{"id":184272,"date":"2024-04-14T12:16:00","date_gmt":"2024-04-14T09:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=184272"},"modified":"2024-04-14T02:03:14","modified_gmt":"2024-04-13T23:03:14","slug":"ketten-%e2%80%92-a-kuzma-muveszhazaspar-tarlata-ungvaron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=184272&lang=hu","title":{"rendered":"Ketten \u2012 a Kuzma m\u0171v\u00e9szh\u00e1zasp\u00e1r t\u00e1rlata Ungv\u00e1ron"},"content":{"rendered":"\n

Az ismert ungv\u00e1ri m\u0171v\u00e9szh\u00e1zasp\u00e1r \u2013 Borisz Kuzma fest\u0151, grafikus, Ukrajna n\u00e9pi m\u0171v\u00e9sze, az Ukr\u00e1n Nemzeti M\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia tagja, az Ukr\u00e1n Nemzeti K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Sz\u00f6vets\u00e9g K\u00e1rp\u00e1talja Megyei Szervezet\u00e9nek eln\u00f6ke \u00e9s feles\u00e9ge, Vikt\u00f3ria Kuzma k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, az Ukr\u00e1n Nemzeti K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Sz\u00f6vets\u00e9g tagja \u2013 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1b\u00f3l ny\u00edlt ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s Magyarorsz\u00e1g Ungv\u00e1ri F\u0151konzul\u00e1tus\u00e1n Ketten c\u00edmmel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A k\u00fclk\u00e9pviselet 2024-ben folytatja a k\u00e1rp\u00e1taljai m\u0171v\u00e9szcsal\u00e1dokat bemutat\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssorozat\u00e1t. Az \u00faj t\u00e1rlat \u00fcnnep\u00e9lyes megnyit\u00f3j\u00e1ra cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n d\u00e9lut\u00e1n ker\u00fclt sor. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son a m\u0171v\u00e9szp\u00e1r 20 alkot\u00e1sa ker\u00fcl bemutat\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Borisz Kuzma urbanisztikus alkot\u00e1saiban a sz\u00ednek kavalk\u00e1dja domin\u00e1l, a szimb\u00f3lumok fontos szerepet j\u00e1tszanak, m\u00edg Vikt\u00f3ria Kuzma k\u00fcl\u00f6nleges atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00fa \u00fcvegfestm\u00e9nyei a m\u0171v\u00e9szi kifejez\u00e9sm\u00f3d \u00faj lehet\u0151s\u00e9geit t\u00e1rj\u00e1k el\u00e9nk, sikeresen \u00f6tv\u00f6zve a klasszikus form\u00e1kat a modernizmus elemeivel. A h\u00e1zasp\u00e1r elhivatotts\u00e1g\u00e1val, tehets\u00e9g\u00e9vel, a k\u00e1rp\u00e1taljai fest\u0151iskola hagyom\u00e1nyaira reflekt\u00e1l\u00f3 egyedi m\u0171v\u00e9szi eszk\u00f6zt\u00e1r\u00e1val \u00e9s vil\u00e1gl\u00e1t\u00e1s\u00e1val kit\u00fcntetett helyet foglal el a k\u00e1rp\u00e1taljai kort\u00e1rs k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szetben. Borisz Kuzma t\u00f6bb mint 20 egy\u00e9ni ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s szerz\u0151je Ukrajn\u00e1ban, Ausztri\u00e1ban, Magyarorsz\u00e1gon, Szlov\u00e1ki\u00e1ban, Horv\u00e1torsz\u00e1gban \u00e9s Csehorsz\u00e1gban. Egyes alkot\u00e1sait Ukrajna, Rom\u00e1nia \u00e9s Szlov\u00e1kia m\u00fazeumai \u0151rzik. Vikt\u00f3ria kev\u00e9sb\u00e9 ismert alkot\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Borisz Kuzm\u00e1t nem kell bemutatni, nemcsak kit\u0171n\u0151 \u00e9s Ukrajna hat\u00e1rain k\u00edv\u00fcl is j\u00f3l ismert fest\u0151m\u0171v\u00e9sz, hanem egyben k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9g is, aki t\u00f6bb mint 23 \u00e9ve vezeti az ukrajnai k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti sz\u00f6vets\u00e9g k\u00e1rp\u00e1taljai szervezet\u00e9t, r\u00e9g megd\u00f6nt\u00f6tte Kassai Antal rekordj\u00e1t, aki 15 \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tt ebben a megtisztel\u0151 \u00e9s felel\u0151ss\u00e9gteljes tiszts\u00e9gben \u2013 emelte ki Vida L\u00e1szl\u00f3, Magyarorsz\u00e1g Ungv\u00e1ri F\u0151konzul\u00e1tus\u00e1nak els\u0151 beosztott konzulja, \u00e9s megosztotta a jelenl\u00e9v\u0151kkel, hogy j\u00f3maga nagyon szereti a m\u0171v\u00e9szet\u00e9t, amely modern eszk\u00f6z\u00f6kkel, anyaghaszn\u00e1lattal, form\u00e1kkal ny\u00fal vissza a XX. sz\u00e1zadi k\u00e1rp\u00e1taljai fest\u00e9szet gazdag hagyom\u00e1nyaihoz.