{"id":24352,"date":"2020-08-07T11:18:00","date_gmt":"2020-08-07T08:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=24352"},"modified":"2020-08-07T11:01:07","modified_gmt":"2020-08-07T08:01:07","slug":"eloszor-lehet-ukranul-szavazni-az-amerikai-valasztasokon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=24352&lang=hu","title":{"rendered":"El\u0151sz\u00f6r lehet ukr\u00e1nul szavazni az amerikai v\u00e1laszt\u00e1sokon"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az amerikai v\u00e1laszt\u00e1sokon id\u00e9n el\u0151sz\u00f6r van lehet\u0151s\u00e9g ukr\u00e1n nyelven szavazni \u2013 az illinois-i Cook megy\u00e9ben \u2013 \u00edrja a Jevropejszka pravda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"387\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9197d18-usa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24007\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9197d18-usa.jpg 690w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9197d18-usa-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cook megy\u00e9hez Chicago \u00e9s annak k\u00fclv\u00e1rosai tartoznak, s ez az els\u0151 olyan ter\u00fclet, mely hozz\u00e1adta az ukr\u00e1n nyelvet a v\u00e1laszt\u00e1si folyamathoz. Chicag\u00f3ban t\u00f6bb mint 46 ezer ukr\u00e1n \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ukr\u00e1n nyelv minden szakaszban el\u00e9rhet\u0151 lesz: mind az eln\u00f6ki, mind a helyhat\u00f3s\u00e1gi, mind pedig a Kongresszusba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1laszt\u00e1sokon. Ukr\u00e1n nyelv\u0171ek lesznek a szavaz\u00f3lapok, valamint a szavaz\u00f3helyis\u00e9gek elektronikus t\u00e1bl\u00e1i. Ezenk\u00edv\u00fcl lehet\u0151s\u00e9g lesz hangfelv\u00e9telen meghallgatni az inform\u00e1ci\u00f3t azoknak, akik nem tudnak olvasni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA szavaz\u00f3helyis\u00e9gek jelz\u0151t\u00e1bl\u00e1it \u2013 kij\u00e1rat, bej\u00e1rat, milyen ir\u00e1nyban kell haladni \u2013 szint\u00e9n ukr\u00e1n nyelven helyezik ki. Teh\u00e1t az eg\u00e9sz folyamat le lesz ford\u00edtva ukr\u00e1n nyelvre. Ez egy t\u00f6rt\u00e9nelmi d\u00f6nt\u00e9s \u00e9s hatalmas eredm\u00e9ny az ukr\u00e1n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra\u201d \u2013 mondta el Mila Luhova, az ukr\u00e1n nyelv Cook megyei v\u00e9delmez\u0151je.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ukr\u00e1n nyelven k\u00edv\u00fcl a v\u00e1laszt\u00e1si folyamat 12 nyelven lesz el\u00e9rhet\u0151, k\u00f6z\u00f6tt\u00fck lengyel \u00e9s orosz nyelven is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ford\u00edt\u00e1st hivatalos t\u00e1rsas\u00e1gok k\u00e9sz\u00edtik el, majd az ukr\u00e1n aktivist\u00e1k ellen\u0151rizni fogj\u00e1k azokat, hogy helyesek-e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9rdekes az a t\u00e9ny, hogy m\u00edg Ukrajna nem igaz\u00e1n nyitott a nemzeti kisebbs\u00e9gek fel\u00e9 hasonl\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sekben, addig \u2013 Luhova elmond\u00e1sa szerint \u2013 az amerikai politikusok \u00e9rdekeltek ebben a lehet\u0151s\u00e9gben, hiszen ez hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt azokhoz az emberekhez, akik nem besz\u00e9lnek foly\u00e9konyan angolul \u00e9s nem \u00e9rtik a v\u00e1laszt\u00e1si folyamatot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211; translatorid:vik3255 &#8211;&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az amerikai v\u00e1laszt\u00e1sokon id\u00e9n el\u0151sz\u00f6r van lehet\u0151s\u00e9g ukr\u00e1n nyelven szavazni \u2013 az illinois-i Cook megy\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,592,39],"tags":[15272,15271,1227,15270],"class_list":["post-24352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-tarsadalom","category-vilag","tag-nemzeti-kisebbseg","tag-ukranok","tag-usa","tag-valasztasok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}