{"id":14681,"date":"2020-05-13T14:30:00","date_gmt":"2020-05-13T11:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=14681"},"modified":"2020-05-13T21:51:52","modified_gmt":"2020-05-13T18:51:52","slug":"online-versaradat-radnoti-szuletesnapjan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=14681&lang=hu","title":{"rendered":"Online vers\u00e1radat Radn\u00f3ti sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00falt h\u00e9ten, Radn\u00f3ti Mikl\u00f3s sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n a K\u00e1rp\u00e1t-medence k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szein \u00e9l\u0151 el\u0151ad\u00f3kt\u00f3l hallhattunk gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 vers\u00e1radatot az egyik n\u00e9pszer\u0171 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"554\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/radnoti-111z.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14683\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/radnoti-111z.jpg 1000w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/radnoti-111z-300x166.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/radnoti-111z-768x425.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f3th P\u00e9ter L\u00f3r\u00e1nt kunszentmikl\u00f3si tan\u00e1rt K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n sem kell k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben bemutatni, hiszen sz\u00e1mos telep\u00fcl\u00e9sen j\u00e1rt m\u00e1r bar\u00e1tj\u00e1val, Hajvert \u00c1kossal \u00e9s T\u00f6r\u00f6k No\u00e9mi n\u00e9pdal\u00ad\u00e9nekessel k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 verses \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal. S \u0151 az, aki tavaly Radn\u00f3ti Mikl\u00f3s sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek 110. \u00e9s hal\u00e1l\u00e1nak 75. \u00e9vfordul\u00f3ja alkalm\u00e1b\u00f3l gyalogos verszar\u00e1ndoklatra v\u00e1llalkozott a tragikus sors\u00fa k\u00f6lt\u0151 \u00e9s a t\u00f6bbi \u00e1rtatlanul elhurcolt bori munkaszolg\u00e1latos eml\u00e9k\u00e9re. 25 nap alatt 3 orsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n 850 kilom\u00e9tert tett meg, azaz az er\u0151ltetett menet \u00fatvonal\u00e1t teljes\u00edtette Bort\u00f3l Abd\u00e1ig. Kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re m\u00e1jus 5-\u00e9n Felvid\u00e9kr\u0151l, K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1r\u00f3l, Erd\u00e9lyb\u0151l, D\u00e9lvid\u00e9kr\u0151l, Dr\u00e1vasz\u00f6gb\u0151l, Csehorsz\u00e1gb\u00f3l k\u00fcld\u00f6tt versvide\u00f3kkal eml\u00e9kezhett\u00fcnk meg a 111 esztendeje sz\u00fcletett k\u00f6lt\u0151r\u0151l. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA mai napon bar\u00e1taimmal, el\u0151ad\u00f3t\u00e1rsaimmal, ismer\u0151seimmel a k\u00f6lt\u0151 verseib\u0151l \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott versvide\u00f3kkal szeretn\u00e9nk eml\u00e9kezni a magyar irodalom egyik legkiemelked\u0151bb alakj\u00e1ra\u201d \u2013 \u00edrta bejegyz\u00e9s\u00e9ben az \u00f6tletgazda. Az els\u0151 vide\u00f3 Kunszentm\u00e1rtonb\u00f3l \u00e9rkezett, Dezs\u0151 D\u00f3ra r\u00e9szletet mondott el a Napl\u00f3b\u00f3l. \u0150szinte, megrend\u00edt\u0151 vallom\u00e1s identit\u00e1sr\u00f3l, gy\u00f6kerekr\u0151l, \u00f6nmeghat\u00e1roz\u00e1sr\u00f3l, t\u00f6rv\u00e9nyekr\u0151l. Majd Kunszentmikl\u00f3son P\u00e9ter egykori magyartan\u00e1ra, B\u0151di Szabolcs olvasott fel a Napl\u00f3b\u00f3l r\u00e9szleteket. \u201eA tan\u00e1r \u00far volt