{"id":163301,"date":"2023-09-29T13:09:00","date_gmt":"2023-09-29T10:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=163301"},"modified":"2023-09-29T11:12:44","modified_gmt":"2023-09-29T08:12:44","slug":"illegalis-barbie-vetiteseket-tartanak-oroszorszagban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=163301&lang=hu","title":{"rendered":"Illeg\u00e1lis Barbie-vet\u00edt\u00e9seket tartanak Oroszorsz\u00e1gban"},"content":{"rendered":"\n

Oroszorsz\u00e1gban tilos vet\u00edteni a Barbie-filmet, illetve a Warner Bros. is k\u00f6z\u00f6lte, hogy nem viszi el az alkot\u00e1s\u00e1t az oroszokhoz az ukrajnai h\u00e1bor\u00fara adott szankci\u00f3k\u00e9nt. Ennek ellen\u00e9re a Barbie kal\u00f3zutakon bejutott Oroszorsz\u00e1gba, orosz szinkron is k\u00e9sz\u00fclt hozz\u00e1, a multiplex mozik pedig orosz r\u00f6vidfilmk\u00e9nt meghirdetve vet\u00edtik.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Azt k\u00f6vet\u0151en, hogy Oroszorsz\u00e1g megt\u00e1madta Ukrajn\u00e1t, m\u00e9g 2022 febru\u00e1rj\u00e1ban a legt\u00f6bb hollywoodi st\u00fadi\u00f3 szankcion\u00e1lta az orosz piacot. A filmjeiket nem mutatj\u00e1k be az oroszokn\u00e1l, \u00e9s ez igaz az olyan filmekre is, mint az idei \u00e9v legnagyobb sikere, a Barbie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hivatalosan teh\u00e1t a Barbie-filmet nem mutatt\u00e1k be Oroszorsz\u00e1gban, azonban ez nem jelenti azt, hogy az orosz embereknek le kell mondaniuk Margot Robbie \u00e9s Ryan Gosling kasszasiker\u00e9r\u0151l. Az orosz multiplex mozikban m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta m\u0171soron van a Barbie, r\u00e1ad\u00e1sul orosz szinkront is kapott. Term\u00e9szetesen nem a Warner vitte be a filmet az orsz\u00e1gba, hanem illeg\u00e1lis m\u00e1solatokat szereztek a k\u00f6rnyez\u0151 orsz\u00e1gokb\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

Az orosz mozik m\u00e9g a szerz\u0151i jogi probl\u00e9m\u00e1kra is gondoltak, annak ellen\u00e9re, hogy val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen, hogy a Mattel vagy a Warner Bros. b\u00e1rmit tehetne, ha ny\u00edltan v\u00e1llaln\u00e1k, hogy m\u0171soron van n\u00e1lunk a Barbie. Ennek ellen\u00e9re a mozim\u0171sorokban orsz\u00e1gszerte hirdetnek r\u00e9gebbi \u00e9s \u00fajabb orosz r\u00f6vidfilmeket, amelyekre t\u00f6megek v\u00e1ltanak jegyet. Az \u00e1ltal\u00e1ban 10-15 perces orosz r\u00f6vidfilmek el\u0151tt el\u0151zetesk\u00e9nt fut a Barbie-film. M\u00e1rmint nem a Barbie-film el\u0151zetese, hanem az eg\u00e9sz filmet adj\u00e1k le mint el\u0151zetest.<\/p>\n\n\n\n

Az orosz mozik viszont nemcsak a nyugati szellemi tulajdonjogi perekt\u0151l v\u00e9dik magukat, hanem a Kremlt\u0151l is, hiszen a Barbie-film nem felel meg a Vlagyimir Putyin eln\u00f6k \u00e1ltal meghat\u00e1rozott hagyom\u00e1nyos orosz erk\u00f6lcsi \u00e9s szellemi \u00e9rt\u00e9keknek \u2013 ez az orosz kultur\u00e1lis miniszt\u00e9rium \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sa. Ennek megfelel\u0151en a Barbie nem is kapott forgalmaz\u00e1si enged\u00e9lyt Oroszorsz\u00e1gban, \u00edgy hivatalosan nem is lehetne a mozikban vet\u00edteni.<\/p>\n\n\n\n

