{"id":242115,"date":"2025-05-17T16:02:00","date_gmt":"2025-05-17T13:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=242115"},"modified":"2025-05-17T14:06:28","modified_gmt":"2025-05-17T11:06:28","slug":"eletmudijjal-tuntettek-ki-szabo-istvant-a-cannes-i-filmfesztivalon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=242115&lang=hu","title":{"rendered":"\u00c9letm\u0171d\u00edjjal t\u00fcntett\u00e9k ki Szab\u00f3 Istv\u00e1nt a cannes-i filmfesztiv\u00e1lon"},"content":{"rendered":"\n

\u00c9letm\u0171d\u00edjjal t\u00fcntette ki a filmkritikusok nemzetk\u00f6zi sz\u00f6vets\u00e9ge (FIPRESCI) Szab\u00f3 Istv\u00e1nt p\u00e9ntek este a 78. Cannes-i Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1lon, az elismer\u00e9st A napf\u00e9ny \u00edze c\u00edm\u0171 filmje restaur\u00e1lt verzi\u00f3j\u00e1nak vet\u00edt\u00e9se el\u0151tt vehette \u00e1t a magyar filmrendez\u0151.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A 25 \u00e9vvel ezel\u0151tt forgatott magyar filmklasszikusnak a Nemzeti Filmint\u00e9zet (NFI) \u00e1ltal fel\u00faj\u00edtott digit\u00e1lis v\u00e1ltozat\u00e1t a Cannes Classics elnevez\u00e9s\u0171 hivatalos programban mutatt\u00e1k be.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A fesztiv\u00e1lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00e1llva tapsolva fogadta a 87 \u00e9ves Oscar-d\u00edjas rendez\u0151t, akit a sz\u00ednpadon Thierry Fr\u00e9maux fesztiv\u00e1ligazgat\u00f3 m\u00e9ltatott, kiemelve, hogy A napf\u00e9ny \u00edze \u201enagyon is aktu\u00e1lis, annak ellen\u00e9re, hogy igazi filmklasszikus\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Szab\u00f3 Istv\u00e1n k\u00f6sz\u00f6n\u0151besz\u00e9d\u00e9ben eml\u00e9keztet arra, hogy a Koncert c\u00edm\u0171 16 perces diplomafilmj\u00e9t 1962-ben megh\u00edvt\u00e1k Cannes-ba, s az alkot\u00e1ssal elnyerte a legjobb r\u00f6vidfilm d\u00edj\u00e1t. \u201eEzut\u00e1n t\u00f6bbsz\u00f6r is megh\u00edvtak a filmjeimmel, \u00e9s most nagyon k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a fesztiv\u00e1lnak, hogy \u00fajra itt lehetek \u00e9s \u00fajra k\u00f6sz\u00f6nthetem Cannes-t \u00e9s k\u00f6sz\u00f6nthetem a mozit\u201d \u2013 mondta Szab\u00f3 Istv\u00e1n, akinek filmjei \u00f6tsz\u00f6r szerepeltek a fesztiv\u00e1l versenyprogramj\u00e1ban, 1985-ben elnyerte a Zs\u0171ri d\u00edj\u00e1t (Redl ezredes), \u00e9s 1986-ban a zs\u0171ri tagja volt.<\/p>\n\n\n\n

A napf\u00e9ny \u00edze fel\u00faj\u00edtott v\u00e1ltozat\u00e1nak premierj\u00e9n r\u00e9szt vett Robert Lantos producer, valamint az NFI Filmarch\u00edvum \u00e9s Filmlabor munkat\u00e1rsai.<\/p>\n\n\n\n

A rendez\u0151 a vet\u00edt\u00e9s el\u0151tt az MTI-nek elmondta, hogy sokakt\u00f3l hallja, hogy \u201eez a film ma aktu\u00e1lisabb mint kor\u00e1bban\u201d, de szerinte ez a t\u00f6rt\u00e9nelemnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151.<\/p>\n\n\n\n

