{"id":162363,"date":"2023-09-22T08:50:00","date_gmt":"2023-09-22T05:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=162363"},"modified":"2023-09-21T21:09:06","modified_gmt":"2023-09-21T18:09:06","slug":"az-ukran%e2%80%92magyar-oktatasi-tarcakozi-munkacsoport-ulese-budapesten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=162363&lang=hu","title":{"rendered":"Az Ukr\u00e1n\u2012Magyar Oktat\u00e1si T\u00e1rcak\u00f6zi Munkacsoport \u00fcl\u00e9se Budapesten"},"content":{"rendered":"\n

Ukrajna \u00e9s Magyarorsz\u00e1g szakemberei ismerkedtek a magyarorsz\u00e1gi ukr\u00e1nok helyzet\u00e9vel a Magyar\u2012Ukr\u00e1n T\u00e1rcak\u00f6zi Oktat\u00e1si Munkacsoport Budapesten tartott negyedik \u00fcl\u00e9s\u00e9n, illetve t\u00e1rgyaltak a k\u00e1rp\u00e1taljai magyars\u00e1g oktat\u00e1shoz f\u0171z\u0151d\u0151 jogainak rendez\u00e9s\u00e9r\u0151l. Mindez k\u00fcl\u00f6n\u00f6s hangs\u00falyt is kapott most, hiszen Volodimir Zelenszkij \u2012 beregsz\u00e1szi l\u00e1togat\u00e1sakor, illetve Nov\u00e1k Katalin \u00e1llameln\u00f6kkel folytatott kijevi t\u00e1rgyal\u00e1sa sor\u00e1n \u2012 \u00edg\u00e9retet tett arra, hogy a k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok minden jogot megkapnak, amit a magyarorsz\u00e1gi ukr\u00e1n kisebbs\u00e9gnek biztos\u00edtanak Magyarorsz\u00e1gon. A k\u00e1rp\u00e1taljai sajt\u00f3t az oktat\u00e1si munkacsoport eredm\u00e9nyeir\u0151l a szeptember 20-\u00e1n Budapestr\u0151l hazat\u00e9rt Orosz Ildik\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztatta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A munkacsoport ukr\u00e1n k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g\u00e9t Jevgen Kudrjavec, Ukrajna oktat\u00e1si miniszter\u00e9nek els\u0151 helyettese \u00e9s Szerhij Babak, Ukrajna Legfels\u0151bb Tan\u00e1csa Oktat\u00e1si Tudom\u00e1nyos \u00e9s Innov\u00e1ci\u00f3s Szakbizotts\u00e1g\u00e1nak az eln\u00f6ke vezette. Megy\u00e9nket Orosz Ildik\u00f3, a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Tan\u00e1cs Oktat\u00e1si, Tudom\u00e1nyos, Vall\u00e1si \u00e9s Kisebbs\u00e9gi Szakbizotts\u00e1g\u00e1nak \u00e9s a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Pedag\u00f3gussz\u00f6vets\u00e9gnek az eln\u00f6ke, valamint Maruszinec Marianna, K\u00e1rp\u00e1talja megye oktat\u00e1si f\u0151oszt\u00e1ly\u00e1nak vezet\u0151je \u00e9s Olekszandr Ljah kisebbs\u00e9gi k\u00e9pvisel\u0151 k\u00e9pviselte.<\/p>\n\n\n\n

A vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3 oldalt Dr. Pacsay-Tomassich Orsolya \u00e1llamtitk\u00e1r vezette, de mellette jelen voltak a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szakt\u00e1rc\u00e1k k\u00e9pvisel\u0151i \u00e9s Grexa Lili\u00e1na, a Magyar Orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9s ukr\u00e1n nemzetis\u00e9gi sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3ja is.<\/p>\n\n\n\n