Az orosz mozin\u00e9z\u0151k szerint j\u00f3 dolog, hogy az ilyen filmeket el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszik az orsz\u00e1gukban. Volt, aki azt mondta, hogy nem kell egyet\u00e9rteni azzal, ami a filmben van, de szerencs\u00e9s, ha legal\u00e1bb meg lehet n\u00e9zni. Ezzel szemben Maria Butina orosz k\u00e9pvisel\u0151 \u00fagy v\u00e9li, hogy a Barbie-jelens\u00e9g teljesen k\u00e1ros. A film \u00e9s a j\u00e1t\u00e9kbaba egyar\u00e1nt.<\/p>\n\n\n\n

Az orosz kult\u00far\u00e1ba nem f\u00e9r bele a Barbie<\/h2>\n\n\n\n

Maria Butina egy a BBC-nek adott interj\u00faban arr\u00f3l besz\u00e9lt, hogy pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k meg\u00e9rtetni a mozikkal, hogy tarts\u00e1k be a t\u00f6rv\u00e9nyeket, \u00e9s ne vet\u00edts\u00e9k a Barbie-t. A riporter ezzel szemben azt vetette fel, hogy Oroszorsz\u00e1g sem tartotta mag\u00e1t a jogszab\u00e1lyokhoz, amikor megt\u00e1madta Ukrajn\u00e1t. Butina a bevett orosz \u00e1ll\u00e1spont alapj\u00e1n fejti ki ezzel kapcsolatban, hogy Oroszorsz\u00e1g nem t\u00e1madta meg Ukrajn\u00e1t, hanem megmenti a Donbasz lakoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

Ez a megment\u0151 szerep az elfogadott narrat\u00edva az orsz\u00e1gban, emellett pedig a nyugati ellens\u00e9gk\u00e9p er\u0151s\u00edt\u00e9se. Az orosz telev\u00edzi\u00f3ban a BBC riportere szerint eg\u00e9sz nap olyan h\u00edreket sug\u00e1roznak, amelyek szerint a Nyugat Oroszorsz\u00e1g elpuszt\u00edt\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekszik, illetve a k\u00f6telez\u0151 t\u00f6rt\u00e9nelemtank\u00f6nyvek szerint a Nyugat arra t\u00f6rekszik, hogy feldarabolja Oroszorsz\u00e1got, \u00e9s megszerezze a term\u00e9szeti er\u0151forr\u00e1sait.<\/p>\n\n\n\n

Az orosz \u00e1llami n\u00e9z\u0151pont ellen\u00e9re Moszkv\u00e1ban sokan vannak, akik nyitottak a nyugati kultur\u00e1lis term\u00e9kekre, p\u00e9ld\u00e1ul a Barbie-filmre. Ez l\u00e1tszik a moziknak otthont ad\u00f3 pl\u00e1z\u00e1kban is, ahol a filmhez k\u00e9sz\u00fclt prom\u00f3ci\u00f3s anyagokat \u00e9s install\u00e1ci\u00f3kat \u00e1ll\u00edtottak fel. Az egyik pl\u00e1z\u00e1ban p\u00e9ld\u00e1ul sok ember k\u00e9sz\u00edtett fot\u00f3t egy fel\u00e1ll\u00edtott, ember nagys\u00e1g\u00fa r\u00f3zsasz\u00edn babah\u00e1z mellett vagy a kartonpap\u00edrb\u00f3l kiv\u00e1gott Kent \u00e9s Barbie-t form\u00e1l\u00f3 t\u00e1bl\u00e1kkal.<\/p>\n\n\n\n

A BBC riportere megjegyezte, hogy ez a nyitotts\u00e1g a Nyugat fel\u00e9 csak Moszkv\u00e1ban \u00e9s a nyugat-oroszorsz\u00e1gi nagyobb v\u00e1rosokban tapasztalhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

(vg.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oroszorsz\u00e1gban tilos vet\u00edteni a Barbie-filmet, illetve a Warner Bros. is k\u00f6z\u00f6lte, hogy nem viszi el az alkot\u00e1s\u00e1t az oroszokhoz az ukrajnai h\u00e1bor\u00fara adott szankci\u00f3k\u00e9nt.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":163302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,873,11,271,592,39],"tags":[658191,658192,689],"class_list":["post-163301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-film","category-kiemelt-tema","category-kultura-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-barbie-film","tag-illegalis-vetites","tag-oroszorszag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=163301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163303,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163301\/revisions\/163303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/163302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=163301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=163301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=163301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}