{"id":239355,"date":"2025-04-19T18:30:00","date_gmt":"2025-04-19T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=239355"},"modified":"2025-04-19T12:22:10","modified_gmt":"2025-04-19T09:22:10","slug":"kozelebb-kerult-a-magyar-nyelvu-szakkepzes-lehetosege-ukrajnaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=239355&lang=hu","title":{"rendered":"K\u00f6zelebb ker\u00fclt a magyar nyelv\u0171 szakk\u00e9pz\u00e9s lehet\u0151s\u00e9ge Ukrajn\u00e1ban"},"content":{"rendered":"\n

Egy elfogadott t\u00f6rv\u00e9nytervezet szerint lehet\u0151v\u00e9 v\u00e1lhat a magyar nyelv\u0171 oktat\u00e1s az ukr\u00e1n szakk\u00e9pz\u00e9sben. A tervezett\u0151l azt v\u00e1rj\u00e1k, hogy hozz\u00e1j\u00e1rulhat a kisebbs\u00e9gek t\u00e1rsadalmi \u00e9s szakmai integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1hoz, valamint nagy m\u00e9rt\u00e9kben seg\u00edtheti a k\u00e1rp\u00e1taljai magyars\u00e1got nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis identit\u00e1s\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Az ukr\u00e1n parlament els\u0151 olvasatban elfogadta azt a t\u00f6rv\u00e9nyjavaslatot a szakk\u00e9pz\u00e9sr\u0151l, amely jelent\u0151s v\u00e1ltoz\u00e1sokat hozhat a nemzeti kisebbs\u00e9gek, k\u00f6zt\u00fck a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra. Ennek \u00e9rtelm\u00e9ben hivatalosan is lehet\u0151v\u00e9 tenn\u00e9 a magyar nyelv\u0171 oktat\u00e1st az ukrajnai szakk\u00e9pz\u00e9si int\u00e9zm\u00e9nyekben \u2013 \u00edrja az Index<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A t\u00f6rv\u00e9nyjavaslat c\u00e9lja rendezni a nemzeti kisebbs\u00e9gek nyelvhaszn\u00e1lati jogait a szakk\u00e9pz\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n. A tervezet tov\u00e1bbra is az ukr\u00e1n nyelvet az oktat\u00e1s alapj\u00e1ul, de bizonyos felt\u00e9telek mellett lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt az EU hivatalos nyelveinek \u2013 \u00edgy a magyarnak is \u2013 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1ra a szakk\u00e9pz\u00e9si int\u00e9zm\u00e9nyekben \u2013 \u00edrt\u00e1k. <\/p>\n\n\n\n

A javaslat f\u0151bb rendelkez\u00e9sei szerint az EU hivatalos nyelveit \u2013 \u00edgy a magyart \u2013 p\u00e1rhuzamosan lehet alkalmazni az ukr\u00e1n mellett azokban a tanul\u00f3csoportokban, ahol ilyen nemzetis\u00e9gi h\u00e1tt\u00e9rrel rendelkez\u0151 di\u00e1kok tanulnak. Egy szakk\u00e9pz\u0151 csoportban az adott kisebbs\u00e9g nyelv\u00e9n is folyhat az oktat\u00e1s az \u00e1llamnyelv mellett, ha ezt legal\u00e1bb nyolc tanul\u00f3 ig\u00e9nyli. Tov\u00e1bb\u00e1, amennyiben a k\u00e9pz\u00e9st jogi szem\u00e9lyek finansz\u00edrozz\u00e1k, a k\u00e9pz\u00e9s teljes eg\u00e9sz\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nhet a kisebbs\u00e9g nyelv\u00e9n, az ukr\u00e1n nyelv k\u00f6telez\u0151 k\u00fcl\u00f6n tant\u00e1rgyk\u00e9nt val\u00f3 oktat\u00e1sa mellett. A mag\u00e1nszakk\u00e9pz\u0151 int\u00e9zm\u00e9nyek szabadon v\u00e1laszthatnak EU-tag\u00e1llamhoz tartoz\u00f3 hivatalos nyelvet az oktat\u00e1s nyelvek\u00e9nt, az ukr\u00e1n nyelv tan\u00edt\u00e1s\u00e1nak fenntart\u00e1sa mellett.<\/p>\n\n\n\n

A tervezett\u0151l azt v\u00e1rj\u00e1k, hogy hozz\u00e1j\u00e1rulhat a kisebbs\u00e9gek t\u00e1rsadalmi \u00e9s szakmai integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1hoz, valamint nagy m\u00e9rt\u00e9kben seg\u00edtheti a k\u00e1rp\u00e1taljai magyars\u00e1got nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis identit\u00e1s\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

(hirado.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy elfogadott t\u00f6rv\u00e9nytervezet szerint lehet\u0151v\u00e9 v\u00e1lhat a magyar nyelv\u0171 oktat\u00e1s az ukr\u00e1n szakk\u00e9pz\u00e9sben. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":239356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,31,11,600,592,33],"tags":[1874444,64065,4903,291],"class_list":["post-239355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-karpatalja","category-kiemelt-tema","category-oktatas-hu","category-tarsadalom","category-ukrajna","tag-anyaelv","tag-magyar-nyelv","tag-szakkepzes","tag-ukrajna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/239355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=239355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/239355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239357,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/239355\/revisions\/239357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/239356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=239355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=239355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=239355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}