{"id":219629,"date":"2024-10-24T19:04:00","date_gmt":"2024-10-24T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=219629"},"modified":"2024-10-24T09:07:49","modified_gmt":"2024-10-24T06:07:49","slug":"lengyelorszagban-befejezodott-az-ukran-nepkoztarsasag-katonai-temetojenek-helyreallitasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=219629&lang=hu","title":{"rendered":"Lengyelorsz\u00e1gban befejez\u0151d\u00f6tt az Ukr\u00e1n N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g katon\u00e1i temet\u0151j\u00e9nek helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"},"content":{"rendered":"\n

A nyugat-lengyelorsz\u00e1gi Kalis<\/strong>z<\/strong> v\u00e1ros\u00e1ban befejez\u0151d\u00f6tt az<\/strong> <\/strong>Ukr\u00e1n N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g katon\u00e1i Kalis<\/strong>z<\/strong>-Sch<\/strong>i<\/strong>p<\/strong>j<\/strong>orno<\/strong>-i<\/strong> temet\u0151j\u00e9nek fel\u00faj\u00edt\u00e1sa<\/strong>. A munk\u00e1latok <\/strong>2023 \u00f3ta <\/strong>tartottak \u2013 sz\u00e1molt be <\/strong>Jurij Re<\/strong>j<\/strong>t<\/strong>, <\/strong>a<\/strong>z <\/strong>ukr\u00e1n katonai temet<\/strong>\u0151<\/strong>k <\/strong>rendez\u00e9s\u00e9\u00e9rt felel\u0151s, <\/strong>a lengyelorsz\u00e1gi Ukr\u00e1nok Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek kor\u00e1bbi vezet\u0151je<\/strong> <\/strong>az Ukrinformnak adott<\/strong> interj\u00fa<\/strong>j\u00e1ban<\/strong>, k\u00f6z\u00f6lte a Jevropejszka Pravda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rejt elmond\u00e1sa szerint a temet\u0151ben 240 keresztet \u00e1ll\u00edtottak fel, amelyek t\u00f6bbs\u00e9ge f\u00e9mkeretes.<\/p>\n\n\n\n

A jav\u00edt\u00e1si munk\u00e1k sor\u00e1n elt\u00e1vol\u00edtott\u00e1k a f\u00f6ld fels\u0151 r\u00e9teg\u00e9t, \u00e9s \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k az eredeti, h\u00e1bor\u00fa el\u0151tti keresztek t\u00f6red\u00e9keit, amelyek a f\u00f6ld alatt voltak. \u00dagy d\u00f6nt\u00f6ttek, hogy ezeket az elemeket \u00faj f\u00e9mkeresztekbe helyezik el.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Becsl\u00e9sek szerint ebben a temet\u0151ben a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tt 400 kereszt volt a s\u00edrokon. A lev\u00e9lt\u00e1ri adatok szerint a temet\u0151ben h\u00e1romsz\u00e1z ember hantoltak el, 190 szem\u00e9ly vezet\u00e9knev\u00e9t meger\u0151s\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n

Rejt megjegyezte, hogy az azonos\u00edt\u00e1st nagyr\u00e9szt a przemysli t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, Olekszandr Koljancsuk arch\u00edvum\u00e1nak \u00e9s k\u00f6nyveinek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en v\u00e9gezt\u00e9k el.<\/p>\n\n\n\n

Sz\u00e1mos zsid\u00f3 \u00e9s kr\u00edmi tat\u00e1r temetkez\u00e9st is felfedtek \u2013 ezek az emberek az Ukr\u00e1n N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g hadsereg\u00e9ben szolg\u00e1ltak.<\/p>\n\n\n\n

A katonai temet\u0151 1921-t\u0151l 1940-ig m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. A szovjet hadsereg bevonul\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en a temet\u0151ben felrobbantott\u00e1k az Ukr\u00e1n N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g katon\u00e1inak \u00e1ll\u00edtott eml\u00e9km\u0171vet. 1992-ig a ter\u00fcletet szarvasmarha legel\u0151k\u00e9nt haszn\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

A helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si folyamat 1990-ben kezd\u0151d\u00f6tt, amikor Rejt hivatalos levelet int\u00e9zett a kaliszi v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1nak \u00e9s a Lengyel K\u00fczdelem \u00e9s M\u00e1rt\u00edroms\u00e1g Eml\u00e9kezetv\u00e9d\u0151 Tan\u00e1cs\u00e1nak, \u00e9s csak 1999-ben \u00e9rte el, hogy a ter\u00fcletet elker\u00edtett\u00e9k. Ezt k\u00f6vet\u0151en eg\u00e9szen 2013-ig sz\u00fcnetelt a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s, amikor is elt\u00e1vol\u00edtott\u00e1k a f\u00f6ld legfels\u0151 r\u00e9teg\u00e9t, \u00e9s felfedezt\u00e9k a koz\u00e1k keresztek maradv\u00e1nyait.<\/p>\n\n\n\n

A fel\u00faj\u00edt\u00e1s tulajdonk\u00e9ppen 2023-ban kezd\u0151d\u00f6tt az ukr\u00e1n \u00e9s lengyel felek er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en.<\/p>\n\n\n\n

A temet\u0151ben a szovjet hadsereg \u00e1ltal lerombolthoz hasonl\u00f3, a h\u00e1rom\u00e1g\u00fa szigonnyal kieg\u00e9sz\u00edtett eml\u00e9km\u0171vet is fel\u00e1ll\u00edtottak. Ukr\u00e1n felirat van rajta: \u201eAzoknak, akik meghaltak, de nem \u00e1rult\u00e1k el Ukrajn\u00e1t. Ukr\u00e1n Hadsereg\u201d. A temet\u0151 bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l \u00e9s az eml\u00e9km\u0171 k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bl\u00e1n 190 katona n\u00e9vsora olvashat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

A temet\u0151 helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a lengyelorsz\u00e1gi Ukr\u00e1n T\u00f6rt\u00e9nelmi T\u00e1rsas\u00e1g, Ukrajna lengyelorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vets\u00e9ge, a Lengyelorsz\u00e1g Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcgyi Miniszt\u00e9riuma fenntart\u00e1sa alatt l\u00e9v\u0151 Nemzeti M\u0171eml\u00e9kek Helyre\u00e1ll\u00edt\u00f3 Int\u00e9zete, valamint kivitelez\u0151 c\u00e9gek k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel \u00e9s r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel val\u00f3sult meg. A projekt a Lengyel Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma, valamint a Nagy-Lengyelorsz\u00e1gi Vajdas\u00e1gi Korm\u00e1nyz\u00f3i Hivatala t\u00e1rsfinansz\u00edroz\u00e1s\u00e1val val\u00f3sult meg.<\/p>\n\n\n\n

A 2023-2024-ben elv\u00e9gzett munk\u00e1k \u00f6sszk\u00f6lts\u00e9ge t\u00f6bb mint 1,2 milli\u00f3 zloty (t\u00f6bb mint 300 ezer doll\u00e1rt) volt.<\/p>\n\n\n\n

<!–translatorid:ild5234 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A nyugat-lengyelorsz\u00e1gi Kalisz v\u00e1ros\u00e1ban befejez\u0151d\u00f6tt az Ukr\u00e1n N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g katon\u00e1i Kalisz-Schipjorno-i temet\u0151j\u00e9nek fel\u00faj\u00edt\u00e1sa. A munk\u00e1latok 2023 \u00f3ta tartottak \u2013 sz\u00e1molt be Jurij Rejt.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":219379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,592,39],"tags":[723,1388545,1388546],"class_list":["post-219629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-tarsadalom","category-vilag","tag-lengyelorszag","tag-ukran-katonatemeto","tag-ukran-nepkoztarsasag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=219629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219630,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219629\/revisions\/219630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/219379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=219629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=219629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=219629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}