{"id":136799,"date":"2023-02-12T22:17:00","date_gmt":"2023-02-12T20:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=136799"},"modified":"2023-02-12T13:01:21","modified_gmt":"2023-02-12T11:01:21","slug":"pontosabb-lesz-a-google-fordito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=136799&lang=hu","title":{"rendered":"Pontosabb lesz a Google Ford\u00edt\u00f3"},"content":{"rendered":"\n

Hamarosan minden felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik a Google Ford\u00edt\u00f3 \u00fajdons\u00e1ga, ami a szavak leford\u00edt\u00e1s\u00e1n\u00e1l jobban odafigyel majd a sz\u00f6vegk\u00f6rnyezetre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A v\u00e1rakoz\u00e1sokkal ellent\u00e9tben szerda este P\u00e1rizsban semmi \u00fajdons\u00e1got nem \u00e1rult el a Google a Bardr\u00f3l \u2013 a ChatGPT ellenfel\u00e9nek sz\u00e1nt fejleszt\u00e9sr\u0151l. Ellenben kider\u00fclt, hogy meg\u00fajul a Google keres\u0151, \u00e9s az is, hogy a c\u00e9g a ford\u00edt\u00f3j\u00e1t is tov\u00e1bbfejlesztette.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Az egyik ilyen igen hasznos fejlem\u00e9ny \u2013 \u00edrja a TechCrunch<\/a> \u2013 az, hogy a Google Ford\u00edt\u00f3 a j\u00f6v\u0151ben nagyobb figyelmet ford\u00edt a sz\u00f6veg kontextus\u00e1ra. A min\u0151s\u00e9g javul\u00e1s\u00e1t els\u0151k\u00e9nt az angol, francia, n\u00e9met, jap\u00e1n \u00e9s spanyol nyelven lehet majd \u00e9szrevenni. Ha a program egy olyan sz\u00f3val tal\u00e1lkozik, aminek t\u00f6bb jelent\u00e9se is van, akkor a sz\u00f6vegk\u00f6rnyezet alapj\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lja majd kital\u00e1lni, hogy pontosan melyiket kell alkalmazni.<\/p>\n\n\n\n

A friss\u00edt\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 hetekben v\u00e1lik majd mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9, a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3napokban pedig tov\u00e1bbi nyelveken is bevezetik majd azt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tov\u00e1bbi \u00fajdons\u00e1g, hogy meg\u00fajul a Google Ford\u00edt\u00f3 iPhone-okra \u00e9s iPadekre el\u00e9rhet\u0151 alkalmaz\u00e1sa. A friss\u00edt\u00e9snek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egy nagy mikrofon gomb ker\u00fcl majd az app alj\u00e1ra, amit ha megnyomunk, akkor ledikt\u00e1lhatjuk az alkalmaz\u00e1snak a sz\u00f6veget, amit szeretn\u00e9nk leford\u00edtani. Egy \u00faj bet\u0171t\u00edpus is megjelenik, amivel olvashat\u00f3bb\u00e1 v\u00e1lnak a ford\u00edt\u00e1sok, az \u00faj kialak\u00edt\u00e1snak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en pedig a nyelvek k\u00f6z\u00f6tti v\u00e1lt\u00e1s is k\u00e9nyelmesebb\u00e9 v\u00e1lik. Ezenfel\u00fcl ha a j\u00f6v\u0151ben lefel\u00e9 h\u00fazzuk az ujjunkat a kijelz\u0151n, a kor\u00e1bbi ford\u00edt\u00e1sokat is el\u00e9rhetj\u00fck.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Az iOS-alkalmaz\u00e1s a k\u00f6zelm\u00faltban 33 \u00faj nyelv t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t is bevezette az offline ford\u00edt\u00e1sn\u00e1l, k\u00f6zt\u00fck a baszkot, a korzikait, a hawaiit, a hmongot, a kurdot, a latint, a luxemburgit, a szundanait, a jiddist \u00e9s a zulut.<\/p>\n\n\n\n

Mindezek mellett a Google a 6 GB RAM-mal (vagy t\u00f6bbel) ell\u00e1tott telefonokon bevezeti a Ford\u00edt\u00f3 azon funkci\u00f3j\u00e1t, hogy a kiterjesztett val\u00f3s\u00e1g seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel jelen\u00edtse meg p\u00e9ld\u00e1ul egy plak\u00e1t sz\u00f6veg\u00e9t<\/p>\n\n\n\n

(hvg.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hamarosan minden felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik a Google Ford\u00edt\u00f3 \u00fajdons\u00e1ga, ami a szavak leford\u00edt\u00e1s\u00e1n\u00e1l jobban odafigyel majd a sz\u00f6vegk\u00f6rnyezetre.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":136800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,23,49,590,592,39],"tags":[16152,478441,478442,478443],"class_list":["post-136799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-fotok","category-hirek","category-it-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-forditas","tag-google-fordito","tag-megujulas","tag-szovegkornyezet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=136799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136803,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136799\/revisions\/136803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/136800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=136799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=136799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=136799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}