{"id":141388,"date":"2023-03-24T16:55:00","date_gmt":"2023-03-24T14:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=141388"},"modified":"2023-03-24T16:39:33","modified_gmt":"2023-03-24T14:39:33","slug":"grafikus-novella-bemutatoval-egybekotott-portrekiallitast-rendeztek-ungvaron-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=141388&lang=hu","title":{"rendered":"Grafikus novella-bemutat\u00f3val egybek\u00f6t\u00f6tt portr\u00e9ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st rendeztek Ungv\u00e1ron (vide\u00f3)"},"content":{"rendered":"\n

\u00cdgy eml\u00e9kszik vissza a h\u00e1bor\u00fa kezdet\u00e9re Volodimir Prihogyko, mariupoli \u00fasz\u00f3edz\u0151. Az otthona melletti pinc\u00e9ben egyre vesz\u00e9lyesebb\u00e9 v\u00e1lt az \u00e9let, ez\u00e9rt sok mariupoli lakoshoz hasonl\u00f3an, a v\u00e1ros nyugati r\u00e9sz\u00e9be menek\u00fclt. \u201eAmikor menek\u00fclni kezdt\u00fcnk az iskol\u00e1b\u00f3l, oda is becsap\u00f3dott egy rak\u00e9ta\u201d \u2013 eml\u00e9kezett vissza Volodimir, majd hozz\u00e1tette, hogy akkor m\u00e9g t\u00f6bben az mondt\u00e1k, a nyugati v\u00e1rosr\u00e9sz biztons\u00e1gosabb, de mint kider\u00fclt, ott sem volt jobb a helyzet. Neh\u00e9z volt elhagyni a v\u00e1rost, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a beker\u00edt\u00e9s ut\u00e1n, amikor m\u00e1r csak az Azovsztal maradt ukr\u00e1n k\u00e9zen. Volodimir most Ivano-Frankivszk megy\u00e9ben \u00e9l. Az edz\u0151i munk\u00e1j\u00e1t most online v\u00e9gzi, mivel tan\u00edtv\u00e1nyai sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dtak a vil\u00e1gban. Ott, ahol most lakik, menek\u00fclt \u00e9s helyi gyerekeket is edz. Elmond\u00e1sa szerint, a legnehezebb az volt, amikor a tan\u00edtv\u00e1nyai hal\u00e1lh\u00edr\u00e9r\u0151l \u00e9rtes\u00edtett\u00e9k. Az orosz megsz\u00e1ll\u00e1st\u00f3l szenved\u0151 emberek tan\u00fas\u00e1gt\u00e9teleit \u201eA szakad\u00e9k sz\u00e9l\u00e9n\u201d c\u00edm\u0171 grafikus novella \u00e9s az Elveszett otthon c\u00edm\u0171 portr\u00e9ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban mutatt\u00e1k be Ungv\u00e1ron, a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Univerz\u00e1lis Tudom\u00e1nyos K\u00f6nyvt\u00e1rban. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s alapj\u00e1ul a \u201eMoloda Proszvita\u201d szervezet tagjai \u00e1ltal hallott t\u00f6rt\u00e9netek szolg\u00e1ltak, amelyeket a humanit\u00e1rius seg\u00e9lyek menek\u00fcltsz\u00e1ll\u00f3ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n hallottak az ott lak\u00f3kt\u00f3l. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s szervez\u0151i egy katal\u00f3gust is elk\u00e9sz\u00edtettek, amelyben a h\u00e1bor\u00fas t\u00f6rt\u00e9netek olvashat\u00f3k. Ezen k\u00edv\u00fcl megszerkesztett\u00e9k \u201eA szakad\u00e9k sz\u00e9l\u00e9n\u201d c\u00edm\u0171 grafikus novell\u00e1t is. Ez ut\u00f3bbi 10, val\u00f3s esem\u00e9nyen alapul\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netet tartalmaz. A k\u00e9preg\u00e9nyt t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt magyar nyelvre is leford\u00edtott\u00e1k, hiszen a szervezet k\u00e9pvisel\u0151i a szomsz\u00e9dos orsz\u00e1gokba is ell\u00e1togatnak. \u00cdgy p\u00e9ld\u00e1ul nem sokkal az Ungv\u00e1ri l\u00e1togat\u00e1suk el\u0151tt Magyarorsz\u00e1gon j\u00e1rtak. A megyei k\u00f6nyvt\u00e1rnak kor\u00e1bban is voltak k\u00f6z\u00f6s projektjei az Ivano-Frankivszk megy\u00e9b\u0151l j\u00f6tt vend\u00e9gekkel, ez\u00e9rt sz\u00edvesen fogadt\u00e1k az \u00faj kezdem\u00e9nyez\u00e9st. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s mind\u00f6ssze egy napos volt, mivel a szervez\u0151k folytatj\u00e1k \u00fatjukat a nyugat-ukrajnai \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1rosokban.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/GySOgT3A0qw\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cdgy eml\u00e9kszik vissza a h\u00e1bor\u00fa kezdet\u00e9re Volodimir Prihogyko, mariupoli \u00fasz\u00f3edz\u0151. Az otthona melletti pinc\u00e9ben egyre vesz\u00e9lyesebb\u00e9 v\u00e1lt az \u00e9let, ez\u00e9rt sok mariupoli lakoshoz hasonl\u00f3an, a v\u00e1ros nyugati r\u00e9sz\u00e9be menek\u00fclt. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":141389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,83882,49,31,271,592,25],"tags":[524836,524837,692,524838],"class_list":["post-141388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-war-hu","category-hirek","category-karpatalja","category-kultura-hu","category-tarsadalom","category-videok","tag-grafikus-novella-bemutato","tag-portrekiallitas","tag-ungvar","tag-volodimir-prihogyko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=141388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141390,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141388\/revisions\/141390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/141389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=141388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=141388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=141388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}