm\u0171sorukra t\u0171zik a magyar sz\u00ednh\u00e1zak mellett az angol, a n\u00e9met \u00e9s az osztr\u00e1k\nte\u00e1trumok is.<\/p>\n\n\n\n

A gyerty\u00e1k csonkig \u00e9gnek 1998-ban az \u00e9v sikerk\u00f6nyve lett\nOlaszorsz\u00e1gban, harminc\u00f6t kiad\u00e1st \u00e9rt meg. 2000-ben a reg\u00e9ny spanyol- \u00e9s\nkatal\u00e1n nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1sa megkapta a katal\u00f3niai K\u00f6nyves C\u00e9h nagyd\u00edj\u00e1t, angol,\nfrancia, n\u00e9met nyelven is t\u00f6bb sz\u00e1zezer p\u00e9ld\u00e1nyban jelent meg, 2006-ban\nbemutatt\u00e1k a m\u0171 alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt magyar filmet is. A n\u00e9met k\u00f6nyvpiacon t\u00f6bb mint\negymilli\u00f3 p\u00e9ld\u00e1nyban keltek el k\u00f6nyvei. 1998-ban Kass\u00e1n a csal\u00e1d egykori\nh\u00e1z\u00e1ban megnyitott\u00e1k eml\u00e9kszob\u00e1j\u00e1t, 2000-ben gimn\u00e1ziumot, 2013-ban teret neveztek\nel r\u00f3la sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban. Sorra adt\u00e1k \u00e1t eml\u00e9km\u0171veit \u00e9s szobrait (Budapest,\nEsztergom, Kassa, N\u00e1poly, Salerno, San Diego). 2012-ben M\u00e1rai S\u00e1ndor, az\neur\u00f3pai polg\u00e1r c\u00edmmel ny\u00edlt ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s az Eur\u00f3pai Parlament br\u00fcsszeli\n\u00e9p\u00fclet\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

(mtva.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sz\u00e1zh\u00fasz esztendeje, 1900. \u00e1prilis 11-\u00e9n sz\u00fcletett M\u00e1rai S\u00e1ndor, aki 1948-ban befutott \u00edr\u00f3k\u00e9nt emigr\u00e1lt, \u00e9s addig nem engedte kiadatni m\u0171veit haz\u00e1j\u00e1ban, am\u00edg szovjet csapatok \u00e1llom\u00e1soznak Magyarorsz\u00e1gon.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,23,271,39],"tags":[4609,4608],"class_list":["post-10797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-fotok","category-kultura-hu","category-vilag","tag-iro","tag-marai-sandor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}