az, aki gyerekk\u00e9nt kezembe nyomta a bori noteszt, mintegy \u00fatlev\u00e9lk\u00e9nt, a 25 \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bbi Bort\u00f3l Abd\u00e1ig tart\u00f3 verszar\u00e1ndoklatomhoz. El is k\u00eds\u00e9rt Szabolcs tavaly Bort\u00f3l Belgr\u00e1dig. Ha \u0151 nincs, nem j\u00e1rom v\u00e9gig az utat&#8230;\u201d \u2013 mes\u00e9li P\u00e9ter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezut\u00e1n igazi vers\u00f6z\u00f6n z\u00fadult r\u00e1nk a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon. A fell\u00e9p\u0151k k\u00f6z\u00f6tt volt a Zentai Magyar Kamarasz\u00ednh\u00e1z sz\u00ednm\u0171v\u00e9sze, Vir\u00e1g Gy\u00f6rgy, a Szlov\u00e1kiai Magyar Pedag\u00f3gusok Sz\u00f6vets\u00e9g eln\u00f6ke, Fekete Ir\u00e9n, a horv\u00e1torsz\u00e1gi Dr\u00e1vasz\u00f6gb\u0151l, Cs\u00faz\u00e1r\u00f3l a V\u00f6r\u00f6smarty \u00c1ltal\u00e1nos Iskola tanul\u00f3ja, Fica Lili, az aradi Csiky Gergely F\u0151gimn\u00e1zium igazgat\u00f3n\u0151je, Spier T\u00fcnde, aki egy\u00e9bk\u00e9nt matematika szakos tan\u00e1r \u00e9s a tanint\u00e9zm\u00e9ny di\u00e1kja, T\u00f3th\u00adp\u00e1l Eszter, a tordai J\u00f3sika Mikl\u00f3s Elm\u00e9leti L\u00edceum igazgat\u00f3ja, J\u00f3zan Erzs\u00e9bet \u00e9s a l\u00edceum tanul\u00f3ja, Baciu No\u00e9mi, a Vajdas\u00e1gi Magyar Versmond\u00f3k Egyes\u00fclet\u00e9nek szaval\u00f3ja, K\u0151m\u0171ves Csenge, Tam\u00e1s Mel\u00e1nia Korondr\u00f3l, Perdy Fazakas Brigitte Budapestr\u0151l, Nagy G\u00e1bor Felvid\u00e9kr\u0151l, Gyulai Zsuzsanna P\u00e1kozdr\u00f3l, Micsinai Dominik Nagykanizs\u00e1r\u00f3l, Horv\u00e1th Bendeg\u00faz Leteny\u00e9r\u0151l \u00e9s a Rixer h\u00e1zasp\u00e1r Abd\u00e1r\u00f3l. Majd egy kev\u00e9sb\u00e9 ismert vers, A Duna partj\u00e1n k\u00f6vetkezett Bors\u00f3 \u00c1kos g\u00fatai Radn\u00f3ti-d\u00edjas versmond\u00f3, a Bor\u00e1ros Imre Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a Kis-Duna Menti Rocksz\u00ednh\u00e1z oszlopos tagj\u00e1nak tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1r\u00f3l is \u00e9rkeztek Radn\u00f3ti-versek. Els\u0151k\u00e9nt Tiszasalamonb\u00f3l Palk\u00f3 Katalint hallhattuk, aki a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Kultur\u00e1lis Sz\u00f6vets\u00e9g (KMKSZ) helyi alapszervezet\u00e9nek eln\u00f6ke, az Ungv\u00e1ri J\u00e1r\u00e1si Tan\u00e1cs KMKSZ-frakci\u00f3j\u00e1nak tagja, a Tiszasalamoni \u00c1ltal\u00e1nos Iskola magyartan\u00e1ra, s \u00e9vtizedek \u00f3ta sokat tesz a magyar kult\u00far\u00e1\u00e9rt K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n. El\u0151ad\u00e1s\u00e1ban a Mint a bika c\u00edm\u0171 vers hangzott el.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Balogh L\u00edvia, a KMKSZ Ungv\u00e1ri K\u00f6z\u00e9pszint\u0171 Szervezet\u00e9nek eln\u00f6ke, a K\u00e1rp\u00e1taljai N\u00e9pf\u0151iskolai Egyes\u00fclet aleln\u00f6ke, az Ungv\u00e1ri J\u00e1r\u00e1si Tan\u00e1cs KMKSZ-frakci\u00f3j\u00e1nak vezet\u0151je tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban Radn\u00f3ti Mikl\u00f3s T\u00f6red\u00e9k c\u00edm\u0171 verse hangzott el.