{"id":233642,"date":"2025-02-26T16:15:00","date_gmt":"2025-02-26T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=233642"},"modified":"2025-02-26T15:28:05","modified_gmt":"2025-02-26T13:28:05","slug":"harmas-konyvbemutato-az-anyanyelv-nemzetkozi-napjan-beregszaszon-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=233642&lang=hu","title":{"rendered":"H\u00e1rmas k\u00f6nyvbemutat\u00f3 az Anyanyelv nemzetk\u00f6zi napj\u00e1n Beregsz\u00e1szon (vide\u00f3)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1rmas k\u00f6nyvbemutat\u00f3t tartottak a II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar F\u0151iskola K\u00f3tyuk Istv\u00e1n Filol\u00f3gia Campus\u00e1n az Anyanyelv nemzetk\u00f6zi napja alkalm\u00e1b\u00f3l. Az esem\u00e9nyen a tansz\u00e9k oktat\u00f3inak munk\u00e1i nyom\u00e1n megjelent k\u00f6teteket t\u00e1rt\u00e1k a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u00e9. Bemutat\u00e1sra ker\u00fclt a tansz\u00e9k foly\u00f3irat\u00e1nak, az Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica leg\u00fajabb sz\u00e1mai, amelyben nemzetk\u00f6zi szerz\u0151k, nemzetk\u00f6zi lektorok \u00e1ltal j\u00f3v\u00e1hagyott munk\u00e1it mutatj\u00e1k be. Bemutat\u00e1sra ker\u00fclt tov\u00e1bb\u00e1 B\u00e1ny\u00e1sz Volodimir, \u041e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0425\u0438\u043c\u0435\u0440 c\u00edm\u0171 k\u00f6tete, amiben G\u00e9rard de Nerval h\u00e1rom versciklus\u00e1nak verseit t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9 ukr\u00e1n ford\u00edt\u00e1sban. A ford\u00edt\u00e1s els\u0151k\u00e9nt enged betekint\u00e9st a francia alkot\u00f3 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban, ez\u00e1ltal jobban meg\u00e9rthetj\u00fck a francia romantikus k\u00f6lt\u0151 verseit, melyek a k\u00e9pzelet \u00e9s a val\u00f3s\u00e1g, valamint a kreativit\u00e1s \u00e9s az \u0151r\u00fclet hat\u00e1rtereit kutatj\u00e1k. A h\u00e1rmas k\u00f6nyvbemutat\u00f3 legjobban v\u00e1rt darabja pedig a G\u00e1l Ad\u00e9l \u00e1ltal szerzett, az elm\u00falt 15 \u00e9v kutat\u00f3munk\u00e1j\u00e1t \u00f6sszegz\u0151 \u201eElm\u00falik, Isten\u00fcnk\u2026\u201d \u2013 A temetkez\u00e9s \u00e9s az \u00e9nekdikt\u00e1l\u00e1s szok\u00e1sa \u00e9s k\u00e9ziratos eml\u00e9kei az ugocsai reform\u00e1tus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekben c\u00edm\u0171 k\u00f6tete volt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"H\u00e1rmas k\u00f6nyvbemutat\u00f3 az Anyanyelv nemzetk\u00f6zi napj\u00e1n Beregsz\u00e1szon\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"67bf1456b52a4\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KhWrYWWil8o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"67bf1456b52a4\");<\/script><noscript><iframe title=\"H\u00e1rmas k\u00f6nyvbemutat\u00f3 az Anyanyelv nemzetk\u00f6zi napj\u00e1n Beregsz\u00e1szon\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"6a229c8c1e95a\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KhWrYWWil8o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"6a229c8c1e95a\");<\/script><noscript><iframe title=\"H\u00e1rmas k\u00f6nyvbemutat\u00f3 az Anyanyelv nemzetk\u00f6zi napj\u00e1n Beregsz\u00e1szon\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"67bf1456b52a4\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KhWrYWWil8o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"67bf1456b52a4\");<\/script><noscript><iframe loading=\"lazy\" title=\"H\u00e1rmas k\u00f6nyvbemutat\u00f3 az Anyanyelv nemzetk\u00f6zi napj\u00e1n Beregsz\u00e1szon\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KhWrYWWil8o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1rmas k\u00f6nyvbemutat\u00f3t tartottak a II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar F\u0151iskola K\u00f3tyuk Istv\u00e1n Filol\u00f3gia Campus\u00e1n az Anyanyelv nemzetk\u00f6zi napja alkalm\u00e1b\u00f3l. Az esem\u00e9nyen a tansz\u00e9k oktat\u00f3inak munk\u00e1i nyom\u00e1n megjelent k\u00f6teteket t\u00e1rt\u00e1k a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":233647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4000,41,49,31,11,271,600,592,25],"tags":[1734385,77,457293,7885,1030,3460],"class_list":["post-233642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-hu","category-cikkek","category-hirek","category-karpatalja","category-kiemelt-tema","category-kultura-hu","category-oktatas-hu","category-tarsadalom","category-videok","tag-anyanyelv-nemzetkozi-napja","tag-beregszasz","tag-filologia-campus","tag-ii-rakoczi-ferenc-karpataljai-magyar-foiskola","tag-karpatalja","tag-konyvbemutato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/233642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=233642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/233642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233653,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/233642\/revisions\/233653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/233647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=233642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=233642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=233642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}