{"id":143303,"date":"2023-04-09T08:50:00","date_gmt":"2023-04-09T05:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=143303"},"modified":"2023-04-08T17:38:22","modified_gmt":"2023-04-08T14:38:22","slug":"megnyilt-az-ukran-konyvespolc-budapesten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=143303&lang=hu","title":{"rendered":"Megny\u00edlt az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolc Budapesten"},"content":{"rendered":"\n

Szerd\u00e1n adt\u00e1k \u00e1t az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolcot a F\u0151v\u00e1rosi Szab\u00f3 Ervin K\u00f6nyvt\u00e1r K\u00f6zponti K\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban. Az esem\u00e9nnyel kapcsolatban a K\u00f6zponti K\u00f6nyvt\u00e1r igazgat\u00f3ja, Farkas Ferenc elmondta, az \u00e1tad\u00e1ssal egy nemzetk\u00f6zi kezdem\u00e9nyez\u00e9ssorozathoz, az Ukrainian Bookshelf projekthez csatlakoztak.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eEz a h\u00e1l\u00f3zat m\u00e1r szinte mindenhol jelen van, ahol nagyobb l\u00e9tsz\u00e1m\u00fa menek\u00fclt tart\u00f3zkodik \u2013 mondta Farkas Ferenc \u2013 a Budapesten l\u00e9tes\u00fclt pont a 35. a vil\u00e1gon. Az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolc annak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t teremti meg, hogy a menek\u00fcltek anyanyelvi irodalomhoz jussanak. \u2013 A hazai kezdem\u00e9nyez\u00e9s Ukrajna Magyarorsz\u00e1gi Nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9t\u0151l \u00e9rkezett, de az igazgat\u00f3 \u00e1ll\u00edt\u00e1sa szerint m\u00e1r kor\u00e1bban is l\u00e1togatt\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1rat menek\u00fcltek, igaz, t\u00f6bbnyire a h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9sekor ide\u00e9rkez\u0151 k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok. A FSZEK kor\u00e1bban magyar nyelv\u0171 gyerekk\u00f6nyveket juttatott el a f\u0151v\u00e1ros \u00e1ltal m\u0171k\u00f6dtetett ideiglenes menek\u00fcltsz\u00e1ll\u00e1sokra\u201d \u2013 id\u00e9zi f\u00f6l kiemelve, hogy az int\u00e9zm\u00e9ny j\u00f3 kapcsolatot \u00e1pol a Beregsz\u00e1szi J\u00e1r\u00e1si K\u00f6zponti K\u00f6nyvt\u00e1rral.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201eAzt tapasztaljuk egy\u00e9bk\u00e9nt, hogy az itt hosszabb-r\u00f6videbb ideig tart\u00f3zkod\u00f3k k\u00f6z\u00fcl sokan elkezdt\u00e9k magyar iskol\u00e1kba j\u00e1ratni a gyerekeiket, teh\u00e1t r\u00e9szben emiatt is megjelenhettek a k\u00f6nyvt\u00e1rakban a haszn\u00e1l\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt\u201d \u2013 fejtette ki Farkas Ferenc, aki hozz\u00e1teszi, az ukr\u00e1n olvas\u00f3k gyakran angol kiadv\u00e1nyokat v\u00e1lasztanak a polcr\u00f3l, ezt eg\u00e9sz\u00edti ki most az a lehet\u0151s\u00e9g, hogy anyanyelvi m\u0171vekhez f\u00e9rhetnek hozz\u00e1, imm\u00e1r a f\u0151v\u00e1rosban a m\u00e1sodik helysz\u00ednen, mivel a Ter\u00e9zv\u00e1rosi Gyerekk\u00f6nyvt\u00e1rban a Goethe Int\u00e9zet seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel m\u00e1r kialak\u00edtottak egy kisebb gy\u0171jtem\u00e9nyt. A K\u00f6zponti K\u00f6nyvt\u00e1rban l\u00e9tes\u00fclt Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolc \u00e1llom\u00e1ny\u00e1nak jelent\u0151s h\u00e1nyada gyerekk\u00f6nyv, a kicsik sz\u00e1m\u00e1ra fontosabb az anyanyelvi irodalom, e kapcs\u00e1n az igazgat\u00f3 megjegyzi, nem csak a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s miatt \u00e9rkeznek hozz\u00e1juk \u2013 a rendezv\u00e9nyeket kisgyerekes sz\u00fcl\u0151k is l\u00e1togatj\u00e1k, a legkisebbeknek sz\u00f3l\u00f3 zenepedag\u00f3giai foglalkoz\u00e1sra a menek\u00fcltekt\u0151l is \u00e9rkezett m\u00e1r vend\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n

