{"id":248022,"date":"2025-07-13T11:27:00","date_gmt":"2025-07-13T08:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=248022"},"modified":"2025-07-13T01:46:12","modified_gmt":"2025-07-12T22:46:12","slug":"nyelvtanulas-jatekosan-nyari-ukran-tabort-szervezett-a-kmne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=248022&lang=hu","title":{"rendered":"Nyelvtanul\u00e1s j\u00e1t\u00e9kosan \u2013 Ny\u00e1ri ukr\u00e1n t\u00e1bort szervezett a KMNE"},"content":{"rendered":"\n

A K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Nagycsal\u00e1dosok Egyes\u00fclete (KMNE) id\u00e9n ny\u00e1ron is megszervezte ukr\u00e1n nyelvi t\u00e1bor\u00e1t az iskol\u00e1skor\u00fa gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra. A j\u00falius 7. \u00e9s 11. k\u00f6z\u00f6tt megval\u00f3sult \u00f6tnapos programnak ism\u00e9t a beregsz\u00e1szi P\u00e1sztor Ferenc K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9s Zar\u00e1ndokh\u00e1z adott otthont, ahol a r\u00e9sztvev\u0151k j\u00e1t\u00e9kos, \u00e9lm\u00e9nyk\u00f6zpont\u00fa foglalkoz\u00e1sok sor\u00e1n fejleszthett\u00e9k ukr\u00e1n nyelvtud\u00e1sukat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A t\u00e1bor c\u00e9lja nem csup\u00e1n az iskolai tananyag ism\u00e9tl\u00e9se vagy a sz\u00f3kincs b\u0151v\u00edt\u00e9se volt, hanem els\u0151sorban a nyelvhaszn\u00e1lat gyakorlati alkalmaz\u00e1sa, hogy a gyerekek a mindennapi \u00e9letben is magabiztosabban tudj\u00e1k haszn\u00e1lni az ukr\u00e1n nyelvet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eEg\u00e9sz tan\u00e9vben dolgoztunk a gyerekekkel heti rendszeress\u00e9ggel, \u00e9s mindig egy-egy h\u00e9tk\u00f6znapi t\u00e9m\u00e1t dolgoztunk fel \u2013 legyen sz\u00f3 a h\u00e1zr\u00f3l vagy b\u00fatorokr\u00f3l, f\u0151z\u00e9sr\u0151l, \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9sr\u0151l, v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sr\u00f3l. Ezeket most a t\u00e1borban rendszerezz\u00fck \u00e9s gyakorlati form\u00e1ban ism\u00e9telj\u00fck \u00e1t\u201d \u2013 mondta el M\u00e1zor J\u00falia, a t\u00e1bor vezet\u0151 tan\u00e1ra, aki a Beregsz\u00e1szi Bethlen G\u00e1bor L\u00edceumban tan\u00edt ukr\u00e1n nyelvet.<\/p>\n\n\n\n

A 14 r\u00e9sztvev\u0151 \u2013 2\u20136. oszt\u00e1lyos gyermekek \u2013 mindennap egy-egy k\u00fcl\u00f6n t\u00e9mak\u00f6rrel foglalkozott. Az els\u0151 napon az iskolai \u00e9lethez kapcsol\u00f3d\u00f3 feladatokon kereszt\u00fcl gyakorolt\u00e1k az olvas\u00e1s, \u00edr\u00e1s \u00e9s sz\u00e1mol\u00e1s kifejez\u00e9seit. A k\u00f6vetkez\u0151 napon biol\u00f3giai t\u00e9m\u00e1kat \u00e9rintettek: az \u00e1llatvil\u00e1g sz\u00f3kincs\u00e9vel ismerkedtek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelemmel a lak\u00f3hely\u00fckh\u00f6z kapcsol\u00f3d\u00f3 fajokra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A h\u00e9t k\u00f6zep\u00e9n a hobbik ker\u00fcltek el\u0151t\u00e9rbe, ennek kapcs\u00e1n a gyerekek mese \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val dolgozt\u00e1k fel a k\u00e1rp\u00e1taljai mes\u00e9k vil\u00e1g\u00e1t. A cs\u00fct\u00f6rt\u00f6ki program a turizmushoz \u00e9s helyismerethez kapcsol\u00f3dott, amikor a tanul\u00f3k K\u00e1rp\u00e1talja nevezetess\u00e9geit ismert\u00e9k meg \u00e9s interakt\u00edv feladatok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel b\u0151v\u00edtett\u00e9k sz\u00f3kincs\u00fcket.<\/p>\n\n\n\n

\u201eP\u00e9nteken egyfajta virtu\u00e1lis kir\u00e1ndul\u00e1ssal z\u00e1rjuk a hetet. A h\u00e1zi\u00e1llatokr\u00f3l besz\u00e9lget\u00fcnk \u00e9s az egzotikus \u00e1llatokr\u00f3l, amelyekkel \u00e1llatkertben lehet tal\u00e1lkozni. Lesznek j\u00e1t\u00e9kos, figyelemfelkelt\u0151 feladatok is, hogy ne csak tanuljanak, de j\u00f3l is \u00e9rezz\u00e9k magukat\u201d \u2013 tette hozz\u00e1 a tan\u00e1rn\u0151.<\/p>\n\n\n\n