Orosz Ildik\u00f3 a munkacsoport negyedik, bdapesti \u00fcl\u00e9se kapcs\u00e1n elmondta, hogy f\u0151 feladatuk az volt, hogy a kor\u00e1bbi \u00fcl\u00e9s\u00fck\u00f6n elfogadott meg\u00e1llapod\u00e1sok megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1t vizsg\u00e1lj\u00e1k. Ezekb\u0151l szerinte egy pont megval\u00f3sult, viszont azok a k\u00e9rd\u00e9sek tov\u00e1bbra is nyitottak, hogy magyar nyelvb\u0151l \u00e9s irodalomb\u00f3l nem lehet nemzeti multi tesztet (ZNO) tenni, tov\u00e1bbra sem ford\u00edtott\u00e1k magyarra az \u00e9retts\u00e9git kiv\u00e1lt\u00f3 online tesztet, amely jelenleg alapja a fels\u0151oktat\u00e1si felv\u00e9telinek. A R\u00e1k\u00f3czi-f\u0151iskola kapcs\u00e1n Orosz Ildik\u00f3 felvettette tov\u00e1bb\u00e1, hogy megkapta az int\u00e9zm\u00e9ny a nemzetk\u00f6zi akkredit\u00e1ci\u00f3t, de azt az ukr\u00e1n szakminiszt\u00e9rium m\u00e9g nem ismerte el. Erre, a jelenl\u00e9v\u0151 vezet\u0151k \u00edg\u00e9retet tette, hisz szerint\u00fck az elismer\u00e9st csak technikai okok h\u00e1tr\u00e1ltatj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

A munkacsoport tagjai Budapesten t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dtak a magyarorsz\u00e1gi nemzeti kisebbs\u00e9gek jogi \u00e9s oktat\u00e1si helyzet\u00e9r\u0151l. Tal\u00e1lkozhattak a Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151 ukr\u00e1nok k\u00e9pvisel\u0151ivel is, akik az ottani ukr\u00e1nok oktat\u00e1si helyzet\u00e9r\u0151l sz\u00e1moltak be. Orosz Ildik\u00f3 szerint: \u201eNagyon nagy feladat \u00e1ll az ukr\u00e1n \u00e1llam el\u0151tt \u2013 ha val\u00f3ban ezt akarj\u00e1k \u2013, hogy utol\u00e9rje Magyarorsz\u00e1got a kisebbs\u00e9gi jogok biztos\u00edt\u00e1sa ter\u00fclet\u00e9n\u201d. Ugyanis, Magyarorsz\u00e1gon az alkotm\u00e1ny kimondja, hogy melyek az \u00e1llamalkot\u00f3 kisebbs\u00e9gek. Mindennek a jogalapja, az, hogy a sz\u00e1z \u00e9vvel kor\u00e1bbi n\u00e9psz\u00e1ml\u00e1l\u00e1skor milyen nemzetis\u00e9gek \u00e9ltek kimutathat\u00f3 l\u00e9tsz\u00e1mban az orsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n. Az, hogy az ukr\u00e1nokat is elismerik \u00e1llamalkot\u00f3 kisebbs\u00e9gnek egy gesztus az ukr\u00e1ns\u00e1g fel\u00e9, hisz sz\u00e1z \u00e9vvel kor\u00e1bban m\u00e9g kimutathat\u00f3 sz\u00e1mban csak ruszinokat \u00edrtak \u00f6ssze a mai Magyarorsz\u00e1gon.<\/p>\n\n\n\n

Az elismert \u00e1llamalkot\u00f3 kisebbs\u00e9gek Magyarorsz\u00e1gon saj\u00e1t kisebbs\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzatokat hozhatnak l\u00e9tre, amelyek orsz\u00e1gos kisebbs\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzatt\u00e1 n\u0151hetnek, amelyeknek joguk van a parlamenti v\u00e1laszt\u00e1sok idej\u00e9n saj\u00e1t list\u00e1t \u00e1ll\u00edtani. M\u00e1r \u00f6t f\u0151 is k\u00fcldhet a parlamentbe nemzetis\u00e9gi sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3t, p\u00e9ld\u00e1ul Grexa Lili\u00e1na, h\u00e1romsz\u00e1z szavazattal lett ukr\u00e1n nemzetis\u00e9gi sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3. Amennyiben