{"id":232209,"date":"2025-02-11T16:10:00","date_gmt":"2025-02-11T14:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=232209"},"modified":"2025-02-11T15:20:21","modified_gmt":"2025-02-11T13:20:21","slug":"sikeres-a-budapesti-ukran-nyelvu-iskola-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=232209&lang=hu","title":{"rendered":"Sikeres a budapesti ukr\u00e1n nyelv\u0171 iskola (vide\u00f3)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">350 gyermek tanul jelenleg Budapesten az els\u0151 magyar\u2013ukr\u00e1n k\u00e9t tan\u00edt\u00e1si nyelv\u0171 \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban \u00e9s gimn\u00e1ziumban. Az ide j\u00e1r\u00f3 ukr\u00e1n fiatalok valamennyien a h\u00e1bor\u00fa miatt menek\u00fcltek el Ukrajn\u00e1b\u00f3l. Az int\u00e9zm\u00e9nyben az ukr\u00e1n di\u00e1kok anyanyelv\u00fck\u00f6n tanulhatnak. Az iskol\u00e1t a magyar \u00e1llam finansz\u00edrozza, fenntart\u00f3ja az Ukr\u00e1n Hagyom\u00e1nyok H\u00e1za Alap\u00edtv\u00e1ny. Az int\u00e9zm\u00e9ny az alap\u00edt\u00e1shoz is minden t\u00e1mogat\u00e1st megkapott a magyar \u00e1llamt\u00f3l. A pedag\u00f3gusok szerint kiemelten fontos, hogy a menek\u00fclt ukr\u00e1n gyerekek \u00e9let\u00e9ben rendszer legyen, aminek alapvet\u0151 felt\u00e9tele az iskol\u00e1ba j\u00e1r\u00e1s.Grexa Lili\u00e1na, az Orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9s ukr\u00e1n nemzetis\u00e9gi sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3ja kiemelte: a Budapestre menek\u00fclt ukr\u00e1n gyerekeknek lehet\u0151s\u00e9g\u00fck van ukr\u00e1nul \u00e9s magyarul is tanulni. Ez el\u0151seg\u00edti a gyerek integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, egyben meg\u0151rzik az anyanyelv\u00fcket \u00e9s a kult\u00far\u00e1jukat is, \u00edgy b\u00e1rmikor hazat\u00e9rhetnek. Az 1-t\u0151l 12. \u00e9vfolyamokra \u00e9p\u00fcl\u0151 5 napos munkarend\u0171 iskola k\u00e9tnyelv\u0171 tantervvel, magasan k\u00e9pzett tan\u00e1rokkal \u00e9s korszer\u0171en felszerelt tantermekkel m\u0171k\u00f6dik. A pedag\u00f3giai program \u00fagy van fel\u00e9p\u00edtve, hogy az Ukrajn\u00e1b\u00f3l Magyarorsz\u00e1gra menek\u00fclt gyerekek magas szinten folytathass\u00e1k tanulm\u00e1nyaikat ukr\u00e1n nyelvb\u0151l, a magyar nyelv, mint idegen nyelv tanul\u00e1s\u00e1val p\u00e1rhuzamosan. Min\u00e9l nagyobbak a di\u00e1kok, ann\u00e1l t\u00f6bb t\u00e1rgyat tanulhatnak ukr\u00e1n nyelven. A tan\u00e9v v\u00e9g\u00e9n a di\u00e1kok a magyar \u00e1llam \u00e1ltal elismert bizony\u00edtv\u00e1nyt kapnak.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Sikeres a budapesti ukr\u00e1n nyelv\u0171 iskola\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"67ab4e52ca90b\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZJ215kxc2pw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"67ab4e52ca90b\");<\/script><noscript><iframe title=\"Sikeres a budapesti ukr\u00e1n nyelv\u0171 iskola\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"6a22d7c33581c\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZJ215kxc2pw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"6a22d7c33581c\");<\/script><noscript><iframe title=\"Sikeres a budapesti ukr\u00e1n nyelv\u0171 iskola\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"67ab4e52ca90b\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZJ215kxc2pw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"67ab4e52ca90b\");<\/script><noscript><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sikeres a budapesti ukr\u00e1n nyelv\u0171 iskola\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZJ215kxc2pw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>350 gyermek tanul jelenleg Budapesten az els\u0151 magyar\u2013ukr\u00e1n k\u00e9t tan\u00edt\u00e1si nyelv\u0171 \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban \u00e9s gimn\u00e1ziumban. <\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":232210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4000,41,49,31,600,592,25],"tags":[1860,40782,153990,1702836,1702837,1431135],"class_list":["post-232209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-hu","category-cikkek","category-hirek","category-karpatalja","category-oktatas-hu","category-tarsadalom","category-videok","tag-budapest","tag-gimnazium","tag-grexa-liliana","tag-magyar-ukran-ket-tanitasi-nyelvu-altalanos-iskola","tag-orszaggyules-ukran-nemzetisegi-szoszola","tag-ukran-hagyomanyok-haza-alapitvany"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/232209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=232209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/232209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232211,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/232209\/revisions\/232211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/232210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=232209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=232209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=232209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}