{"id":166120,"date":"2023-10-22T16:46:00","date_gmt":"2023-10-22T13:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=166120"},"modified":"2023-10-22T14:59:36","modified_gmt":"2023-10-22T11:59:36","slug":"tobb-palesztin-felhasznalot-is-terroristanak-belyegzett-az-instagram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=166120&lang=hu","title":{"rendered":"T\u00f6bb palesztin felhaszn\u00e1l\u00f3t is \u201eterrorist\u00e1nak\u201d b\u00e9lyegzett az Instagram"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/instagram-logo-ap-1024x569.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95412\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/instagram-logo-ap-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/instagram-logo-ap-300x167.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/instagram-logo-ap-768x427.jpg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/instagram-logo-ap.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Az Instagram anyav\u00e1llalata, a Meta nyilv\u00e1nosan k\u00e9rt bocs\u00e1natot, miut\u00e1n egy igen kellemetlen, elmond\u00e1suk szerint \u201eautomatikus ford\u00edt\u00e1si hiba\u201d miatt t\u00f6bb palesztin felhaszn\u00e1l\u00f3 profilj\u00e1ba is beillesztett\u00e9k a \u201eterrorista\u201d kifejez\u00e9st.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/technology\/2023\/oct\/20\/instagram-palestinian-user-profile-bios-terrorist-added-translation-meta-apology\" target=\"_blank\">Guardian<\/a>\u00a0jelent\u00e9se szerint mindez olyan felhaszn\u00e1l\u00f3kat \u00e9rintett, akiknek a profilj\u00e1n angolul a \u201ePalestinian\u201d sz\u00f3, a palesztin z\u00e1szl\u00f3 emoji \u00e9s az arabul \u00edrt \u201ealhamdulillah\u201d kifejez\u00e9s szerepelt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az automatikus ford\u00edt\u00e1ssal azonban angolra ford\u00edtva a k\u00f6vetket\u0151 sz\u00f6veg jelent meg a profiljukban:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDics\u0151s\u00e9g istennek, a palesztin terrorist\u00e1k a szabads\u00e1guk\u00e9rt harcolnak.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f6bb felhaszn\u00e1l\u00f3 is k\u00f6zz\u00e9tett posztokat, hogy felh\u00edvj\u00e1k a figyelmet a probl\u00e9m\u00e1ra, k\u00f6zt\u00fck a YtKingKhan nev\u0171 TikTok-felhaszn\u00e1l\u00f3, aki vide\u00f3j\u00e1ban arr\u00f3l is besz\u00e1molt, hogy a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kombin\u00e1ci\u00f3kat m\u00e9g mindig \u201eterrorist\u00e1nak\u201d ford\u00edtott\u00e1k. A vide\u00f3ra rengetegen reag\u00e1ltak, a legt\u00f6bben pedig \u00e9rtetlenkedve fogadt\u00e1k a nem mindennapi hib\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az Instagram pedig relat\u00edve gyorsan l\u00e9pett, hiszen az els\u0151, a probl\u00e9m\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 vide\u00f3 ut\u00e1n megold\u00e1st eszk\u00f6z\u00f6lt, \u00edgy az automatikus ford\u00edt\u00e1s az\u00f3ta \u00fagy sz\u00f3l: \u201eH\u00e1la Istennek\u201d. A Meta sz\u00f3viv\u0151je a Guardian Australia megkeres\u00e9s\u00e9re \u00e1rulta el, hogy a h\u00e9t elej\u00e9n orvosolt\u00e1k a probl\u00e9m\u00e1t, majd \u201e\u0151szint\u00e9n eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9rt\u201d az okozott kellemetlens\u00e9gek\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/liner.hu\/tobb-palesztin-felhasznalot-terroristanak-belyegzett-instagram\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Forr\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az Instagram anyav\u00e1llalata, a Meta nyilv\u00e1nosan k\u00e9rt bocs\u00e1natot, miut\u00e1n egy igen kellemetlen, elmond\u00e1suk szerint \u201eautomatikus ford\u00edt\u00e1si hiba\u201d miatt t\u00f6bb palesztin felhaszn\u00e1l\u00f3 profilj\u00e1ba is beillesztett\u00e9k a \u201eterrorista\u201d kifejez\u00e9st.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":95412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,39],"tags":[2172,69949,672213],"class_list":["post-166120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-vilag","tag-instagram","tag-technikai-gondok","tag-terrorizmus-vadja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166121,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166120\/revisions\/166121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/95412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=166120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=166120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}