{"id":118046,"date":"2022-09-11T19:06:00","date_gmt":"2022-09-11T16:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=118046"},"modified":"2022-09-11T12:18:58","modified_gmt":"2022-09-11T09:18:58","slug":"2500-ukran-anyanyelvu-gyerek-kezdte-a-tanevet-magyarorszagon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=118046&lang=hu","title":{"rendered":"2500 ukr\u00e1n anyanyelv\u0171 gyerek kezdte a tan\u00e9vet Magyarorsz\u00e1gon"},"content":{"rendered":"\n

T\u00f6bb mint 2500 menek\u00fclt ukr\u00e1n anyanyelv\u0171 gyerek kezdte el az iskol\u00e1t csak az \u00e1llami oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyekben Magyarorsz\u00e1gon \u2013 k\u00f6z\u00f6lte az M1 H\u00edrad\u00f3ja<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A legegyszer\u0171bb magyar szavakkal ismerkednek az ukr\u00e1n gyerekek egy miskolci iskol\u00e1ban. A 13 \u00e9ves Spelove Andrej sz\u00fcleivel menek\u00fclt Magyarorsz\u00e1gra a h\u00e1bor\u00fa el\u0151l. Miskolcon j\u00e1r iskol\u00e1ba, sz\u00fclei pedig egy gy\u00e1rban kaptak munk\u00e1t. \u201eEl\u00e9g sok mindent tanulok, magyarb\u00f3l is igyekszem, a biol\u00f3gia tetszik a legjobban, mert otthon is azt tanuljuk, mint itt\u201d \u2013 mondta az ukr\u00e1n kisfi\u00fa.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Egy k\u00e1rp\u00e1taljai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa tan\u00e1rn\u0151t m\u00e1r az el\u0151z\u0151 tan\u00e9v tavasz\u00e1n felvettek az iskol\u00e1ba. Moln\u00e1r Krisztina azt mondta, hogy az ukr\u00e1n gyerekeknek \u2013 a tananyagon k\u00edv\u00fcl \u2013 nyelvi neh\u00e9zs\u00e9gekkel is meg kell k\u00fczdeni\u00fck.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBecs\u00f6ppentek egy idegen nyelvi k\u00f6rnyezetbe, \u00e9s nekik ezt lelkileg is \u00e1t kell \u00e9lni, sokszor ukr\u00e1nul besz\u00e9lek vel\u00fck az\u00e9rt, hogy meg\u00e9rtsem, hogy mi van vel\u00fck\u201d \u2013 magyar\u00e1zta Moln\u00e1r Krisztina, a Miskolci Kazinczy Ferenc \u00c1ltal\u00e1nos Iskola angol\u2013magyar szakos tan\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

Nem a miskolci int\u00e9zm\u00e9ny az egyetlen, ahol ukr\u00e1n di\u00e1kok is tanulnak. Az egyik hat\u00e1r menti iskol\u00e1ban p\u00e9ld\u00e1ul k\u00e9t nyelven tartj\u00e1k az \u00f3r\u00e1kat.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVan olyan gyerek, akinek m\u00e1r volt egy alapsz\u00f3kincse vagy \u00fagy \u00e9rkezett, vagy akik K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1r\u00f3l j\u00f6ttek, \u0151k fog\u00e9konyabbak a magyar nyelvre. De van olyan gyerek, aki Kelet-Ukrajn\u00e1b\u00f3l j\u00f6tt, \u00e9s csak itt hallott el\u0151sz\u00f6r magyar sz\u00f3t\u201d \u2013 mondta Imre \u00c9va, a Dank\u00f3 Pista Egys\u00e9ges Oktat\u00e1si Int\u00e9zm\u00e9ny magyartan\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

Az iskol\u00e1ban ukr\u00e1n anyanyelv\u0171 \u00e9s k\u00e1rp\u00e1taljai magyar di\u00e1kok is tanulnak. A h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se \u00f3ta viszont jelent\u0151sen n\u0151tt a menek\u00fclt di\u00e1kok sz\u00e1ma.<\/p>\n\n\n\n