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Elhangzott, hogy az alkot\u00f3munk\u00e1ban Vikt\u00f3ria \u00e9s Borisz m\u00e1s-m\u00e1s \u00faton j\u00e1r, de ez a t\u00e1rlat megmutatja azt, ami k\u00f6z\u00f6s a m\u0171v\u00e9szi vil\u00e1gl\u00e1t\u00e1sukban.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00edme Ketten. Ez telital\u00e1lat, mert kiemeli, hogy ketten egy\u00fctt lenni mindig m\u00e1s, magasabb min\u0151s\u00e9get jelent, mint k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n \u00e9lni vagy alkotni. Ezt az anal\u00f3gi\u00e1t tov\u00e1bbvinn\u00e9m, mert amikor Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s Ukrajn\u00e1ra, a k\u00e9t szomsz\u00e9dra gondolok, akkor is igaz, hogy ketten t\u00f6bbek lehet\u00fcnk, mint k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n. Ez\u00e9rt \u00f6r\u00f6mteli, hogy elindult egy p\u00e1rbesz\u00e9d a magyar\u2013ukr\u00e1n \u00e1llami vezet\u0151k k\u00f6z\u00f6tt, amelyt\u0151l a j\u00f3szomsz\u00e9di viszony \u00e9s a sokoldal\u00fa egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s fejleszt\u00e9s\u00e9t v\u00e1rjuk. Azokat a pontokat keress\u00fck, ahol egyet\u00e9rt\u00fcnk, ott igyeksz\u00fcnk er\u0151s\u00edteni az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st. Azokban a k\u00e9rd\u00e9sekben pedig, amelyekr\u0151l m\u00e1sk\u00e9pp gondolkodunk, az elt\u00e9r\u0151 \u00e1ll\u00e1spontok \u00e9s \u00e9rdekek k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s tiszteletben tart\u00e1s\u00e1ra t\u00f6reksz\u00fcnk. K\u00e1rp\u00e1talja, a k\u00e1rp\u00e1taljai vezet\u00e9s nagyon fontos szerepet j\u00e1tszik ebben a folyamatban.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nem vagyunk egyform\u00e1k, m\u00e9gis megteremthet\u0151 a harm\u00f3nia k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk, sz\u00e1momra, diplomata sz\u00e1m\u00e1ra els\u0151sorban ezt \u00fczeni Vikt\u00f3ria \u00e9s Borisz Kuzma mostani ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa is \u2013 z\u00e1rta gondolatait Vida L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Megyei \u00e9s v\u00e1rosi vezet\u0151k, m\u0171v\u00e9szek, bar\u00e1tok, rokonok gratul\u00e1ltak az alkot\u00f3p\u00e1rosnak a megnyit\u00f3n. Andrij Seketa, a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Tan\u00e1cs els\u0151 aleln\u00f6ke megk\u00f6sz\u00f6nte a f\u0151konzul\u00e1tus vezet\u0151s\u00e9g\u00e9nek a k\u00e1rp\u00e1taljai k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssorozat\u00e1nak megszervez\u00e9s\u00e9t, amely hozz\u00e1j\u00e1rul a kultur\u00e1lis diplom\u00e1cia fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez, \u00e9s er\u0151s\u00edti az orsz\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatokat. K\u00f6sz\u00f6net\u00e9t fejezte ki azoknak a m\u0171v\u00e9szeknek is, akik alkot\u00e1saikkal vid\u00e9k\u00fcnk m\u0171v\u00e9szeti \u00e9vk\u00f6nyv\u00e9t gazdag\u00edtj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jevhen Tiscsuk, a megyei kultur\u00e1lis f\u0151oszt\u00e1ly vezet\u0151je gyermekkora \u00f3ta rajongott egy Boris nev\u0171 m\u0171v\u00e9sz ir\u00e1nt, de az amerikai volt, \u00edgy amikor egy k\u00e1rp\u00e1taljai ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son l\u00e1tott Borisz n\u00e9vvel jelzett alkot\u00e1st, r\u00f6gt\u00f6n felkeltette a figyelm\u00e9t. Az\u00f3ta szem\u00e9lyesen is megismerte az alkot\u00f3t \u00e9s szoros munkakapcsolat van k\u00f6z\u00f6tt\u00fck.