{"id":115788,"date":"2022-08-24T20:52:00","date_gmt":"2022-08-24T17:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=115788"},"modified":"2022-08-24T19:07:35","modified_gmt":"2022-08-24T16:07:35","slug":"a-nemetek-szerint-rasszista-a-winnetou-es-levettek-a-polcokrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=115788&lang=hu","title":{"rendered":"A n\u00e9metek szerint rasszista a Winnetou \u00e9s levett\u00e9k a polcokr\u00f3l"},"content":{"rendered":"\n

Leszedte a polcokr\u00f3l az \u00faj Winnetou-k\u00f6nyveket a n\u00e9met Ravensburger kiad\u00f3, mivel a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ban rasszizmussal, sztereot\u00edpi\u00e1k terjeszt\u00e9s\u00e9vel v\u00e1dolt\u00e1k meg miattuk. Az elt\u00f6rl\u00e9skult\u00far\u00e1nak ez az \u00fajabb gy\u0151zelme azonban ez\u00fattal sokakn\u00e1l kiverte a biztos\u00edt\u00e9kot.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mint a b\u00f6l\u00e9nyek a pr\u00e9rir\u0151l, elt\u0171nnek a Winnetou-k\u00f6nyvek a n\u00e9met k\u00f6nyvesboltok polcair\u00f3l: k\u00e9t r\u00f3la sz\u00f3l\u00f3 \u00faj k\u00f6nyvet visszavont a Ravensburger kiad\u00f3, mert a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ban rasszista sztereot\u00edpi\u00e1k terjeszt\u00e9s\u00e9vel v\u00e1dolt\u00e1k meg miattuk.<\/p>\n\n\n\n

A Karl May-k\u00f6nyvek sok gener\u00e1ci\u00f3 \u00f3ta n\u00e9pszer\u0171 apacs h\u0151s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6nyvek \u201eA kis Winnetou\u201d (Der junge H\u00e4uptling Winnetou) c\u00edm\u0171 \u00faj n\u00e9met csal\u00e1di westernfilm mell\u00e9 jelentek meg. A Ravensburger azzal menteget\u0151dz\u00f6tt, hogy soha nem k\u00edv\u00e1nta megs\u00e9rteni m\u00e1sok \u00e9rz\u00e9seit, \u00e9s a kultur\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9gek megs\u00e9rt\u00e9se \u00f6sszeegyeztethetetlenek az \u00e9rt\u00e9keivel.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ezzel a magyar\u00e1zattal \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n a k\u00f6nyvek visszavon\u00e1s\u00e1val N\u00e9metorsz\u00e1gban sem mindenki \u00e9rt egyet \u2013 \u00edrta a brit The Times, amely azzal kezdi cikk\u00e9t, hogy az elm\u00falt 150 \u00e9vben sem a kajov\u00e1k, sem a harami\u00e1k, sem k\u00e9t totalitari\u00e1nus rezsim cenzorai nem tudtak v\u00e9gezni a nagysz\u00edv\u0171 apacs f\u0151n\u00f6kkel \u2013 a XXI. sz\u00e1zadi identit\u00e1spolitik\u00e1nak azonban \u00fagy n\u00e9z ki, siker\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n

Az ugyancsak jobbra hajl\u00f3 n\u00e9met Bild \u00edgy komment\u00e1lt: \u201eA cenzor cimbor\u00e1knak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a gyerekkori h\u0151s\u00fcnket m\u00e1gly\u00e1n \u00e9getik el.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A kiad\u00f3 d\u00f6nt\u00e9se m\u00e9g a liber\u00e1lis Szabaddemokrat\u00e1k aleln\u00f6k\u00e9nek, Wolfgang Kibickinak sem tetszett, aki \u00edgy reag\u00e1lt: \u201eHa minden alkalommal engedm\u00e9nyt tesz\u00fcnk, amikor valakit kultur\u00e1lisan letagl\u00f3z a raszta frizura, vagy az \u00e1rtalmatlan gyerekt\u00f6rt\u00e9netek, akkor egy ponton t\u00fal m\u00e1r folyton csak engedm\u00e9nyeket kell tenn\u00fcnk.\u201d<\/p>\n\n\n\n

(vg.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leszedte a polcokr\u00f3l az \u00faj Winnetou-k\u00f6nyveket a n\u00e9met Ravensburger kiad\u00f3, mivel a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ban rasszizmussal, sztereot\u00edpi\u00e1k terjeszt\u00e9s\u00e9vel v\u00e1dolt\u00e1k meg miattuk. Az elt\u00f6rl\u00e9skult\u00far\u00e1nak ez az \u00fajabb gy\u0151zelme azonban ez\u00fattal sokakn\u00e1l kiverte a biztos\u00edt\u00e9kot.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":115790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,11,271,592,39],"tags":[2647,1585,236167,236166],"class_list":["post-115788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-kiemelt-tema","category-kultura-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-cenzura","tag-nemetorszag","tag-ravensburger-kiado","tag-winnetou-konyvek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115791,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115788\/revisions\/115791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/115790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}