A foglalkoz\u00e1sok mindennap 9 \u00f3rakor kezd\u0151dtek, \u00e9s h\u00e1rom \u00f3r\u00e1n kereszt\u00fcl tartottak. A tan\u00f3r\u00e1k nem a hagyom\u00e1nyos iskolai strukt\u00far\u00e1t k\u00f6vett\u00e9k \u2013 a szervez\u0151k tudatosan t\u00f6rekedtek arra, hogy a gyermekek a ny\u00e1ri sz\u00fcnid\u0151 alatt ne a megszokott tanul\u00e1s\u00e9lm\u00e9nyt kapj\u00e1k, hanem sz\u00f3rakozva, term\u00e9szetes k\u00f6zegben saj\u00e1t\u00edts\u00e1k el a nyelvet.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA legfontosabb c\u00e9l, hogy a gyerekek ne \u00e9rezz\u00e9k k\u00f6telez\u0151nek, hanem \u00f6r\u00f6mmel vegyenek r\u00e9szt a foglalkoz\u00e1sokon. Ne \u00e9rezz\u00e9k azt, hogy tanulnak, m\u00e9gis tanuljanak \u2013 ez a t\u00e1bor l\u00e9nyege\u201d \u2013 hangs\u00falyozta M\u00e1zor J\u00falia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pivnyeva Nikolett, a KMNE irodavezet\u0151je hetilapunknak adott nyilatkozat\u00e1ban elmondta: \u201eA K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Nagycsal\u00e1dosok Egyes\u00fclete \u00e9vek \u00f3ta fontosnak tartja, hogy a gyerekek j\u00e1t\u00e9kos \u00e9s \u00e9lm\u00e9nyszer\u0171 form\u00e1ban saj\u00e1t\u00edts\u00e1k el az \u00e1llamnyelvet, ez\u00e9rt nemcsak heti rendszeress\u00e9ggel tartanak ukr\u00e1n nyelvi foglalkoz\u00e1sokat, hanem minden ny\u00e1ron megszervezik az ukr\u00e1n nyelvt\u00e1bort is. Az \u00f6tlet, hogy ne csup\u00e1n heti egy alkalommal tal\u00e1lkozzanak a gyerekek, hanem intenz\u00edvebb, eg\u00e9sz hetes keretek k\u00f6z\u00f6tt tanuljanak, term\u00e9szetes m\u00f3don sz\u00fcletett meg a m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 programokb\u00f3l. A foglalkoz\u00e1sokat M\u00e1zor J\u00falia ukr\u00e1nnyelv-tan\u00e1r vezeti, aki eg\u00e9sz h\u00e9ten akt\u00edvan jelen van a gyerekek k\u00f6z\u00f6tt, ir\u00e1ny\u00edtja a tev\u00e9kenys\u00e9geket, \u00e9s szem\u00e9lyre szabott figyelemmel seg\u00edti a tanul\u00e1st. A h\u00e9t sor\u00e1n m\u00e1s pedag\u00f3gusok is bekapcsol\u00f3dtak a munk\u00e1ba. [\u2026] A t\u00e1bor k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge abban rejlik, hogy teljesen m\u00e1s l\u00e9gk\u00f6rt teremt, mint az iskolai tan\u00f3r\u00e1k. A gyerekek felszabadultan, j\u00e1tszva tanulnak \u2013 sokszor nem is \u00e9rzik, hogy \u00e9pp nyelvet tanulnak. A foglalkoz\u00e1soknak otthont ad\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1zban gyakran l\u00e1that\u00f3, mennyire \u00e9lvezik a programokat: \u00e9rdekl\u0151d\u0151en vesznek r\u00e9szt a feladatokban, \u00f6r\u00f6mmel kommunik\u00e1lnak, alkotnak, j\u00e1tszanak. Ez a k\u00f6zvetlen \u00e9s nyitott l\u00e9gk\u00f6r lehet\u0151v\u00e9 teszi sz\u00e1mukra, hogy a tanul\u00e1s ne teher, hanem \u00f6r\u00f6mforr\u00e1s legyen, \u00e9s ez a hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s hossz\u00fa t\u00e1von is megalapozhatja nyelvi fejl\u0151d\u00e9s\u00fcket.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A KMNE \u00e1ltal szervezett ukr\u00e1n nyelvt\u00e1bor nem csup\u00e1n nyelvi fejl\u0151d\u00e9st biztos\u00edt a r\u00e9sztvev\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, hanem k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9lm\u00e9nyt is ny\u00fajt, amely hozz\u00e1j\u00e1rul a t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g term\u00e9szetes meg\u00e9l\u00e9s\u00e9hez. A szervez\u0151k rem\u00e9lik, hogy a program j\u00f6v\u0151re is folytat\u00f3dhat, \u00e9s m\u00e9g t\u00f6bb gyermek csatlakozik majd a kezdem\u00e9nyez\u00e9shez.<\/p>\n\n\n\n

(L\u0151rinc Ingrid<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Nagycsal\u00e1dosok Egyes\u00fclete (KMNE) id\u00e9n ny\u00e1ron is megszervezte ukr\u00e1n nyelvi t\u00e1bor\u00e1t az iskol\u00e1skor\u00fa gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra. A j\u00falius 7. \u00e9s 11. k\u00f6z\u00f6tt megval\u00f3sult \u00f6tnapos programnak ism\u00e9t a beregsz\u00e1szi P\u00e1sztor Ferenc K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9s Zar\u00e1ndokh\u00e1z adott otthont, ahol a r\u00e9sztvev\u0151k j\u00e1t\u00e9kos, \u00e9lm\u00e9nyk\u00f6zpont\u00fa foglalkoz\u00e1sok sor\u00e1n fejleszthett\u00e9k ukr\u00e1n nyelvtud\u00e1sukat.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":248025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,23,49,31,600],"tags":[992,365458,2199300],"class_list":["post-248022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-fotok","category-hirek","category-karpatalja","category-oktatas-hu","tag-karpataljai-magyar-nagycsaladosok-egyesulete-kmne","tag-kmne","tag-ukran-nyelvi-tabor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/248022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=248022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/248022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248027,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/248022\/revisions\/248027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/248025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=248022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=248022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=248022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}