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Olena Prihogyko m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz az alkot\u00f3p\u00e1rt m\u00e9ltatva megjegyezte, hogy kreat\u00edv p\u00e1rosban dolgozni rendk\u00edv\u00fcl neh\u00e9z, ugyanakkor rendk\u00edv\u00fcl felel\u0151ss\u00e9gteljes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Feles\u00e9ged szem\u00e9ly\u00e9ben az els\u0151 n\u00e9z\u0151t, az els\u0151 kritikust \u00e9s a j\u00f3indulat\u00fa b\u00edr\u00f3t l\u00e1tod. Ugyanakkor hatalmas felel\u0151ss\u00e9get \u00e9rez el\u0151tte \u00e9s mindannyiunk el\u0151tt. Borisz \u00e9s Vikt\u00f3ria duettje rendk\u00edv\u00fcl harmonikus. Term\u00e9szetesen, amikor k\u00e9t er\u0151teljes kreat\u00edv szem\u00e9lyis\u00e9g dolgozik egym\u00e1s mellett, tudat alatt k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s befoly\u00e1st \u00e9reznek. Az alkot\u00f3i \u00f6tletekr\u0151l van sz\u00f3, amelyeket a m\u0171v\u00e9szek \u00e9letre keltenek, a m\u00e9ly szellemis\u00e9gr\u0151l, amely egyes\u00edti \u0151ket \u2013 mondta Olena \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel konstat\u00e1lta, hogy a Kuzma h\u00e1zasp\u00e1r n\u00e9h\u00e1ny alkot\u00e1sukat a megyei sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szet m\u00fazeumnak aj\u00e1nd\u00e9kozta. Mint mondotta, ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos, mert a jelenlegi neh\u00e9z id\u0151szakban nincs anyagi lehet\u0151s\u00e9g festm\u00e9nyeket v\u00e1s\u00e1rolni, s tartanak att\u00f3l, hogy az int\u00e9zm\u00e9ny gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben feh\u00e9r folt marad a mai m\u0171v\u00e9szek alkot\u00e1sait illet\u0151en.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

V\u00e9gezet\u00fcl Vikt\u00f3ria \u00e9s Borisz Kuzma k\u00f6sz\u00f6netet mondott a szervez\u0151knek \u00e9s frontvonalban harcol\u00f3knak.<\/p>\n\n\n\n

(Reh\u00f3 Vikt\u00f3ria<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az ismert ungv\u00e1ri m\u0171v\u00e9szh\u00e1zasp\u00e1r \u2013 Borisz Kuzma fest\u0151, grafikus, Ukrajna n\u00e9pi m\u0171v\u00e9sze, az Ukr\u00e1n Nemzeti M\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia tagja, az Ukr\u00e1n Nemzeti K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Sz\u00f6vets\u00e9g K\u00e1rp\u00e1talja Megyei Szervezet\u00e9nek eln\u00f6ke \u00e9s feles\u00e9ge, Vikt\u00f3ria Kuzma k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, az Ukr\u00e1n Nemzeti K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Sz\u00f6vets\u00e9g tagja \u2013 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1b\u00f3l ny\u00edlt ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s Magyarorsz\u00e1g Ungv\u00e1ri F\u0151konzul\u00e1tus\u00e1n Ketten c\u00edmmel.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":184275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,23,49,31,271],"tags":[57045,971,242,1999,970],"class_list":["post-184272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-fotok","category-hirek","category-karpatalja","category-kultura-hu","tag-festeszet","tag-kiallitas","tag-kultura","tag-magyarorszag-ungvari-fokonzulatusa","tag-muveszet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=184272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184284,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184272\/revisions\/184284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/184275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=184272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=184272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=184272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}