\u201eZaporizzsja v\u00e1rosb\u00f3l \u00e9rkeztem. A v\u00e1rosban vannak rak\u00e9tat\u00e1mad\u00e1sok, de h\u00e1l istennek nem s\u0171r\u0171n, de a megy\u00e9t tejesen elfoglalt\u00e1k az orosz hadseregek\u201d \u2013 mes\u00e9lte egy ukr\u00e1n fi\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

Egy esztergomi egyh\u00e1zi fenntart\u00e1s\u00fa k\u00f6zoktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyben is fogadtak menek\u00fclt di\u00e1kokat, vel\u00fck k\u00f6z\u00f6sen ind\u00edtott\u00e1k el az \u00faj tan\u00e9vet.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJelenleg n\u00e9gy menek\u00fclt van n\u00e1lunk. Mind a n\u00e9gy magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa k\u00e1rp\u00e1taljai. Egy csal\u00e1d h\u00e1rom gyerekkel, \u00f3vod\u00e1ssal, els\u0151ssel, harmadikossal, Munk\u00e1csr\u00f3l \u00e9rkezett. Egy nagyl\u00e1nyt pedig Dunabogd\u00e1nyban fogadt\u00e1k be, \u0151 szint\u00e9n k\u00e1rp\u00e1taljai, 9. C oszt\u00e1lyba j\u00e1r\u201d \u2013 fejtette ki Valk\u00f3 Mikl\u00f3s, az \u00c1rp\u00e1d-h\u00e1zi Szent Erzs\u00e9bet Gimn\u00e1zium, \u00d3voda \u00e9s \u00c1ltal\u00e1nos Iskola igazgat\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

Kaposv\u00e1r egyik koll\u00e9gium\u00e1ban m\u00e1jusban sz\u00e1ll\u00e1solt\u00e1k el a harkivi gyermek- \u00e9s ifj\u00fas\u00e1gi sportiskola dzsud\u00f3csapat\u00e1t. A fiataloknak a tanul\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges eszk\u00f6z\u00f6ket az \u00d6kumenikus Seg\u00e9lyszervezet biztos\u00edtotta.<\/p>\n\n\n\n

Mivel vannak k\u00f6zt\u00fck egyetemist\u00e1k is, a di\u00e1kok nagyon \u00f6r\u00fcltek a laptopoknak.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTizenn\u00e9gy tabletet hoztunk, annyi gyermek van, \u00e9s van h\u00e1rom laptop, amivel a tanul\u00e1sukat el\u0151 tudjuk seg\u00edteni. Ugye \u0151k online vesznek r\u00e9szt a tanul\u00e1sban, a harkivi tanker\u00fclettel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve. \u00c9s ez\u00e9rt sz\u00fcks\u00e9ges sz\u00e1mukra, hogy legyen informatikai eszk\u00f6z\u201d \u2013 mondta Bacza Barbara, az \u00d6kumenikus Seg\u00e9lyszervezet Biztos Kezdet Gyermekh\u00e1z\u00e1nak vezet\u0151je.<\/p>\n\n\n\n

2611 Ukrajn\u00e1b\u00f3l \u00e9rkezett tanul\u00f3 kezdte meg az idei tan\u00e9vet azokban az iskol\u00e1kban, amelyeket a tanker\u00fcleti k\u00f6zpontok tartanak fenn. A magyarul nem besz\u00e9l\u0151 menek\u00fclt gyermekeknek a legt\u00f6bb iskola k\u00fcl\u00f6n nyelvoktat\u00e1st \u00e9s felz\u00e1rk\u00f3ztat\u00e1st is biztos\u00edt, ennek k\u00f6lts\u00e9geit pedig a korm\u00e1ny \u00e1llja, saj\u00e1t er\u0151forr\u00e1sb\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

(hirado.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00f6bb mint 2500 menek\u00fclt ukr\u00e1n anyanyelv\u0171 gyerek kezdte el az iskol\u00e1t csak az \u00e1llami oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyekben Magyarorsz\u00e1gon.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":118047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,83884,11,84007,600,592,39],"tags":[249,298,297,14586,83090],"class_list":["post-118046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-war-help-hu","category-kiemelt-tema","category-war-hh-hu","category-oktatas-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-iskola","tag-magyarorszag","tag-oktatas","tag-tanevkezdes","tag-ukran-menekulstek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118048,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118046\/revisions\/118048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/118047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}