{"id":184059,"date":"2024-04-12T14:51:00","date_gmt":"2024-04-12T11:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=184059"},"modified":"2024-04-12T14:42:32","modified_gmt":"2024-04-12T11:42:32","slug":"ukran-magyar-ketnyelvu-petofi-kiadvanyok-konyvbemutatoja-budapesten-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=184059&lang=hu","title":{"rendered":"Ukr\u00e1n &#8211; magyar k\u00e9tnyelv\u0171 Pet\u0151fi-kiadv\u00e1nyok k\u00f6nyvbemutat\u00f3ja Budapesten (vide\u00f3)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Pet\u0151fi-bicenten\u00e1rium keret\u00e9ben Magyarorsz\u00e1g Ungv\u00e1ri F\u0151konzul\u00e1tusa a K\u00e1rp\u00e1ti Kiad\u00f3val k\u00f6z\u00f6sen nemr\u00e9g megjelentette Pet\u0151fi S\u00e1ndor Az apostol \u00e9s a J\u00e1nos vit\u00e9z c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u0151 k\u00f6ltem\u00e9nyeit ukr\u00e1n-magyar k\u00e9tnyelv\u0171 kiadv\u00e1nyok form\u00e1j\u00e1ban. E k\u00e9t hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00f3 k\u00f6tetet mutatt\u00e1k most be Budapesten, a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeumban. Nem volt egyszer\u0171 feladat a k\u00f6tetek elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se, hiszen k\u00e9tnyelv\u0171 kiadv\u00e1nyokr\u00f3l van sz\u00f3, amelyekben a m\u0171vek sz\u00f6vege az egyes oldalakon p\u00e1rhuzamosan olvashat\u00f3 ukr\u00e1n \u00e9s magyar nyelven. A szerkeszt\u0151k arra t\u00f6rekedtek, hogy \u00e9rthet\u0151 legyen mindenki sz\u00e1m\u00e1ra. Azoknak is, akik \u00e9ppen tanulj\u00e1k egyik vagy m\u00e1sik nyelvet. Sokak szerint Pet\u0151fi szerepe \u00e9s munk\u00e1ss\u00e1ga nagyon hasonl\u00edt Tarasz Sevcsenko\u00e9hoz, r\u00e1ad\u00e1sul ugyanabban a korszakban \u00e9ltek, hisz Pet\u0151fi 1849-ben, Sevcsenko pedig 1851 hunyt el. Mindketten sokat tettek a n\u00e9p\u00fck nemzeti \u00f6ntudat\u00e1nak \u00e9s nyelv\u00e9nek megteremt\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/REEGU067TE4\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Pet\u0151fi-bicenten\u00e1rium keret\u00e9ben Magyarorsz\u00e1g Ungv\u00e1ri F\u0151konzul\u00e1tusa a K\u00e1rp\u00e1ti Kiad\u00f3val k\u00f6z\u00f6sen nemr\u00e9g megjelentette Pet\u0151fi S\u00e1ndor Az apostol \u00e9s a J\u00e1nos vit\u00e9z c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u0151 k\u00f6ltem\u00e9nyeit ukr\u00e1n-magyar k\u00e9tnyelv\u0171 kiadv\u00e1nyok form\u00e1j\u00e1ban. <\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":184060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4000,41,49,31,271,592,39],"tags":[638314,1860,601251,871687,3460,1999,29825,876191],"class_list":["post-184059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-hu","category-cikkek","category-hirek","category-karpatalja","category-kultura-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-apostol-2","tag-budapest","tag-janos-vitez","tag-karpati-kiado","tag-konyvbemutato","tag-magyarorszag-ungvari-fokonzulatusa","tag-petofi-irodalmi-muzeum-pim","tag-ukran-magyar-ketnyelvu-petofi-kiadvany-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=184059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184061,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184059\/revisions\/184061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/184060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=184059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=184059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=184059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}