{"id":162357,"date":"2023-09-21T21:00:00","date_gmt":"2023-09-21T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=162357"},"modified":"2023-09-21T20:48:29","modified_gmt":"2023-09-21T17:48:29","slug":"ukrajnaban-nem-minosul-hibanak-az-oroszorszag-moszkva-szavak-kisbetus-irasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=162357&lang=hu","title":{"rendered":"Ukrajn\u00e1ban nem min\u0151s\u00fcl hib\u00e1nak az oroszorsz\u00e1g, moszkva szavak kisbet\u0171s \u00edr\u00e1sa"},"content":{"rendered":"\n

Az oroszorsz\u00e1g, moszkva \u00e9s hasonl\u00f3 szavak kisbet\u0171vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00edr\u00e1sa nem hivatalos sz\u00f6vegekben nem tekintend\u0151 hib\u00e1nak Ukrajn\u00e1ban \u2013 k\u00f6z\u00f6lte cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n az rbc.ua h\u00edrport\u00e1l az \u00c1llami Nyelvi Szabv\u00e1nyok Nemzeti Bizotts\u00e1g\u00e1ra hivatkozva.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A jelent\u00e9s szerint a nemzeti \u00e1llamnyelvi szabv\u00e1nybizotts\u00e1g meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy az orosz f\u00f6der\u00e1ci\u00f3, oroszorsz\u00e1g, moszkva, moszk\u00f3via, moszkvai c\u00e1rs\u00e1g, orosz birodalom, orosz f\u00f6der\u00e1ci\u00f3 \u00e1llami dum\u00e1ja \u00e9s hasonl\u00f3 szavak \u00edr\u00e1sa kisbet\u0171vel nem min\u0151s\u00fcl az ukr\u00e1n nyelv norm\u00e1it\u00f3l val\u00f3 elt\u00e9r\u00e9snek a nem hivatalos jelleg\u0171 sz\u00f6vegekben.<\/p>\n\n\n\n

Az \u00c1llami Nyelvi Szabv\u00e1nyok Nemzeti Bizotts\u00e1ga az Ukr\u00e1n Nemzeti Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia Ukr\u00e1n Nyelvtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9nek, az Ukr\u00e1n Nemzeti Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia O. O. Potebnij Nyelvtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9nek hivatalos v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t figyelembe v\u00e9ve t\u00e1rgyalta ezt a k\u00e9rd\u00e9st Irina Verescsuknak, az ideiglenesen megsz\u00e1llt ter\u00fcletek reintegr\u00e1ci\u00f3s miniszter\u00e9nek beadv\u00e1ny nyom\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Okszen Liszovij oktat\u00e1si \u00e9s tudom\u00e1nyos miniszter m\u00e1r kor\u00e1bban jelezte, hogy az Orosz F\u00f6der\u00e1ci\u00f3t nagybet\u0171vel kell \u00edrni a hivatalos dokumentumokban. Az Oktat\u00e1si \u00e9s Tudom\u00e1nyos Miniszt\u00e9rium kiadott egy dokumentumot az ukr\u00e1n gyermekek k\u00fclf\u00f6ldi oktat\u00e1s\u00e1r\u00f3l, amelyben az orosz f\u00f6der\u00e1ci\u00f3t kisbet\u0171vel \u00edrt\u00e1k. K\u00e9s\u0151bb azonban Liszovij rendeletet adott ki, hogy az Oroszorsz\u00e1g nevet nagybet\u0171vel kell \u00edrni, \u00e9s elrendelte, hogy jav\u00edts\u00e1k ki az \u00edr\u00e1sm\u00f3dot, ha az iratokban az kisbet\u0171vel szerepel. Kifejtette, hogy az uk\u00e1zban szerepl\u0151 kisbet\u0171s n\u00e9v kijav\u00edt\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl az Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium nem vette volna nyilv\u00e1ntart\u00e1sba ezt a dokumentumot. Liszovij \u00fagy v\u00e9lte, hogy az of r\u00f6vid\u00edt\u00e9s nagybet\u0171vel val\u00f3 \u00edr\u00e1sa hiba, de ez a normat\u00edv tervez\u00e9s k\u00f6vetelm\u00e9nye.<\/p>\n\n\n\n

(vb<\/strong>\/rbc.ua<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

<!– creatorid:bey5821 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az oroszorsz\u00e1g, moszkva \u00e9s hasonl\u00f3 szavak kisbet\u0171vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00edr\u00e1sa nem hivatalos sz\u00f6vegekben nem tekintend\u0151 hib\u00e1nak Ukrajn\u00e1ban \u2013 k\u00f6z\u00f6lte cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n az rbc.ua h\u00edrport\u00e1l az \u00c1llami Nyelvi Szabv\u00e1nyok Nemzeti Bizotts\u00e1g\u00e1ra hivatkozva.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":162359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,600,33],"tags":[648714],"class_list":["post-162357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-oktatas-hu","category-ukrajna","tag-helyesiras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=162357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162360,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162357\/revisions\/162360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/162359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=162357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=162357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=162357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}