{"id":165590,"date":"2023-10-18T11:08:00","date_gmt":"2023-10-18T08:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=165590"},"modified":"2023-10-17T21:26:00","modified_gmt":"2023-10-17T18:26:00","slug":"magyarorszagon-is-megjelent-a-gyerekkonyv-mely-segiti-az-ukrajnabol-menekult-gyerekek-beilleszkedeset-az-iskolakban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=165590&lang=hu","title":{"rendered":"Magyarorsz\u00e1gon is megjelent a gyerekk\u00f6nyv mely seg\u00edti az Ukrajn\u00e1b\u00f3l menek\u00fclt gyerekek beilleszked\u00e9s\u00e9t az iskol\u00e1kban"},"content":{"rendered":"\n

A l\u00e1ny, aki nyitva tartotta a szem\u00e9t c\u00edmmel kedden magyar nyelven is megjelent az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g gyerekk\u00f6nyve, amely azokra a neh\u00e9zs\u00e9gekre h\u00edvja fel a figyelmet, amelyekkel az ukr\u00e1n gyerekek a befogad\u00f3 orsz\u00e1gok iskol\u00e1iban k\u00fczdenek.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1ra csaknem negyvenezerre n\u0151tt azoknak az ukrajnai menek\u00fclteknek a sz\u00e1ma akik eddig mened\u00e9ket kaptak Magyarorsz\u00e1gon. K\u00f6z\u00fcl\u00fck t\u00f6bb mint \u00f6tezer gyerek, akiknek h\u00e1tra kellett hagyniuk az eg\u00e9sz \u00e9let\u00fcket, sokszor csal\u00e1djukat, bar\u00e1taikat, iskol\u00e1jukat, mindent, ami sz\u00e1mukra kedves. A k\u00f6nyv arra \u00f6szt\u00f6nzi az olvas\u00f3kat, hogy tarts\u00e1k nyitva a szem\u00fcket, figyeljenek a gyerekekre, akiknek a saj\u00e1t haz\u00e1jukban d\u00fal\u00f3 h\u00e1bor\u00fa okozta neh\u00e9zs\u00e9gekkel kell megk\u00fczdeni\u00fck a befogad\u00f3 orsz\u00e1gokban \u2013 k\u00f6z\u00f6lte a kiadv\u00e1ny kommunik\u00e1ci\u00f3j\u00e1val megb\u00edzott \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g kedden az MTI-vel.<\/p>\n\n\n\n

A gyermekk\u00f6nyv elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g egy neves ukr\u00e1n illusztr\u00e1torral, Anna Sarvir\u00e1val m\u0171k\u00f6d\u00f6tt egy\u00fctt. A k\u00f6nyv magyar verzi\u00f3ja egy fiatal ukr\u00e1n l\u00e1ny t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el, aki \u00faj, magyarorsz\u00e1gi iskol\u00e1j\u00e1ban egy kiv\u00e9telesen \u00e9lesl\u00e1t\u00f3 l\u00e1nnyal tal\u00e1lkozik. A k\u00e9t l\u00e1ny kapcsolat\u00e1n kereszt\u00fcl mutatja be a k\u00f6nyv, milyen fontos odafigyelni m\u00e1sokra, t\u00e1mogatni \u0151ket neh\u00e9z helyzet\u00fckben.<\/p>\n\n\n\n

A h\u00e9t \u00e9s t\u00edz \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti gyerekeknek, valamint sz\u00fcleiknek \u00e9s a pedag\u00f3gusoknak sz\u00e1nt k\u00f6tet az egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9sr\u0151l \u00e9s a szolidarit\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l. Olyan eszk\u00f6z k\u00edv\u00e1n lenni, amely a fiatalok sz\u00e1m\u00e1ra is \u00e9rthet\u0151bb\u00e9 teszi a h\u00e1bor\u00fa \u00f6sszetett hat\u00e1sait, \u00e9s seg\u00edti az err\u0151l folytatott kommunik\u00e1ci\u00f3t a gyerekekkel.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6zlem\u00e9ny id\u00e9zi Didier Reynders, az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9rt felel\u0151s biztos\u00e1nak szavait, aki szerint egy befogad\u00f3bb, egy\u00fctt\u00e9rz\u0151bb \u00e9s igazs\u00e1gosabb t\u00e1rsadalom kialak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz kiemelten fontos elfogadni a h\u00e1bor\u00fak el\u0151l menek\u00fcl\u0151k jogait, \u00e9s meg\u00e9rteni azt, hogy min mennek kereszt\u00fcl. A t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s erej\u00e9vel m\u00e1r eg\u00e9szen fiatal korban meg lehet er\u0151s\u00edteni az emp\u00e1tia \u00e9s a szolidarit\u00e1s \u00e9rz\u00e9seit a gyermekekben, amelyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel tal\u00e1n egy mindenki sz\u00e1m\u00e1ra szebb j\u00f6v\u0151t lehet teremteni.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6nyv az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g Tartsd nyitva a szemed! elnevez\u00e9s\u0171 kamp\u00e1ny\u00e1nak folytat\u00e1sa, amely az \u00e1ldozatok jogaira h\u00edvta fel a figyelmet az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcl. Ennek c\u00e9lja, hogy az \u00e1ldozatok tiszt\u00e1ban legyenek az \u0151ket megillet\u0151 jogokkal, valamint azzal, hogy hova fordulhatnak seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt. A k\u00f6nyv ugyanis azt is hangs\u00falyozza, hogy a h\u00e1bor\u00fa el\u0151l menek\u00fcl\u0151 emberek k\u00fcl\u00f6nleges t\u00e1mogat\u00e1st \u00e9s figyelmet ig\u00e9nyelnek, mivel k\u00f6z\u00fcl\u00fck t\u00f6bben is olyan h\u00e1bor\u00fas b\u0171ncselekm\u00e9nyek \u00e1ldozatai lehetnek, amelyek alapj\u00e1n az EU egy\u00e9b jogokat is biztos\u00edt nekik.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6tet m\u00e1r tizenh\u00e1rom nyelven \u00e9rhet\u0151 el, a magyar mellett angolul, franci\u00e1ul, hollandul, bolg\u00e1rul, horv\u00e1tul, cseh\u00fcl, \u00e9szt\u00fcl, lett\u00fcl, lengyel\u00fcl, rom\u00e1nul, szlov\u00e1kul \u00e9s ukr\u00e1nul. A k\u00f6nyvet iskol\u00e1kban, k\u00f6nyvt\u00e1rakban \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szervezeteken kereszt\u00fcl fogj\u00e1k terjeszteni, de digit\u00e1lisan is el\u00e9rhet\u0151 a Tartsd nyitva a szemed kamp\u00e1ny weboldal\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

(MTI\/hirado.hu<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u00e1ny, aki nyitva tartotta a szem\u00e9t c\u00edmmel kedden magyar nyelven is megjelent az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g gyerekk\u00f6nyve, amely azokra a neh\u00e9zs\u00e9gekre h\u00edvja fel a figyelmet, amelyekkel az ukr\u00e1n gyerekek a befogad\u00f3 orsz\u00e1gok iskol\u00e1iban k\u00fczdenek.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":165591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,84007,592,39],"tags":[31922,85053,82890],"class_list":["post-165590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-war-hh-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-gyerekkonyv","tag-orosz-ukran-haboru","tag-ukran-menekultek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=165590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165592,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165590\/revisions\/165592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/165591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=165590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=165590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=165590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}