{"id":237969,"date":"2025-04-07T18:26:00","date_gmt":"2025-04-07T15:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=237969"},"modified":"2025-04-07T11:45:09","modified_gmt":"2025-04-07T08:45:09","slug":"a-kormany-jovahagyta-a-krimi-tatar-nyelv-uj-helyesirasanak-alkalmazasat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=237969&lang=hu","title":{"rendered":"A korm\u00e1ny j\u00f3v\u00e1hagyta a kr\u00edmi tat\u00e1r nyelv \u00faj helyes\u00edr\u00e1s\u00e1nak alkalmaz\u00e1s\u00e1t"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A Minisztertan\u00e1cs j\u00f3v\u00e1hagyta a kr\u00edmi tat\u00e1r nyelv \u00faj helyes\u00edr\u00e1s\u00e1nak alkalmaz\u00e1s\u00e1t. \u201eAz ukr\u00e1n miniszteri kabinet fontos l\u00e9p\u00e9st tett a kr\u00edmi tat\u00e1r n\u00e9p nyelvi identit\u00e1s\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9se ir\u00e1ny\u00e1ba\u201d \u2013 \u00e1ll az ukr\u00e1n eln\u00f6k kr\u00edmi k\u00e9pviselet\u00e9nek nyilatkozat\u00e1ban.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A korm\u00e1ny t\u00e1mogatta az Ukrajna \u00c1llami Etnopolitikai \u00e9s Lelkiismereti Szolg\u00e1lat \u00e1ltal beny\u00fajtott javaslatot a kr\u00edmi tat\u00e1r nyelv \u00faj helyes\u00edr\u00e1s\u00e1nak haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3an. Ezt a javaslatot kor\u00e1bban a kr\u00edmi tat\u00e1r nyelv Nemzeti bizotts\u00e1ga j\u00f3v\u00e1hagyta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-81-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-237897\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-81-1024x576.png 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-81-300x169.png 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-81-768x432.png 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-81-1536x864.png 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-81.png 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a dokumentum egy 2023 \u00f3ta tart\u00f3 kiterjedt munka eredm\u00e9nye. A helyes\u00edr\u00e1s a 2021 szeptember\u00e9ben j\u00f3v\u00e1hagyott \u00e1b\u00e9c\u00e9n alapul, latin grafik\u00e1t haszn\u00e1l, amely megfelel a modern nyelvi trendeknek \u00e9s a kr\u00edmi tat\u00e1r nyelv t\u00f6rt\u00e9nelmi hagyom\u00e1ny\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A helyes\u00edr\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1n vezet\u0151 nyelv\u00e9szek, tud\u00f3sok \u00e9s a kr\u00edmi tat\u00e1r n\u00e9p k\u00e9pvisel\u0151i dolgoztak. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Ukrajna Oktat\u00e1si \u00e9s Tudom\u00e1nyos Miniszt\u00e9riuma, a Nemzeti Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia Potebnyi Nyelvtudom\u00e1nyi Int\u00e9zete, a Tarasz Sevcsenko Kijevi Nemzeti Egyetem, a kr\u00edmi tat\u00e1r n\u00e9p Mejlise \u00e9s m\u00e1s szak\u00e9rt\u0151k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A j\u00f3v\u00e1hagyott szab\u00e1lyok a helyes\u00edr\u00e1sra, a tan\u00edt\u00e1sra, a m\u00e9di\u00e1ban val\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1sra, az irodalomra \u00e9s a helyn\u00e9vre vonatkoznak. Valamennyi \u00e1llami szerv sz\u00e1m\u00e1ra aj\u00e1nlott, bele\u00e9rtve a helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzatokat \u00e9s a katonai adminisztr\u00e1ci\u00f3kat, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az ideiglenesen megsz\u00e1llt Kr\u00edmi Auton\u00f3m K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s Szevasztopol v\u00e1ros ter\u00fclet\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dokumentum elfogad\u00e1sa el\u0151tt hat \u00fcl\u00e9st tartottak. A v\u00e9gs\u0151 sz\u00f3 a Nemzeti Bizotts\u00e1g\u00e9 volt, amely 2024. november 4-\u00e9n hivatalosan is j\u00f3v\u00e1hagyta a helyes\u00edr\u00e1si projektet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A kr\u00edmi tat\u00e1r nyelv helyes\u00edr\u00e1s\u00e1nak kidolgoz\u00e1sa szerves r\u00e9sze a kr\u00edmi tat\u00e1r nyelv fejleszt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 2032-ig sz\u00f3l\u00f3 strat\u00e9gia v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak, amelyet a kr\u00edmi tat\u00e1r nyelv k\u00e9rd\u00e9seivel foglalkoz\u00f3 Nemzeti Bizotts\u00e1g koordin\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eEnnek a d\u00f6nt\u00e9snek fontos szimbolikus \u00e9s gyakorlati jelent\u00e9se is van: nemcsak az ukrajnai \u0151slakosok jogainak \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9t biztos\u00edtja, hanem a kult\u00far\u00e1k k\u00f6z\u00f6tti p\u00e1rbesz\u00e9det is t\u00e1mogatja egy multinacion\u00e1lis \u00e1llamban. A kr\u00edmi tat\u00e1r nyelv \u00e1t\u00e1ll\u00e1sa a latin \u00edr\u00e1sm\u00f3dra Ukrajna f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1sa \u00f3ta tart, \u00e9s ez a folyamat most lez\u00e1rult\u201d, hangs\u00falyozt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211;translatorid:ild5234 &#8211;&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Minisztertan\u00e1cs j\u00f3v\u00e1hagyta a kr\u00edmi tat\u00e1r nyelv \u00faj helyes\u00edr\u00e1s\u00e1nak alkalmaz\u00e1s\u00e1t. \u201eAz ukr\u00e1n miniszteri kabinet fontos l\u00e9p\u00e9st tett a kr\u00edmi tat\u00e1r n\u00e9p nyelvi identit\u00e1s\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9se ir\u00e1ny\u00e1ba\u201d \u2013 \u00e1ll az ukr\u00e1n eln\u00f6k kr\u00edmi k\u00e9pviselet\u00e9nek nyilatkozat\u00e1ban.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":237897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-237969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-hu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/237969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=237969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/237969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237981,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/237969\/revisions\/237981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/237897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=237969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=237969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=237969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}