{"id":247585,"date":"2025-07-07T18:50:00","date_gmt":"2025-07-07T15:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=247585"},"modified":"2025-07-07T18:27:00","modified_gmt":"2025-07-07T15:27:00","slug":"uzhgorodska-zhurnalistka-oleksandra-artyuhina-pereklala-knyzhku-gordist-i-uperedzhennya-dzhejn-ostin-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=247585&lang=uk","title":{"rendered":"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0442\u044e\u0445\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u00ab\u0413\u043e\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0414\u0436\u0435\u0439\u043d \u041e\u0441\u0442\u0456\u043d (\u0432\u0456\u0434\u0435\u043e)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0443 \u043c\u0440\u0456\u044e \u2013 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u2013 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e-\u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443: \u043f\u0438\u0448\u0435 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043e\u0441\u044c \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u00ab\u0413\u043e\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0414\u0436\u0435\u0439\u043d \u041e\u0441\u0442\u0456\u043d. \u0423\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0437\u043c\u0443\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438: \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043a\u0456\u0432. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430. \u0411\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435: \u0457\u0439 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0442\u044e\u0445\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u00ab\u0413\u043e\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0414\u0436\u0435\u0439\u043d \u041e\u0441\u0442\u0456\u043d\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"686be71d979fc\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x-ThFAFdbA0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"686be71d979fc\");<\/script><noscript><iframe title=\"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0442\u044e\u0445\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u00ab\u0413\u043e\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0414\u0436\u0435\u0439\u043d \u041e\u0441\u0442\u0456\u043d\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"6a2161b53b1c7\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x-ThFAFdbA0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"6a2161b53b1c7\");<\/script><noscript><iframe title=\"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0442\u044e\u0445\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u00ab\u0413\u043e\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0414\u0436\u0435\u0439\u043d \u041e\u0441\u0442\u0456\u043d\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"686be71d979fc\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x-ThFAFdbA0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"686be71d979fc\");<\/script><noscript><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0442\u044e\u0445\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u00ab\u0413\u043e\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0414\u0436\u0435\u0439\u043d \u041e\u0441\u0442\u0456\u043d\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x-ThFAFdbA0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0443 \u043c\u0440\u0456\u044e \u2013 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u2013 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e-\u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443: \u043f\u0438\u0448\u0435 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043e\u0441\u044c \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u00ab\u0413\u043e\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0414\u0436\u0435\u0439\u043d \u041e\u0441\u0442\u0456\u043d.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":247586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3998,27,29,260635,51,656257,43,578],"tags":[2167460,2167461,2167457,2167458],"class_list":["post-247585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-uk","category-video","category-zakarpattya","category-zakarpattya-uk","category-novini","category-novini-uk","category-statti","category-suspilstvo","tag-gordist-i-uperedzhennya","tag-dzhejn-ostin","tag-zhurnalistka","tag-oleksandra-artyuhina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/247585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=247585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/247585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247587,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/247585\/revisions\/247587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/247586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=247585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=247585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=247585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}