{"id":225923,"date":"2024-12-13T22:25:00","date_gmt":"2024-12-13T20:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=225923"},"modified":"2024-12-13T10:29:42","modified_gmt":"2024-12-13T08:29:42","slug":"kilenc-nyelven-valt-elerhetove-a-youtube-gepi-hangszinkronizalasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=225923&lang=hu","title":{"rendered":"Kilenc nyelven v\u00e1lt el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 a YouTube g\u00e9pi hangszinkroniz\u00e1l\u00e1sa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A tavaly j\u00faniusi bejelent\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a YouTube v\u00e9gre el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tette a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek eddigi egyik legnagyobb jelent\u0151s\u00e9g\u0171 fejleszt\u00e9s\u00e9t, az idegen nyelv\u0171 vide\u00f3k g\u00e9pileg k\u00e9sz\u00edtett szinkronnal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megtekint\u00e9s\u00e9t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vide\u00f3megoszt\u00f3 m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta pr\u00f3b\u00e1lja \u00e9rthet\u0151v\u00e9 tenni az idegen nyelv\u0171 vide\u00f3kat a nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra. Ennek els\u0151 k\u00f6r\u00e9ben g\u00e9pi m\u00f3dszerrel elkezdte \u00e1t\u00edratni a besz\u00e9det, majd szint\u00e9n g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1ssal feliratk\u00e9nt bekapcsolhat\u00f3v\u00e1 tette azt.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-225924\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-300x169.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-768x432.jpg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mostani szinkronfunkci\u00f3 ennek a term\u00e9szetes evol\u00faci\u00f3ja, a YouTube narr\u00e1tork\u00e9nt k\u00e9pes felmondani m\u00e1s nyelveken a vide\u00f3kban elhangzottakat, a fenti vide\u00f3n kipr\u00f3b\u00e1lhat\u00f3 akci\u00f3 k\u00f6zben az \u00fajdons\u00e1g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A g\u00e9pi szinkron jelen pillanatban angol \u00e9s francia, hindi, indon\u00e9z jap\u00e1n, n\u00e9met, olasz, portug\u00e1l, spanyol nyelvek k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9pes oda-vissza elk\u00e9sz\u00edteni a narr\u00e1ci\u00f3t. A m\u0171k\u00f6d\u00e9se teljesen automatikus, a YouTube-ra tartalmakat k\u00e9sz\u00edt\u0151knek nincs dolguk vele. A hangs\u00e1vok k\u00f6zti v\u00e1lt\u00e1s a YouTube vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 fel\u00fclet\u00e9nek a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcj\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, ahol a felbont\u00e1st is lehet \u00e1ll\u00edtani.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Northern Nevada Ghost Towns &amp; Abandoned Places\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"675befe2ea9ba\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eMc3JzSbD6k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"675befe2ea9ba\");<\/script><noscript><iframe title=\"Northern Nevada Ghost Towns &amp; Abandoned Places\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"6a2111474c293\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eMc3JzSbD6k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"6a2111474c293\");<\/script><noscript><iframe title=\"Northern Nevada Ghost Towns &amp; Abandoned Places\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"675befe2ea9ba\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eMc3JzSbD6k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"675befe2ea9ba\");<\/script><noscript><iframe loading=\"lazy\" title=\"Northern Nevada Ghost Towns &amp; Abandoned Places\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eMc3JzSbD6k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.origo.hu\/techbazis\/2024\/12\/youtube-video-szinkron\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(origo.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tavaly j\u00faniusi bejelent\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a YouTube v\u00e9gre el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tette a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek eddigi egyik legnagyobb jelent\u0151s\u00e9g\u0171 fejleszt\u00e9s\u00e9t, az idegen nyelv\u0171 vide\u00f3k g\u00e9pileg k\u00e9sz\u00edtett szinkronnal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megtekint\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":225924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,592,25,39],"tags":[1547056,3387],"class_list":["post-225923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-tarsadalom","category-videok","category-vilag","tag-gepi-hangszinkronizalas","tag-youtube"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=225923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225925,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225923\/revisions\/225925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/225924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=225923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=225923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=225923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}