{"id":11503,"date":"2020-04-17T12:03:00","date_gmt":"2020-04-17T09:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=11503"},"modified":"2020-04-17T21:01:25","modified_gmt":"2020-04-17T18:01:25","slug":"felujitottak-a-maramarosi-bovcar-kutat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=11503&lang=hu","title":{"rendered":"Fel\u00faj\u00edtott\u00e1k a m\u00e1ramarosi Bovc\u00e1r-kutat"},"content":{"rendered":"\n

Meg\u00fajult az \u00c9germez\u0151 (Vilsani) el\u0151tt tal\u00e1lhat\u00f3 Bovc\u00e1r-k\u00fat a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Kultur\u00e1lis Sz\u00f6vets\u00e9gnek (KMKSZ) k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en. A Bovc\u00e1r (B\u00f3c\u00e1r) jelent\u00e9se: \u201eItt j\u00e1rt a c\u00e1r, a fejedelem\u201d. Mivel a Nagys\u00e1gos Fejedelemmel kapcsolatos eml\u00e9khelyekre egyar\u00e1nt b\u00fcszke a k\u00e1rp\u00e1taljai magyars\u00e1g \u00e9s ruszins\u00e1g, a KMKSZ az elm\u00falt \u00e9vekben igyekezett fel\u00faj\u00edtani \u00e9s rendbe tenni II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc fejedelem kultusz\u00e1hoz k\u00f6thet\u0151 eml\u00e9khelyeket. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