 \u201e\u00c9n 1938-ban sz\u00fclettem, az\u00f3ta volt Horthy-, R\u00e1kosi-, Sz\u00e1lasi-rendszer, volt 56, mindenf\u00e9le volt az \u00e9letemben, teh\u00e1t egy csom\u00f3 tapasztalatom van. Hogy a tapasztalatok hasonl\u00edtanak, az nem az \u00e9n hib\u00e1m, \u00e9s nem is az \u00e9n er\u00e9nyem. \u00c9n elmes\u00e9ltem egy t\u00f6rt\u00e9netet, ahogy \u00e9n tudtam elmes\u00e9lni, \u00e9s hogy az ma aktu\u00e1lis, az nem t\u0151lem van. Azt tess\u00e9k sz\u00e1monk\u00e9rni a t\u00f6rt\u00e9nelmen\u201d \u2013 fogalmazott a rendez\u0151.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA Mephisto aktu\u00e1lis, a Redl ezredes, ami arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy valaki hisz egy ideol\u00f3gi\u00e1ban, \u00e9s az ideol\u00f3gia el\u00e1rulja \u0151t, az is aktu\u00e1lis. Az \u00c9des Emma, Dr\u00e1ga B\u00f6be, ennek a k\u00e9t lecs\u00fasz\u00f3 tan\u00edt\u00f3n\u0151nek a t\u00f6rt\u00e9nete, abszol\u00fat aktu\u00e1lis. A napf\u00e9ny \u00edze aktu\u00e1lis. A z\u00e1r\u00f3jelent\u00e9s, az is aktu\u00e1lis. Err\u0151l nem \u00e9n tehetek, hanem \u00e9n egyre ink\u00e1bb azt \u00e9rzem, hogy ez K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa\u201d \u2013 tette hozz\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Szab\u00f3 Istv\u00e1n magyar\u2013osztr\u00e1k\u2013kanadai\u2013n\u00e9met koprodukci\u00f3ban k\u00e9sz\u00fclt m\u0171ve \u00e1tfog\u00f3 v\u00edzi\u00f3 a 20. sz\u00e1zadr\u00f3l, amelyet egy magyar zsid\u00f3 csal\u00e1d t\u00f6rt\u00e9net\u00e9n kereszt\u00fcl mes\u00e9l el.<\/p>\n\n\n\n

A napf\u00e9ny \u00edze operat\u0151re Koltai Lajos, f\u0151szerepl\u0151i olyan nemzetk\u00f6zi szt\u00e1rok, mint Ralph Fiennes, Jennifer Ehle, Rosemary Harris \u00e9s Rachel Weisz, producerei Andras Hamori \u00e9s Robert Lantos voltak. A film 1999-ben, a Toront\u00f3i Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1lon tartott vil\u00e1gpremierj\u00e9t k\u00f6vet\u0151en h\u00e1rom Eur\u00f3pai Filmd\u00edjat nyert, a legjobb forgat\u00f3k\u00f6nyv, a legjobb sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s a legjobb operat\u0151r kateg\u00f3ri\u00e1ban, \u00e9s vil\u00e1gszerte l\u00e1that\u00f3 volt a mozikban.<\/p>\n\n\n\n

A film 4K felbont\u00e1s\u00fa restaur\u00e1l\u00e1sa, melyet Cannes-ban l\u00e1thatott el\u0151sz\u00f6r a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, a Nemzeti Filmint\u00e9zet szakemberei \u00e9s Koltai Lajos operat\u0151r k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en k\u00e9sz\u00fclhetett el az elm\u00falt h\u00f3napokban.<\/p>\n\n\n\n

A 78. Cannes-i Fesztiv\u00e1l Jancs\u00f3 Mikl\u00f3s Szeg\u00e9nyleg\u00e9nyek, Makk K\u00e1roly Szerelem, F\u00e1bri Zolt\u00e1n K\u00f6rhinta, Bacs\u00f3 P\u00e9ter A tan\u00fa, S\u00e1ra S\u00e1ndor Feldobott k\u0151, M\u00e9sz\u00e1ros M\u00e1rta Napl\u00f3 gyermekeimnek, Elek Judit Sziget a sz\u00e1razf\u00f6ld\u00f6n c\u00edm\u0171 filmje ut\u00e1n imm\u00e1r nyolcadik alkalommal h\u00edvott meg magyar filmet az emblematikus klasszikusokat bemutat\u00f3 v\u00e1logat\u00e1s\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n

(hirado.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9letm\u0171d\u00edjjal t\u00fcntette ki a filmkritikusok nemzetk\u00f6zi sz\u00f6vets\u00e9ge (FIPRESCI) Szab\u00f3 Istv\u00e1nt p\u00e9ntek este a 78. Cannes-i Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1lon, az elismer\u00e9st A napf\u00e9ny \u00edze c\u00edm\u0171 filmje restaur\u00e1lt verzi\u00f3j\u00e1nak vet\u00edt\u00e9se el\u0151tt vehette \u00e1t a magyar filmrendez\u0151.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":242116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,4000,41,873,271,17,592,39],"tags":[1954375,25135,1954374],"class_list":["post-242115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-actual-hu","category-cikkek","category-film","category-kultura-hu","category-surgos","category-tarsadalom","category-vilag","tag-cannes-i-nemzetkozi-filmfesztival","tag-eletmudij","tag-szabo-istvan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/242115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=242115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/242115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242117,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/242115\/revisions\/242117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/242116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=242115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=242115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=242115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}