a nemzetis\u00e9gi lista egy mand\u00e1tummal fel\u00e9r\u0151 szavazatsz\u00e1mot kap, teljes jog\u00fa k\u00e9pvisel\u0151j\u00fck lesz az Orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9sben, ilyen pillanatnyilag a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met kisebbs\u00e9gnek van. Ugyanakkor a parlamenti sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3 is tagja a magyar parlamentnek, kap irod\u00e1t \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9st, int\u00e9zheti a kisebbs\u00e9g \u00fcgyeit, felsz\u00f3lalhat a parlamentben, igaz a k\u00e9pvisel\u0151kkel ellent\u00e9tben nincs szavazati joga.<\/p>\n\n\n\n

Az ukr\u00e1n deleg\u00e1ci\u00f3 els\u0151sorban a Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151 ukr\u00e1nok oktat\u00e1si helyzete ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt. Megtudhatt\u00e1k, hogy Magyarorsz\u00e1gon nemzetis\u00e9gi iskol\u00e1kat a helyi \u00e9s orsz\u00e1gos kisebbs\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzatok hozhatnak l\u00e9tre, amelyeknek a fenntart\u00e1s\u00e1t teljes m\u00e9rt\u00e9kben k\u00f6teles biztos\u00edtani az \u00e1llam. A kisebbs\u00e9gi iskol\u00e1nak n\u00e1luk n\u00e9gy t\u00edpusa lehets\u00e9ges. A teljes k\u00f6r\u0171 nemzetis\u00e9gi iskol\u00e1kban a magyar nyelv \u00e9s irodalom, valamint az idegen nyelv oktat\u00e1s\u00e1n k\u00edv\u00fcl minden tant\u00e1rgyat az adott kisebbs\u00e9g nyelv\u00e9n oktatnak. Ezen iskol\u00e1k v\u00e9gz\u0151sei k\u00f6telesek magyarb\u00f3l \u00e9s az adott kisebbs\u00e9g nyelv\u00e9b\u0151l is \u00e9retts\u00e9gi vizsg\u00e1t tenni. L\u00e9teznek m\u00e9g k\u00e9tnyelv\u0171 iskol\u00e1k, ahol k\u00f6telez\u0151en a tant\u00e1rgyaknak a fel\u00e9t kell a kisebbs\u00e9g nyelv\u00e9n tan\u00edtani, de az ar\u00e1ny el\u00e9rheti a 80%-ot is. A harmadik t\u00edpus a nyelvoktat\u00f3 iskola, ahol heti \u00f6t \u00f3r\u00e1ban tanulj\u00e1k a gyerekek a kisebbs\u00e9g nyelv\u00e9t, \u00e9s tanulniuk kell n\u00e9pismeretet, az adott kisebbs\u00e9g n\u00e9pismeret\u00e9t is. A vas\u00e1rnapi iskola a negyedik t\u00edpus, amikor a gyerekek vagy d\u00e9lut\u00e1nonk\u00e9nt, vagy h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n a szabadidej\u00fckben tanulj\u00e1k \u0151seik nyelv\u00e9t. Minden esetben a sz\u00fcl\u0151k d\u00f6ntenek arr\u00f3l, hogy a n\u00e9gy nemzetis\u00e9gi iskolat\u00edpus k\u00f6z\u00fcl melyiket v\u00e1lasztj\u00e1k. Magyarorsz\u00e1gon m\u00e1s kisebbs\u00e9gek eset\u00e9ben mind a n\u00e9gy t\u00edpusra vannak p\u00e9ld\u00e1k sz\u00e9p sz\u00e1mmal. Az ukr\u00e1n sz\u00fcl\u0151k a Ny\u00edregyh\u00e1z\u00e1n \u00e9s Budapesten m\u0171k\u00f6d\u0151 Leszja Ukrajinka Iskola eset\u00e9ben \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttek, hogy \u0151k a nyelv\u00e1pol\u00f3 iskol\u00e1t v\u00e1lasztj\u00e1k. A gyerekeik heti \u00f6t \u00f3r\u00e1ban tanulj\u00e1k az ukr\u00e1n nyelvet, plusz n\u00e9pismeretet. Egy