{"id":114822,"date":"2022-08-15T19:33:00","date_gmt":"2022-08-15T16:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=114822"},"modified":"2022-08-15T19:33:52","modified_gmt":"2022-08-15T16:33:52","slug":"penzbirsaggal-fenyegeti-a-pedagogusokat-a-nyelvtorveny-megserteseert-az-allamnyelvvedelmi-biztos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=114822&lang=hu","title":{"rendered":"P\u00e9nzb\u00edrs\u00e1ggal fenyegeti a pedag\u00f3gusokat a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9\u00e9rt az \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos"},"content":{"rendered":"\n

Tarasz Kreminy \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi a tan\u00e9vkezdet el\u0151tt eml\u00e9keztette a pedag\u00f3gusokat, hogy a gyerekeket ukr\u00e1n nyelven kell tan\u00edtani az oktat\u00e1si \u00e9s a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en, amit ha megs\u00e9rtenek 3 400-t\u00f3l 11 900 hrivny\u00e1ig terjed\u0151 p\u00e9nzb\u00edrs\u00e1ggal lesznek s\u00fajthat\u00f3k \u2013 k\u00f6z\u00f6lte h\u00e9tf\u0151n az Ukrajinszka Pravda<\/a> h\u00edrport\u00e1l a nyelv\u0151ri ombudsman Facebook-k\u00f6zl\u00e9s\u00e9re hivatkozva.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A jelent\u00e9s szerint Kreminy a hivatalos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal\u00e1n jelezte, hogy az elm\u00falt tan\u00e9v sor\u00e1n t\u00f6bb mint 150 esetben sz\u00fcletett feljelent\u00e9s Ukrajn\u00e1ban a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyekben t\u00f6rt\u00e9nt megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9r\u0151t. Ezzel kapcsolatban eml\u00e9keztette az \u00faj tan\u00e9v kezdete el\u0151tt a pedag\u00f3gusokat, hogy Ukrajn\u00e1ban a gyerekeket \u00e1llamnyelven kell tan\u00edtani. Mint r\u00e1mutatott, a 2021\u20132022-es tan\u00e9vben konkr\u00e9tan 157 panasz \u00e9rkezett az ombudsmani titk\u00e1rs\u00e1gra a nyelvi jogszab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9se miatt. Feljelent\u00e9sek futottak be mind iskolai tan\u00e1rok, mind \u00f3vodai n\u00e9vel\u0151k, mind pedig egyetemi tan\u00e1rok ellen \u2013 mutatott r\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Az \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos szerint a hivatal\u00e1hoz \u00e9rkezett bejelent\u00e9sek els\u0151sorban a k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9g t\u00e9nyeit \u00e9s a nem \u00e1llamnyelv haszn\u00e1lat\u00e1t kifog\u00e1solt\u00e1k az oktat\u00e1si folyamat sor\u00e1n. Adatai szerint a nyelvt\u00f6rv\u00e9nyt leggyakrabban Kijevben (31 panasz), Odessza megy\u00e9ben (17) \u00e9s Harkiv megy\u00e9ben (14) s\u00e9rtett\u00e9k meg. Eml\u00e9keztetett arra, hogy jelenleg Ukrajn\u00e1ban szankci\u00f3k vannak \u00e9rv\u00e9nyben a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyekben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMa az ukr\u00e1n nyelv \u00e1llamnyelvi st\u00e1tusz\u00e1nak er\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9ben fontos szerepet j\u00e1tszik az oktat\u00e1s, mint a szem\u00e9lyis\u00e9gform\u00e1l\u00e1s alapja. Eml\u00e9keztet\u00fcnk ez\u00e9rt arra, hogy Ukrajna k\u00f6zigazgat\u00e1si szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv\u00e9nek j\u00falius 16-i m\u00f3dos\u00edt\u00e1saival \u00f6sszhangban 2022-t\u0151l az \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos b\u00edrs\u00e1got szabhat ki a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny megs\u00e9rt\u00e9se miatt,<\/a> ide\u00e9rtve azokat az iskolaigazgat\u00f3kat, rektorokat, tudom\u00e1nyos-pedag\u00f3giai \u00e9s pedag\u00f3giai dolgoz\u00f3kat is, akik sz\u00e1nd\u00e9kosan figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyj\u00e1k a nyelvt\u00f6rv\u00e9nyt\u201d \u2013 sz\u00f6gezte le az \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi ombudsman titk\u00e1rs\u00e1ga.<\/p>\n\n\n\n

A hivatal eml\u00e9keztetett arra, hogy az \u00e1llamnyelvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 b\u00edrs\u00e1g \u00f6sszege 3 400-t\u00f3l 8 500 hrivny\u00e1ig terjed, ha a szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9s els\u0151 alkalommal t\u00f6rt\u00e9nt. Ism\u00e9telt szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9s eset\u00e9n a hat\u00f3s\u00e1g m\u00e1r 8 500-11 900 hrivnya p\u00e9nzb\u00edrs\u00e1got szab ki.<\/p>\n\n\n\n

A biztos ugyanakkor hangs\u00falyozta, hogy az ukrajnai nemzeti kisebbs\u00e9gek k\u00e9pvisel\u0151inek joguk van nemzet\u00fck nyelv\u00e9nek a tanul\u00e1s\u00e1ra. \u201eAz egy t\u00f6mbben \u00e9l\u0151 nemzeti kisebbs\u00e9gek vagy \u0151shonos lakosok lak\u00f3hely\u00e9n az \u00e1llamnyelv mellett az adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g nyelv\u00e9n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 oktat\u00e1shoz val\u00f3 jog is biztos\u00edtott\u201d \u2013 hangs\u00falyozta Tarasz Kreminy.<\/p>\n\n\n\n

(vb\/pravda.com.ua)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<!– creatorid:bey5821 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tarasz Kreminy \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi a tan\u00e9vkezdet el\u0151tt eml\u00e9keztette a pedag\u00f3gusokat, hogy a gyerekeket ukr\u00e1n nyelven kell tan\u00edtani az oktat\u00e1si \u00e9s a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en, amit ha megs\u00e9rtenek 3 400-t\u00f3l 11 900 hrivny\u00e1ig terjed\u0151 p\u00e9nzb\u00edrs\u00e1ggal lesznek s\u00fajthat\u00f3k.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":114823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,4000,41,600,17,592,216476,33],"tags":[228188,228190,363,46511,30108,30105],"class_list":["post-114822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-actual-hu","category-cikkek","category-oktatas-hu","category-surgos","category-tarsadalom","category-war-nr-hu","category-ukrajna","tag-allamnyelvvedelem","tag-nyelvori-ombudsman","tag-nyelvtorveny-hu","tag-pedagogusok","tag-penzbirsag-2","tag-tarasz-kreminy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114824,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114822\/revisions\/114824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/114823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}