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eT\u00f3th P\u00e9ter versv\u00e1ndorral idestova 10 \u00e9ve ismerj\u00fck egym\u00e1st. Elk\u00f6telezett a versmond\u00e1s mint hungarikum terjeszt\u00e9s\u00e9ben. K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171soraival f\u00e1radhatatlanul j\u00e1rja a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t. S ha valaki ilyen hiteles k\u00e9pvisel\u0151je szakm\u00e1j\u00e1nak, meg\u00e9rdemli, hogy mell\u00e9 \u00e1lljunk \u2013 emelte ki Balogh L\u00edvia. \u2013 F\u0151leg, ha egy ilyen nemes feladatban jeleskedik. S b\u00e1r r\u00e9g nem szavaltam verset, de elfogadtam a felk\u00e9r\u00e9st. A hangsz\u00ednem miatt mindig is a m\u00e9ly tartalm\u00fa, komoly versek \u00e1lltak hozz\u00e1m k\u00f6zelebb. \u00cdgy viszonylag gyorsan siker\u00fclt k\u00f6z\u00f6sen v\u00e1lasztani. Nagyon j\u00f3l siker\u00fclt a nap. Kiv\u00e1l\u00f3 versmond\u00f3k mellett sz\u00f3lalhatott meg a T\u00f6red\u00e9k. S a l\u00e9nyeg, hogy megmozgatta a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t! Mi \u00edgy eml\u00e9kezt\u00fcnk Radn\u00f3tira\u201d \u2013 z\u00e1rta gondolatait az eln\u00f6k asszony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Majd \u00fajra egy kev\u00e9sb\u00e9 ismert Radn\u00f3ti-vers, az Egy\u00fcgy\u0171 dal a feles\u00e9gr\u0151l k\u00f6vetkezett Kacsur Andr\u00e1st\u00f3l, a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Magyar Dr\u00e1mai Sz\u00ednh\u00e1z igazgat\u00f3j\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radn\u00f3ti Mikl\u00f3s egyik legszebb szerelmes vers\u00e9t, Lev\u00e9l a hitveshez G\u00e1l Nat\u00e1li\u00e1t\u00f3l, a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Magyar Dr\u00e1mai Sz\u00ednh\u00e1z (kor\u00e1bban: Beregsz\u00e1szi Illy\u00e9s Gyula Magyar Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z) m\u0171v\u00e9szn\u0151j\u00e9t\u0151l hallhattuk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szervez\u0151k kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151ket is felk\u00e9rtek a r\u00e9szv\u00e9telre. Egyik\u00fck L\u0151rincz P. Gabriella volt Beregsz\u00e1szb\u00f3l. A Szerelmi ciklus z\u00e1r\u00f3vers\u00e9t, a Szak\u00edtottunk c\u00edm\u0171t adta el\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A program felvezet\u0151j\u00e9ben \u00edg\u00e9rteknek megfelel\u0151en nemcsak magyar nyelven hangzottak el Radn\u00f3ti-versek. Horv\u00e1t, szerb \u00e9s cseh nyelven is hallhattuk a k\u00f6lt\u0151 alkot\u00e1sait. Mindez Pong\u00f3 G\u00e1bor, az \u00dajvid\u00e9ki Sz\u00ednh\u00e1z sz\u00ednm\u0171v\u00e9sze, Sekso Ana, a Z\u00e1gr\u00e1bi Egyetem Hungarol\u00f3gia Tansz\u00e9k\u00e9nek tan\u00e1ra \u00e9s R\u00f3nai Katalin pr\u00e1gai szerkeszt\u0151 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en v\u00e1lt val\u00f3ra, akinek a seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel cseh nyelvre ford\u00edtott\u00e1k a Szerelmi ciklust. A pr\u00e1gai magyarok, k\u00f6zt\u00fck R\u00f3nai Katalin sz\u00edv\u00fck\u00f6n viselik a k\u00f6lt\u0151 csehorsz\u00e1gi eml\u00e9k\u00e9t: a textil\u00adipari szakk\u00f6z\u00e9piskola fal\u00e1n, ahova Radn\u00f3ti j\u00e1rt, k\u00e9tnyelv\u0171 eml\u00e9kt\u00e1bla eml\u00e9kezteti a di\u00e1kokat egykori t\u00e1rsukra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00f6zben peregtek az eg\u00e9sz napos vers\u00e1radat sorai az online verst\u00e9rben: megsz\u00f3lalt Habod\u00e1sz Istv\u00e1n sz\u00ednm\u0171v\u00e9sz, a szentendrei J\u00e1nosi M\u00e1rton Radn\u00f3ti-d\u00edjas vers\u00admond\u00f3, Bar\u00e1th Hajnal Anna, a Pro Urbe d\u00edjas M\u00e9csvir\u00e1g Egy\u00fcttes \u00e9nekesn\u0151je, L\u0151rinc T\u00edmea, a Zentai Magyar Kamarasz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9sze, Kontra Ferenc J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas k\u00f6lt\u0151, az \u00f3becsei, jelenleg Szegeden tanul\u00f3 P\u00e9ter Lea \u00e9s m\u00e1sok. S\u0151t, Abda k\u00f6zs\u00e9g polg\u00e1rmestere, Szab\u00f3 Zsolt egy megr\u00e1z\u00f3 helysz\u00ednr\u0151l, Abd\u00e1r\u00f3l, az eml\u00e9khelyr\u0151l jelentkezett be.