{"id":165674,"date":"2023-10-18T17:55:00","date_gmt":"2023-10-18T14:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=165674"},"modified":"2023-10-18T17:54:15","modified_gmt":"2023-10-18T14:54:15","slug":"munkacsy-mihalyrol-szolo-kotetet-mutattak-be-a-munkacsi-magyar-hazban-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=165674&lang=hu","title":{"rendered":"Munk\u00e1csy Mih\u00e1lyr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6tetet mutattak be a Munk\u00e1csi Magyar H\u00e1zban (vide\u00f3)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Munk\u00e1csy Mih\u00e1ly Magyar H\u00e1zban mutatt\u00e1k be Viktor Dvornicsenko Munk\u00e1csy Mih\u00e1ly Golgot\u00e1ja \u00e9s felt\u00e1mad\u00e1sa c\u00edm\u0171 irodalmi \u00e9s publicisztikai essz\u00e9je magyar ford\u00edt\u00e1s\u00e1t. A k\u00f6tetet 3 \u00e9vvel ezel\u0151tt kezdt\u00e9k el leford\u00edtani a Kisv\u00e1rdai Ruszin \u00d6nkorm\u00e1nyzat, valamint a V\u00e1rda Hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 Kultur\u00e1lis Egyes\u00fcltet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val. A Latorca-parti v\u00e1ros magyar h\u00e1z\u00e1ban rendszeresen tartanak k\u00f6nyvbemutat\u00f3kat \u00e9s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, nagy \u00f6r\u00f6mmel adnak otthont olyan esem\u00e9nyeknek, amelyek Munk\u00e1csy Mih\u00e1ly munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1val kapcsolatosak. A k\u00f6tet magyar nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1s\u00e1t Marczink\u00f3 Istv\u00e1n a kisv\u00e1rdai B\u00e9res J\u00f3zsef Tudom\u00e1nyos ismeretterjeszt\u0151 t\u00e1rsulat igazgat\u00f3ja lektor\u00e1lta. A k\u00f6nyvbemutat\u00f3 Magyarorsz\u00e1g Ungv\u00e1ri F\u0151konzul\u00e1tus\u00e1nak t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sult meg. A k\u00f6tet magyar nyelv\u0171 verzi\u00f3j\u00e1nak bematat\u00f3j\u00e1n jelen volt, Szerhij Dvornyicsenko, a szerz\u0151 fia is, aki kiemelte, hogy apja mindig is ikonk\u00e9nt tekintett Munk\u00e1csy Mih\u00e1lyra. A tervek szerint Viktor Dvornicsenko Munk\u00e1csy Mih\u00e1ly Golgot\u00e1ja \u00e9s felt\u00e1mad\u00e1sa c\u00edm\u0171 irodalmi \u00e9s publicisztikai essz\u00e9j\u00e9nek magyar ford\u00edt\u00e1s\u00e1t a k\u00e9s\u0151bbiekben Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s K\u00e1rp\u00e1talja m\u00e1s telep\u00fcl\u00e9sein is bemutatj\u00e1k majd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/ivjOX_niLvA\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Munk\u00e1csy Mih\u00e1ly Magyar H\u00e1zban mutatt\u00e1k be Viktor Dvornicsenko Munk\u00e1csy Mih\u00e1ly Golgot\u00e1ja \u00e9s felt\u00e1mad\u00e1sa c\u00edm\u0171 irodalmi \u00e9s publicisztikai essz\u00e9je magyar ford\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":165675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4000,41,49,31,271,592,25],"tags":[3460,1999,184520,667840,667838],"class_list":["post-165674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-hu","category-cikkek","category-hirek","category-karpatalja","category-kultura-hu","category-tarsadalom","category-videok","tag-konyvbemutato","tag-magyarorszag-ungvari-fokonzulatusa","tag-munkacsi-magyar-haz","tag-munkacsy-mihaly-golgotaja-es-feltamadasa","tag-viktor-dvornicsenko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=165674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165688,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165674\/revisions\/165688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/165675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=165674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=165674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=165674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}