{"id":230514,"date":"2025-01-22T16:47:59","date_gmt":"2025-01-22T14:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=230514"},"modified":"2025-01-24T16:51:45","modified_gmt":"2025-01-24T14:51:45","slug":"8-dolog-amit-kevesen-tudnak-a-vanya-bacsi-buborekkeringorol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=230514&lang=hu","title":{"rendered":"8 dolog, amit kevesen tudnak a V\u00e1nya b\u00e1csi \u2013 Bubor\u00e9kkering\u0151r\u0151l"},"content":{"rendered":"\n

Ma este deb\u00fct\u00e1l a V\u00e1nya b\u00e1csi \u2013 Bubor\u00e9kkering\u0151<\/em> c\u00edm\u0171 Csehov-sz\u00ednm\u0171 t\u00e9v\u00e9filmadapt\u00e1ci\u00f3ja. A t\u00f6rt\u00e9net valahol a rendszerv\u00e1lt\u00e1s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n j\u00e1tsz\u00f3dik egy szarvasmarhatelepen, ahol k\u00e9t f\u00e9rfi verseng egym\u00e1ssal egy harmadik f\u00e9rfi feles\u00e9g\u00e9nek szerelm\u00e9\u00e9rt. A vil\u00e1girodalmi alapm\u0171nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 darabb\u00f3l a Megafilm Service \u00e9s a M\u00e9diaszolg\u00e1ltat\u00e1s-t\u00e1mogat\u00f3 \u00e9s Vagyonkezel\u0151 Alap (MTVA) koprodukci\u00f3j\u00e1ban, a Nemzeti Filmint\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt t\u00e9v\u00e9film, amely els\u0151k\u00e9nt a Dun\u00e1n l\u00e1that\u00f3 orsz\u00e1gos t\u00e9v\u00e9premierben 21 \u00f3r\u00e1t\u00f3l. A k\u00f6vetkez\u0151 cikkben n\u00e9h\u00e1ny kulisszatitkot olvashatnak a filmr\u0151l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. G\u00f6r\u00f6g L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s Czak\u00f3 Julianna a val\u00f3 \u00e9letben h\u00e1zasp\u00e1r, de ez az els\u0151 film, amelyben egy\u00fctt szerepelnek. \u00c9rdekess\u00e9g, hogy a filmben szerelm\u00fck csak egyoldal\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2. Csarn\u00f3y Zsuzsanna \u2013 a sz\u00ednpadi el\u0151ad\u00e1ssal szemben \u2013 a filmben nem V\u00e1nya \u00e9desanyj\u00e1t, hanem a n\u0151v\u00e9r\u00e9t alak\u00edtja. Ez az \u00faj szerep lehet\u0151s\u00e9get adott a sz\u00edn\u00e9szn\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra a karakter \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n

3. A film nyolc sz\u00edn\u00e9sze m\u00e1r j\u00f3l \u00f6sszecsiszol\u00f3dott, hiszen 2023 m\u00e1rciusa \u00f3ta egy\u00fctt j\u00e1tssz\u00e1k a V\u00e1nya b\u00e1<\/em> c\u00edm\u0171 darabot a Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1zban.  A k\u00f6z\u00f6s sz\u00ednpadi munka alapozta meg azt az \u00f6sszhangot, amit majd a telev\u00edzi\u00f3ban is viszontl\u00e1thatnak.<\/p>\n\n\n\n

4. A \u201eBubor\u00e9kkering\u0151\u201d alc\u00edm Fazakas P\u00e9ter rendez\u0151 \u00f6tlete volt, \u00e9s t\u00f6k\u00e9letesen t\u00fckr\u00f6zi a t\u00f6rt\u00e9net m\u00e9lyebb r\u00e9tegeit. A \u201ebubor\u00e9k\u201d egyszerre szimboliz\u00e1lja az \u00e1lmokat, v\u00e1gyakat \u00e9s a sz\u00e9ps\u00e9get, ugyanakkor a bez\u00e1rts\u00e1got, a bels\u0151 val\u00f3s\u00e1got is. A Vojn\u00e1r Major lak\u00f3i mind a saj\u00e1t \u201ebubor\u00e9kjukban\u201d \u00e9lnek \u2013 egym\u00e1st\u00f3l elszigetelve, a vil\u00e1g zaj\u00e1t\u00f3l t\u00e1vol, \u00e9s sokszor m\u00e9g egym\u00e1st sem \u00e9rtik meg igaz\u00e1n. A \u201ekering\u0151\u201d pedig a romantika, a sz\u00e9ps\u00e9g \u00e9s a t\u00e1nc var\u00e1zs\u00e1t id\u00e9zi, de ugyan\u00fagy mag\u00e1ban hordozza a c\u00e9ltalans\u00e1got \u00e9s az \u00f6r\u00f6k\u00f6s k\u00f6rforg\u00e1st, amely Iv\u00e1n \u00e9let\u00e9t jellemzi. Ezek a mot\u00edvumok nemcsak a t\u00f6rt\u00e9netben, hanem a film minden k\u00e9pkock\u00e1j\u00e1n visszak\u00f6sz\u00f6nnek.<\/p>\n\n\n\n