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Radn\u00f3ti-nap utols\u00f3 vers\u00e9t Hajvert \u00c1kos adta el\u0151, aki a program technikai lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1ban seg\u00edtett. \u201eA Lev\u00e9l a hitveshez t\u00f6bbsz\u00f6r elhangzott ugyan, de m\u00e9gis ezt a verset k\u00e9rtem \u00c1kost\u00f3l, \u00e9s ezt v\u00e1lasztottam z\u00e1r\u00f3versk\u00e9nt. Mi\u00e9rt? Radn\u00f3ti Mikl\u00f3s \u00e9lni akar\u00e1s\u00e1r\u00f3l, k\u00fczdeni tud\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az \u00fajrakezd\u00e9s ut\u00e1ni v\u00e1gy\u00e1r\u00f3l p\u00e9ld\u00e1t vehet\u00fcnk mi is ezekben a neh\u00e9z id\u0151kben. Kell, hogy legyen mindig el\u0151re! Kell, hogy legyen hit\u00fcnk abban, hogy a holnap szebb napot hoz!\u201d \u2013 hangs\u00falyozta P\u00e9ter, s v\u00e9g\u00fcl k\u00f6sz\u00f6netet mondott az el\u0151ad\u00f3t\u00e1rsaknak szerte a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9b\u0151l \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, hogy sz\u00e1rnyaikra vett\u00e9k Radn\u00f3ti Mikl\u00f3st. Vagy \u0151 vett benn\u00fcnket a sz\u00e1rnyaira?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9g\u00fcl egy meglepet\u00e9s-\u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6vetkezett, amelyben egy-egy sort mondott el a sz\u00e1mos r\u00e9sztvev\u0151. A Nem tudhatom c. vers ilyen feldolgoz\u00e1sa sz\u00edvbemarkol\u00f3, amikor egym\u00e1st\u00f3l elz\u00e1rva, korl\u00e1tok k\u00f6zt vagyunk k\u00e9nytelenek \u00e9lni. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a vers utols\u00f3 sora volt meghat\u00f3, ahogy T\u00f3th P\u00e9ter L\u00f3r\u00e1nt \u00e9s feles\u00e9ge p\u00e1r hetes kisfiukkal a karjukon mondj\u00e1k \u201eNagy sz\u00e1rnyadat bor\u00edtsd r\u00e1nk virraszt\u00f3 \u00e9ji felleg!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azok a verskedvel\u0151k, akik kitartottak vagy id\u0151r\u0151l id\u0151re belepillantottak a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon zajl\u00f3 versmaratonba, a magyar irodalom gy\u00f6ngyszemeit hallhatt\u00e1k, amelyben benne van az eg\u00e9sz K\u00e1rp\u00e1t-medence lelke. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy r\u00e9szesei lehett\u00fcnk ennek az eml\u00e9kez\u00e9snek! Ha b\u00e1rki kedvet kapott, T\u00f3th P\u00e9ter L\u00f3r\u00e1nt oldal\u00e1n vagy a Radn\u00f3ti nyom\u00e1ban Facebook-oldalon szemezgethet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">(<strong>Reh\u00f3 Vikt\u00f3ria<\/strong>\/<a href=\"https:\/\/karpataljalap.net\/2020\/05\/13\/radnoti-111\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"K\u00e1rp\u00e1talja hetilap (opens in a new tab)\">K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00falt h\u00e9ten, Radn\u00f3ti Mikl\u00f3s sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n a K\u00e1rp\u00e1t-medence k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szein \u00e9l\u0151 el\u0151ad\u00f3kt\u00f3l hallhattunk gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 vers\u00e1radatot az egyik n\u00e9pszer\u0171 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,31,271],"tags":[242,4534],"class_list":["post-14681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-karpatalja","category-kultura-hu","tag-kultura","tag-szavalas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}