a g\u00f6r\u00f6gkatolikus egyh\u00e1zhoz k\u00f6thet\u0151 t\u00e1rsadalmi szervezet azon dolgozik, hogy k\u00e9tnyelv\u0171 ukr\u00e1n iskol\u00e1t hozzon l\u00e9tre Budapesten, amihez Budapest III. ker\u00fclet\u00e9nek polg\u00e1rmester\u00e9t\u0151l kaptak is egy \u00e9p\u00fcletet. \u0150k egyel\u0151re felm\u00e9rik az ig\u00e9nyeket, jelenleg csak d\u00e9lut\u00e1ni iskola form\u00e1j\u00e1ban foglalkoznak a gyerekekkel. A h\u00e1bor\u00fa el\u0151l Magyarorsz\u00e1gra menek\u00fclt ukr\u00e1n sz\u00fcl\u0151k k\u00e9pvisel\u0151i arr\u00f3l sz\u00e1moltak be, hogy l\u00e9trehoztak egy kezdem\u00e9nyez\u0151 csoportot, \u0151k egy teljes k\u00f6r\u0171 ukr\u00e1n nemzetis\u00e9gi iskol\u00e1t szeretn\u00e9nek l\u00e9trehozni a magyar \u00e1llam fenntart\u00e1s\u00e1val, egy olyat, ahol az ukr\u00e1n tanterv szerint tan\u00edtj\u00e1k a gyerekeket ukr\u00e1nul. Ennek a kapcs\u00e1n Szerhij Babak, Ukrajna Legfels\u0151bb Tan\u00e1csa Oktat\u00e1si Tudom\u00e1nyos \u00e9s Innov\u00e1ci\u00f3s Szakbizotts\u00e1g\u00e1nak az eln\u00f6ke is elmondta a kezdem\u00e9nyez\u0151knek, hogy mindenkinek be kell tartania az adott \u00e1llam t\u00f6rv\u00e9nyeit. Ukrajn\u00e1ban sem \u00f6r\u00fcln\u00e9nek annak, ha olyan iskol\u00e1k j\u00f6nn\u00e9nek l\u00e9tre, amelyek egy idegen \u00e1llam tanterve \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyei szerint m\u0171k\u00f6dnek. A t\u00e1rgyal\u00e1sok sor\u00e1n elhangzott, hogy jelenleg 5300 ukrajnai gyermek tanul k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 magyarorsz\u00e1gi oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyekben, viszont az ukr\u00e1n szervezetek k\u00e9pvisel\u0151i \u00fagy tudj\u00e1k, hogy t\u00f6bb ezer olyan ukr\u00e1n gyermek is van ma Magyarorsz\u00e1gon, akik nem j\u00e1rnak ott iskol\u00e1ba, hanem otthon vannak, \u00e9s online oktat\u00e1sban tanulnak. Ezt Orosz Ildik\u00f3 pedag\u00f3gusk\u00e9nt felel\u0151tlens\u00e9gnek tartja a sz\u00fcl\u0151k r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, hiszen ha a gyermek semmilyen k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gbe sem integr\u00e1l\u00f3dik, csak \u00fcl otthon a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p el\u0151tt, az negat\u00edv hat\u00e1ssal van a szem\u00e9lyis\u00e9gfejl\u0151d\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n

A pedag\u00f3gussz\u00f6vets\u00e9g eln\u00f6ke elmondta: \u201eNagyon hasznos volt az Ukr\u00e1n-Magyar Oktat\u00e1si T\u00e1rcak\u00f6zi Munkacsoport budapesti \u00fcl\u00e9se a mi szempontunkb\u00f3l, mert nagyon sok olyan k\u00e9rd\u00e9sre r\u00e1vil\u00e1g\u00edtott, amelyet a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Pedag\u00f3gussz\u00f6vets\u00e9g 2017-\u00f3ta k\u00e9r. Most m\u00e1r dolgoznia kell az ukr\u00e1n \u00e1llami hivataloknak \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00e1snak is azon, hogyan \u00e1ll\u00edts\u00e1k vissza a k\u00e1rp\u00e1taljai