{"id":239341,"date":"2025-04-19T12:28:00","date_gmt":"2025-04-19T09:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=239341"},"modified":"2025-04-19T12:37:02","modified_gmt":"2025-04-19T09:37:02","slug":"trump-hatasara-nato-szakit-a-gender-nyelvhasznalattal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=239341&lang=hu","title":{"rendered":"Trump hat\u00e1s\u00e1ra a NATO szak\u00edt a gender-nyelvhaszn\u00e1lattal"},"content":{"rendered":"\n

A NATO adminisztrat\u00edv ter\u00fcletein a Politico c\u00edm\u0171 br\u00fcsszeli lap inform\u00e1ci\u00f3i szerint megkezd\u0151d\u00f6tt az eddigi \u201egender-inkluz\u00edv\u201d nyelvhaszn\u00e1lat helyett a hagyom\u00e1nyos megsz\u00f3l\u00edt\u00e1sok, terminol\u00f3gi\u00e1k vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. A lap szerint mindez a Trump-kabinet nyom\u00e1s\u00e1nak tudhat\u00f3 be.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A NATO sz\u00e1mos bizotts\u00e1ga \u00e9s munkacsoportja neki\u00e1llt, hogy fel\u00fclvizsg\u00e1lja azokat a terminol\u00f3gi\u00e1kat, amelyek a 2020-as \u00e9vek elej\u00e9n, a demokrata Biden-kabinet id\u0151szak\u00e1ban ker\u00fcltek a v\u00e9delmi szervezet hivatalos kommunik\u00e1ci\u00f3j\u00e1ba \u2013 der\u00fcl ki a Politico<\/a> cikk\u00e9b\u0151l.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A lap t\u00f6bb, nekik nyilatkoz\u00f3 NATO-tisztvisel\u0151re hivatkozva k\u00f6zli, hogy a szervezet jogszab\u00e1lyaiban szerepl\u0151, \u201eaz \u00e9ghajlattal, a n\u0151kkel \u00e9s a biztons\u00e1ggal foglalkoz\u00f3 kifejez\u00e9seket \u00e1tfogalmazt\u00e1k olyan nyelvezetben, amelyr\u0151l \u00fagy gondolj\u00e1k, hogy elfogadhat\u00f3bb az Egyes\u00fclt \u00c1llamok sz\u00e1m\u00e1ra\u201d<\/p>\n\n\n\n

A lap szerint Donald Trump amerikai eln\u00f6k \u201ehadi\u00f6sv\u00e9nyre l\u00e9pett\u201d a DEI, vagyis az \u00fagynevezett soksz\u00edn\u0171s\u00e9gi, m\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1gi \u00e9s befogad\u00e1si (Diversity Equity Iinclusion) programok ellen. A lap szerint most m\u00e1r a Pentagonban szint\u00e9n \u201etisztogatnak\u201d a nyelvezet tekintet\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

A val\u00f3s terminol\u00f3gia<\/h2>\n\n\n\n

A NATO 2021-ben kiadott, gender-inkluz\u00edv oktat\u00f3 k\u00e9zik\u00f6nyve \u2013 a Politico inform\u00e1ci\u00f3ival szemben \u2013 nem egyfajta \u201esoksz\u00edn\u0171s\u00e9g, egyenl\u0151s\u00e9g \u00e9s befogad\u00e1s\u201d szellemis\u00e9gre t\u00f6rekedett, hanem sz\u00f3 szerint \u00e1tfom\u00e1lta a szervezet teljes nyelvezet\u00e9t, utas\u00edtva az angol szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1sok \u00e9s sz\u00e1mos, az angol nyelvben haszn\u00e1lt, a hadvisel\u00e9ssel semmilyen kapcsolatban nem \u00e1ll\u00f3 kifejez\u00e9s elt\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, \u00e9s helyett\u00fck a \u201ebefogad\u00f3\u201d kifejez\u00e9sek haszn\u00e1lat\u00e1t,<\/p>\n\n\n\n

A terjedelmes k\u00e9zik\u00f6nyvben p\u00e9ld\u00e1ul el\u0151\u00edrt\u00e1k, sz\u00e1mos nyelvtani p\u00e9ld\u00e1val illusztr\u00e1lva, hogy a h\u00edmnem\u0171 \u201ehis\u201d, egyes sz\u00e1m, harmadik szem\u00e9ly\u0171 birtokos n\u00e9vm\u00e1s, vagy ennek n\u0151nem\u0171 v\u00e1ltozata, a \u201eher\u201d helyett a gendersemleges \u201etheir\u201d n\u00e9vm\u00e1st kell haszn\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n

A NATO-tisztek \u00e9s hivatalnokok sz\u00e1m\u00e1ra kiadott k\u00e9zik\u00f6nyv szigor\u00faan tiltja p\u00e9ld\u00e1ul a \u201etakar\u00edt\u00f3n\u0151\u201d (cleaning lady) sz\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1t, \u00e9s a \u201erend\u0151r\u201d sz\u00f3n\u00e1l is \u2013 ahol az angol nyelvben a h\u00edmnemre utal\u00f3 \u201e-man\u201d v\u00e9gz\u0151d\u00e9s szerepel \u2013 egy olyan sz\u00f3v\u00e1ltozatot er\u0151ltet, melyben ez a sz\u00f3tag nem szerepel (\u201epoliceman\u201d helyett \u201epolice officer\u201d).<\/p>\n\n\n\n

A Politico cikk\u00e9ben eml\u00edtett \u201eDEI\u201d programoknak a bevezet\u00e9se ellen a Biden-adminisztr\u00e1ci\u00f3 id\u0151szak\u00e1ban sz\u00e1mos egyetem f\u00f6ll\u00e1zadt, sz\u00f3t emelve a tudom\u00e1nytalan indoktrin\u00e1ci\u00f3val, a marxizmust id\u00e9z\u0151, er\u0151ltetett ideol\u00f3gi\u00e1val szemben.<\/p>\n\n\n\n

(hirado.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A NATO adminisztrat\u00edv ter\u00fcletein a Politico c\u00edm\u0171 br\u00fcsszeli lap inform\u00e1ci\u00f3i szerint megkezd\u0151d\u00f6tt az eddigi \u201egender-inkluz\u00edv\u201d nyelvhaszn\u00e1lat helyett a hagyom\u00e1nyos megsz\u00f3l\u00edt\u00e1sok, terminol\u00f3gi\u00e1k vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. A lap szerint mindez a Trump-kabinet nyom\u00e1s\u00e1nak tudhat\u00f3 be.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":239342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,592,39],"tags":[1873507,10230,13594],"class_list":["post-239341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-tarsadalom","category-vilag","tag-gender-nyelvhasznalat","tag-nato-2","tag-valtozas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/239341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=239341"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/239341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239358,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/239341\/revisions\/239358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/239342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=239341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=239341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=239341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}