5. B\u00e1r Csehov V\u00e1nya b\u00e1csi<\/em> c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9t vil\u00e1gszerte sz\u00ednh\u00e1zak t\u0171zik m\u0171sorra, a filmes feldolgoz\u00e1sok sz\u00e1ma meglep\u0151en alacsony: eddig mind\u00f6ssze h\u00e1rom v\u00e1ltozat k\u00e9sz\u00fclt bel\u0151le. A \u201eBubor\u00e9kkering\u0151\u201d modern adapt\u00e1ci\u00f3k\u00e9nt folytatja a sort, \u00e9s egyedi l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1val \u00faj dimenzi\u00f3t ad a klasszikus t\u00f6rt\u00e9netnek.<\/p>\n\n\n\n

6. A \u201eBubor\u00e9kkering\u0151\u201d az els\u0151 olyan adapt\u00e1ci\u00f3, amely nemcsak id\u0151ben, hanem t\u00e9rben is \u00fajragondolta Csehov klasszikus\u00e1t. A t\u00f6rt\u00e9net ez\u00fattal a rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1ni Magyarorsz\u00e1gon j\u00e1tsz\u00f3dik, a sz\u00ednh\u00e1zi hagyom\u00e1nyos \u00e1br\u00e1zol\u00e1sokkal szemben modern, m\u00e9gis id\u0151tlen vil\u00e1gba helyezve a karaktereket. Ez az els\u0151 film, ami elt\u00e1volodott az orosz, csehovi vil\u00e1g\u00e1t\u00f3l, hogy a rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1ni Magyarorsz\u00e1gon mes\u00e9lje \u00fajra a t\u00f6rt\u00e9netet. Fazakas P\u00e9ter fekete kom\u00e9di\u00e1ja a forr\u00f3 ny\u00e1r hangulat\u00e1ba \u00e1gyazva id\u0151tlen dilemm\u00e1kat t\u00e1r el\u00e9nk: hogyan l\u00e9tezz\u00fcnk egym\u00e1s mellett, mik\u00f6zben mindannyian a saj\u00e1t kis \u201ebubor\u00e9kjainkban\u201d reked\u00fcnk?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

7. Jakab dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nleges atmoszf\u00e9r\u00e1ja nem d\u00edszlet: a jeleneteket a Bodor Major tulajdonos\u00e1nak saj\u00e1t szob\u00e1j\u00e1ban forgatt\u00e1k. A rendez\u0151, Fazakas P\u00e9ter annyira beleszeretett a helyis\u00e9gbe, hogy nem volt k\u00e9rd\u00e9s, ez lesz a film egyik fontos helysz\u00edne.<\/p>\n\n\n\n

8. Szab\u00f3 Gy\u0151z\u0151 nemcsak kiv\u00e1l\u00f3 sz\u00edn\u00e9sz, hanem egyedi megold\u00e1sok mestere is. A forgat\u00e1son a saj\u00e1t lak\u00f3aut\u00f3j\u00e1t haszn\u00e1lta, amit egy r\u00e9gi n\u00e9met ment\u0151aut\u00f3b\u00f3l alak\u00edtottak \u00e1t. A \u201eCharlie\u201d n\u00e9vre keresztelt j\u00e1rg\u00e1ny m\u00e1sf\u00e9l \u00e9v alatt k\u00e9sz\u00fclt el, \u00e9s \u00e9pp olyan karakteres, mint gazd\u00e1ja.<\/p>\n\n\n\n

Sajt\u00f3k\u00f6zlem\u00e9ny<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma este deb\u00fct\u00e1l a\u00a0V\u00e1nya b\u00e1csi \u2013 Bubor\u00e9kkering\u0151\u00a0c\u00edm\u0171 Csehov-sz\u00ednm\u0171 t\u00e9v\u00e9filmadapt\u00e1ci\u00f3ja. A t\u00f6rt\u00e9net valahol a rendszerv\u00e1lt\u00e1s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n j\u00e1tsz\u00f3dik egy szarvasmarhatelepen, ahol k\u00e9t f\u00e9rfi verseng egym\u00e1ssal egy harmadik f\u00e9rfi feles\u00e9g\u00e9nek szerelm\u00e9\u00e9rt. A vil\u00e1girodalmi alapm\u0171nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 darabb\u00f3l a Megafilm Service \u00e9s a M\u00e9diaszolg\u00e1ltat\u00e1s-t\u00e1mogat\u00f3 \u00e9s Vagyonkezel\u0151 Alap (MTVA) koprodukci\u00f3j\u00e1ban, a Nemzeti Filmint\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt t\u00e9v\u00e9film, amely els\u0151k\u00e9nt a Dun\u00e1n l\u00e1that\u00f3 orsz\u00e1gos t\u00e9v\u00e9premierben 21 \u00f3r\u00e1t\u00f3l. A k\u00f6vetkez\u0151 cikkben n\u00e9h\u00e1ny kulisszatitkot olvashatnak a filmr\u0151l.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":230515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,39],"tags":[8770],"class_list":["post-230514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-vilag","tag-duna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=230514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230519,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230514\/revisions\/230519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/230515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=230514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=230514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=230514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}