nemzetis\u00e9gi iskol\u00e1k st\u00e1tusz\u00e1t, els\u0151sorban a magyar iskol\u00e1k st\u00e1tusz\u00e1t. Ez alatt azt \u00e9rtj\u00fck, hogy a magyar nyelv lehessen az iskola bels\u0151 nyelvi eszk\u00f6ze, lehessen egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt magyarul besz\u00e9lni a sz\u00fcl\u0151i \u00e9rtekezleten, tan\u00e1ri \u00e9rtekezleten, vagy az iskolai rendezv\u00e9nyeken is, ahogy ehhez jogunk volt 2017 el\u0151tt. Ha val\u00f3ban komolyan gondolta Zelenszkij eln\u00f6k az \u00edg\u00e9ret\u00e9t, akkor abb\u00f3l kiindulva, amit a munkacsoportunk tapasztalt Budapesten, nagyon sok munka v\u00e1r az ukr\u00e1n honaty\u00e1kra, hogy az EU csatlakoz\u00e1skor Magyarorsz\u00e1g j\u00f3 sz\u00edvvel al\u00e1\u00edrhassa Ukrajna csatlakoz\u00e1si k\u00e9relm\u00e9t\u201d \u2013 \u00f6sszegezte az Ukr\u00e1n-Magyar Oktat\u00e1si T\u00e1rcak\u00f6zi Munkacsoport, negyedik, budapesti \u00fcl\u00e9s\u00e9nek tapasztalatait Orosz Ildik\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

(Bad\u00f3 Zsolt<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukrajna \u00e9s Magyarorsz\u00e1g szakemberei ismerkedtek a magyarorsz\u00e1gi ukr\u00e1nok helyzet\u00e9vel a Magyar\u2012Ukr\u00e1n T\u00e1rcak\u00f6zi Oktat\u00e1si Munkacsoport Budapesten tartott negyedik \u00fcl\u00e9s\u00e9n, illetve t\u00e1rgyaltak a k\u00e1rp\u00e1taljai magyars\u00e1g oktat\u00e1shoz f\u0171z\u0151d\u0151 jogainak rendez\u00e9s\u00e9r\u0151l. Mindez k\u00fcl\u00f6n\u00f6s hangs\u00falyt is kapott most, hiszen Volodimir Zelenszkij \u2012 beregsz\u00e1szi l\u00e1togat\u00e1sakor, illetve Nov\u00e1k Katalin \u00e1llameln\u00f6kkel folytatott kijevi t\u00e1rgyal\u00e1sa sor\u00e1n \u2012 \u00edg\u00e9retet tett arra, hogy a k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok minden jogot megkapnak, amit a magyarorsz\u00e1gi ukr\u00e1n kisebbs\u00e9gnek biztos\u00edtanak Magyarorsz\u00e1gon. A k\u00e1rp\u00e1taljai sajt\u00f3t az oktat\u00e1si munkacsoport eredm\u00e9nyeir\u0151l a szeptember 20-\u00e1n Budapestr\u0151l hazat\u00e9rt Orosz Ildik\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztatta.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":162364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4000,41,49,600,33],"tags":[433711,1370],"class_list":["post-162363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-hu","category-cikkek","category-hirek","category-oktatas-hu","category-ukrajna","tag-nemzeti-kisebbsegek","tag-orosz-ildiko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=162363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162365,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162363\/revisions\/162365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/162364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=162363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=162363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=162363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}