A hagyom\u00e1ny szerint a krist\u00e1lytiszta forr\u00e1sv\u00edz nevezetess\u00e9ge, hogy maga II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc is \u00edvott bel\u0151le. Ennek eml\u00e9k\u00e9t egy 1896-ban \u00e1ll\u00edtott t\u00e1bla is \u0151rzi. A Bovc\u00e1r-k\u00fatat utolj\u00e1ra a honfoglal\u00e1s ezer\u00e9ves \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1nak \u00e9v\u00e9ben \u00faj\u00edtott\u00e1k fel, ekkor a forr\u00e1s f\u00f6l\u00e9 kockak\u00f6vekb\u0151l eml\u00e9kfalat \u00e9p\u00edtettek, \u00e9s a fal k\u00f6zep\u00e9re v\u00f6r\u00f6s m\u00e1rv\u00e1nyt\u00e1bl\u00e1ba v\u00e9sett arany bet\u0171kkel \u00edrt\u00e1k ki: \u201eItt volt II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc fejedelem 1711. febru\u00e1r h\u00f3nap 18-\u00e1n \u2013 1896\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A forr\u00e1s az egykori M\u00e1ramaros megye Huszti j\u00e1r\u00e1s\u00e1ban az \u00c9germez\u0151 el\u0151tti Bovc\u00e1r-hegyen (Vovcsarszkij Verh) tal\u00e1lhat\u00f3. A KMKSZ Fels\u0151-Tisza-vid\u00e9ki K\u00f6z\u00e9pszint\u0171 Szervezet eln\u00f6k\u00e9nek kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re a kutat rendbe szedt\u00e9k, \u00e9s tet\u0151szerkezetet is \u00e9p\u00edtettek f\u00f6l\u00e9, ez\u00e1ltal is v\u00e9dve annak tiszta forr\u00e1sv\u00edz\u00e9t. A tet\u0151szerkezet alatt egy v\u00e9sett fat\u00e1bl\u00e1t is elhelyeztek, melyen latinul \u00e9s ukr\u00e1nul ez olvashat\u00f3: \u201eCum deo Pro Patria et Libertate\u201d \u2013 \u0417 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443! Sari J\u00f3zsef lapunknak elmondta: \u201eMinden egyes R\u00e1k\u00f3czi-eml\u00e9khelyet siker\u00fclt fel\u00faj\u00edtani, ez volt az utols\u00f3 olyan hely, amely seg\u00edts\u00e9gre szorult \u2013 most m\u00e1r ezt is siker\u00fclt. B\u00edzunk benne, hogy ezent\u00fal ez a k\u00fat is m\u00e9lt\u00e1n b\u0151v\u00edti a k\u00e1rp\u00e1taljai R\u00e1k\u00f3czi-kultusz nevezetes helyeit. A munk\u00e1latok m\u00e9g a j\u00e1rv\u00e1ny el\u0151tt elkezd\u0151dtek, \u00edgy sikeresen be is fejezt\u00fck, \u00e9s amikor elm\u00falik a j\u00e1rv\u00e1nyvesz\u00e9ly, szeretn\u00e9nk majd \u00fcnnep\u00e9lyesen felavatni.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A k\u00fathoz legenda is f\u0171z\u0151dik, mely szerint nemcsak, hogy ivott viz\u00e9b\u0151l a Nagys\u00e1gos Fejedelem, de \u0151 maga \u00e9p\u00edtette azt. A legenda szerint: \u201eA n\u00e9met legy\u0151zte R\u00e1k\u00f3czi sereg\u00e9t, \u0151 meg n\u00e9h\u00e1ny ruszinnal elindult Lengyelorsz\u00e1gba.<\/em> A n\u00e9metek l\u00f3h\u00e1ton \u00fcld\u00f6zt\u00e9k \u00e9s m\u00e1r-m\u00e1r utol\u00e9rt\u00e9k R\u00e1k\u00f3czit, amikor Bovc\u00e1rba \u00e9rkezett. Itt a k\u00f6zs\u00e9g lak\u00f3i elrejtett\u00e9k R\u00e1k\u00f3czit a n\u00e9metek el\u0151l.<\/em> A fejedelem h\u00e1rom napig maradt a faluban.<\/em> Amikor a n\u00e9metek elvonultak, a fejedelem meg akarta h\u00e1l\u00e1lni a falusiak j\u00f3s\u00e1g\u00e1t.<\/em> \u00c9szrevette, hogy nincs k\u00fat a faluban, ez\u00e9rt a vizet messzir\u0151l hordj\u00e1k. Nem k\u00e9slekedett: kiv\u00e1lasztott n\u00e9h\u00e1ny embert seg\u00edts\u00e9gnek, azt\u00e1n felt\u0171rte a kab\u00e1tujj\u00e1t, \u00e9s munk\u00e1hoz l\u00e1tott.<\/em> Ki\u00e1st\u00e1k a kutat, azt\u00e1n R\u00e1k\u00f3czi maga fogott hozz\u00e1 a k\u00fat fal\u00e1nak felrak\u00e1s\u00e1hoz. Munka k\u00f6zben vett egy sima k\u00f6vet, \u00e9s r\u00e1v\u00e9ste: <\/em>\u00bb Itt j\u00e1rt R\u00e1k\u00f3czi Ferenc, \u0151 rakta a k\u00fat fal\u00e1t.\u00ab<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c1tadta a kutat, azzal tov\u00e1bbindult.<\/em> Lengyelorsz\u00e1gba ment.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A falusiak \u00fatikalauzt adtak mell\u00e9, hogy el ne t\u00e9vedjen, a helys\u00e9get pedig \u0151r\u00f3la nevezik Bovc\u00e1rnak, ami magyarul annyit jelent: itt j\u00e1rt a c\u00e1r, a fejedelem.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aki ezt nem hinn\u00e9, annak megmutatj\u00e1k azt a sima k\u00f6vet, amelyre R\u00e1k\u00f3czi maga v\u00e9ste fel, hogy \u0151 rakta a k\u00fat fal\u00e1t.\u201d <\/em>(Forr\u00e1s: Sz\u00e9passzony Dombja \u2013 Dupka Gy\u00f6rgy, Zub\u00e1nics L\u00e1szl\u00f3)<\/p>\n\n\n\n

(V\u00e1radi Enik\u0151<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meg\u00fajult az \u00c9germez\u0151 (Vilsani) el\u0151tt tal\u00e1lhat\u00f3 Bovc\u00e1r-k\u00fat a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Kultur\u00e1lis Sz\u00f6vets\u00e9gnek (KMKSZ) k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en. A Bovc\u00e1r (B\u00f3c\u00e1r) jelent\u00e9se: \u201eItt j\u00e1rt a c\u00e1r, a fejedelem\u201d. Mivel a Nagys\u00e1gos Fejedelemmel kapcsolatos eml\u00e9khelyekre egyar\u00e1nt b\u00fcszke a k\u00e1rp\u00e1taljai magyars\u00e1g \u00e9s ruszins\u00e1g, a KMKSZ az elm\u00falt \u00e9vekben igyekezett fel\u00faj\u00edtani \u00e9s rendbe tenni II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc fejedelem kultusz\u00e1hoz k\u00f6thet\u0151 eml\u00e9khelyeket. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,23,49,31,271],"tags":[247,4837,338],"class_list":["post-11503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-fotok","category-hirek","category-karpatalja","category-kultura-hu","tag-felujitas","tag-ii-rakoczi-ferenc","tag-kmksz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}