Az ukr\u00e1n k\u00f6vets\u00e9g 350 k\u00f6tetet bocs\u00e1tott a K\u00f6zponti K\u00f6nyvt\u00e1r rendelkez\u00e9s\u00e9re, melyeket ugyanolyan felt\u00e9telekkel lehet haszn\u00e1lni, mint az \u00e1llom\u00e1ny t\u00f6bbi k\u00f6tet\u00e9t. A szerdai \u00e1tad\u00f3n k\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mondott Balog Istv\u00e1n, Ukrajna Magyarorsz\u00e1gi Nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek ideiglenes \u00fcgyviv\u0151je, el\u0151ad\u00f3k\u00e9nt k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt Koloszova Vikt\u00f3ria \u00e9nekesn\u0151.<\/p>\n\n\n\n

Az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolc projekt Olena Zelenszka ukr\u00e1n first lady v\u00e9dn\u00f6ks\u00e9ge alatt val\u00f3sul meg Ukrajna K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium\u00e1val, Ukrajna Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s Politikai Miniszt\u00e9rium\u00e1val \u00e9s az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvint\u00e9zettel k\u00f6z\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nem sokan tudj\u00e1k, hogy Magyarorsz\u00e1gon hol tudnak ukr\u00e1n nyelv\u0171 k\u00f6nyvekhez jutni. \u00d6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00fck az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geket:<\/p>\n\n\n\n

1) Orsz\u00e1gos Sz\u00e9chenyi k\u00f6nyvt\u00e1r (Budapest, Szent Gy\u00f6rgy t\u00e9r 4-5-6, 1014)<\/p>\n\n\n\n

2) F\u0151v\u00e1rosi Szab\u00f3 Ervin K\u00f6nyvt\u00e1r K\u00f6zponti K\u00f6nyvt\u00e1r (1088 Budapest, Szab\u00f3 Ervin t\u00e9r 1 (\u0432\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 Reviczky).<\/p>\n\n\n\n

3) Orsz\u00e1gos Idegennyelv\u0171 K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s Zenei Gy\u0171jtem\u00e9ny (Budapest, Moln\u00e1r u. 11, 1056)<\/p>\n\n\n\n

4) Az Egys\u00e9g Ukr\u00e1n Egyes\u00fclet oktat\u00e1si \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti k\u00f6zpontja (1031 Z\u00e1hony utca 7, U2)<\/p>\n\n\n\n

5) Ukr\u00e1n Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzat (1065 Budapest, Hajos u. 1.)<\/p>\n\n\n\n

6) Litera Egyes\u00fclet (9707, Szombathely, Szent Imre herceg \u00fatja, 199\/A)<\/p>\n\n\n\n

7) Bona Fide J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Szervezet (1074, Budapest, H\u00e1rsfa utca, 21)<\/p>\n\n\n\n

8) Facebook csoport ukr\u00e1n nyelv\u0171 k\u00f6nyvek v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1hoz: https:\/\/www.facebook.com\/groups\/599872221139537<\/a><\/p>\n\n\n\n

A K\u00f6nyvek hat\u00e1rok n\u00e9lk\u00fcl projektr\u0151l a k\u00f6vetkez\u0151 linken olvashatnak b\u0151vebben: https:\/\/ubi.org.ua\/\u2026\/mizhnarodna\u2026\/knizhki-bez-kordoniv<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolc projektr\u0151l pedig itt t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhatnak: https:\/\/yvu.com.ua\/ukrayinski-knyzhkovi-polychky-z\u2026\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

nepszava.hu\/VV<\/p>\n\n\n\n

<!– translatorid:vik3255 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szerd\u00e1n adt\u00e1k \u00e1t az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolcot a F\u0151v\u00e1rosi Szab\u00f3 Ervin K\u00f6nyvt\u00e1r K\u00f6zponti K\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban. Az esem\u00e9nnyel kapcsolatban a K\u00f6zponti K\u00f6nyvt\u00e1r igazgat\u00f3ja, Farkas Ferenc elmondta, az \u00e1tad\u00e1ssal egy nemzetk\u00f6zi kezdem\u00e9nyez\u00e9ssorozathoz, az Ukrainian Bookshelf projekthez csatlakoztak.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":143116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,84007,39],"tags":[1860,1846],"class_list":["post-143303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-war-hh-hu","category-vilag","tag-budapest","tag-konyvtar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=143303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143304,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143303\/revisions\/143304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/143116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=143303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=143303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}