{"id":249570,"date":"2025-07-29T09:49:00","date_gmt":"2025-07-29T06:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=249570"},"modified":"2025-07-29T00:54:09","modified_gmt":"2025-07-28T21:54:09","slug":"hogyan-is-mukodik-a-hatarokon-atnyulo-nyelvi-akadalymentesites-a-kozeletben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=249570&lang=hu","title":{"rendered":"Hogyan is m\u0171k\u00f6dik a hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 nyelvi akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s a k\u00f6z\u00e9letben?"},"content":{"rendered":"\n

Janu\u00e1rban indult \u00fatj\u00e1ra a Hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 nyelvi akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s a k\u00f6z\u00e9letben c\u00edm\u0171 projekt. A program c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sei k\u00f6z\u00f6tt szerepel egyr\u00e9szt a kisebbs\u00e9gek jogainak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se, a kisebbs\u00e9gi nyelvek haszn\u00e1lata az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcl \u00e9s annak szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban, tov\u00e1bb\u00e1 a gazdas\u00e1gi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sek \u00f6szt\u00f6nz\u00e9se a nyelvi soksz\u00edn\u0171s\u00e9ggel. A projekt az Interreg VI-A NEXT Magyarorsz\u00e1g\u2013Szlov\u00e1kia\u2013Rom\u00e1nia\u2013Ukrajna Program 2021\u20132027 keret\u00e9ben, az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sul meg. Az imm\u00e1r f\u00e9l \u00e9ve zajl\u00f3 program eddigi megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s t\u00e1vlati c\u00e9ljair\u00f3l sz\u00e1molt be T\u00f3th T\u00fcnde, a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar F\u0151iskol\u00e1\u00e9rt J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Alap\u00edtv\u00e1ny vezet\u0151je \u00e9s Hires-L\u00e1szl\u00f3 Korn\u00e9lia, a Hodinka Antal Nyelv\u00e9szeti Kutat\u00f3k\u00f6zpont vezet\u0151je<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u2013 Imm\u00e1r f\u00e9l \u00e9ve zajlik a program, mir\u0151l lehet besz\u00e1molni az elm\u00falt id\u0151szakban?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 A janu\u00e1ri, beregsz\u00e1szi nyit\u00f3konferenci\u00e1n a programban szerepl\u0151 \u00f6sszes partner ell\u00e1togatott hozz\u00e1nk, s a projekt kezdeti szakasz\u00e1r\u00f3l tartottunk megbesz\u00e9l\u00e9st \u2013 kezdi besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnket Hires-L\u00e1szl\u00f3 Korn\u00e9lia int\u00e9zm\u00e9nyvezet\u0151. \u2013 Ezt k\u00f6vet\u0151en egy bros\u00fara elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se vette kezdet\u00e9t. M\u00e1ra ez a kiadv\u00e1ny elk\u00e9sz\u00fclt. Ebben a munk\u00e1ban foglaljuk \u00f6ssze a t\u00f6rv\u00e9nyek v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t, valamint az elm\u00falt \u00e9vekben megjelent kisebbs\u00e9geket \u00e9rint\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyeket. Ezeket a t\u00f6rv\u00e9nyeket jog\u00e1szok \u00e1ltal ford\u00edtottuk le \u00e9s jelentett\u00fck meg ukr\u00e1n \u00e9s magyar nyelven. Els\u0151dleges c\u00e9lunk az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g \u00e9s a gyakorlati hasznos\u00edthat\u00f3s\u00e1g. Ennek t\u00fckr\u00e9ben a m\u00e1r elk\u00e9sz\u00fclt bros\u00far\u00e1kat s mag\u00e1t a program ismertet\u00e9s\u00e9t folyamatosan val\u00f3s\u00edtjuk meg. A tavaszi id\u0151szakban s most ny\u00e1ron is sorra keress\u00fck fel a kist\u00e9rs\u00e9gi vezet\u0151ket, iskolaigazgat\u00f3kat, v\u00e1llalkoz\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A program r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi j\u00falius 1-t\u0151l egy jogseg\u00e9lyszolg\u00e1lat is. Mit kell err\u0151l tudnunk?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 A program fontos pill\u00e9re az ingyenes telefonos jogi tan\u00e1csad\u00e1s \u2013 folytatja besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnket T\u00f3th T\u00fcnde \u2013, amelyet kifejezetten a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g jogi t\u00e1j\u00e9kozotts\u00e1g\u00e1nak er\u0151s\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben ind\u00edtottunk el. Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig, reggel 8 \u00e9s d\u00e9lut\u00e1n 5 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt vehet\u0151 ig\u00e9nybe, t\u00f6bb nyelven, k\u00f6zt\u00fck magyarul is. H\u00e1rom f\u0151 t\u00e9mak\u00f6rben ny\u00fajtunk tan\u00e1csad\u00e1st: nyelvhaszn\u00e1lat, munkajog, valamint az online \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s lehet\u0151s\u00e9gei. Ez a h\u00e1rom ter\u00fclet sok embert \u00e9rint a mindennapokban \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul ha valaki nem tudja, milyen jogai vannak magyar nyelv\u0171 \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s eset\u00e9n, vagy ha k\u00e9rd\u00e9se van a munkav\u00e1llal\u00e1ssal, szerz\u0151d\u00e9sekkel, elbocs\u00e1t\u00e1ssal kapcsolatban. Emellett egyre t\u00f6bb k\u00f6zszolg\u00e1ltat\u00e1s m\u0171k\u00f6dik online t\u00e9rben, ami sokak sz\u00e1m\u00e1ra bonyolult vagy idegen \u2013 ebben is igyeksz\u00fcnk \u00fatmutat\u00e1st adni. A jogi tan\u00e1csad\u00e1s teljesen ingyenes, \u00e9s telefonon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nik. A szolg\u00e1ltat\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1mon \u00e9rhet\u0151 el: +380 50 6376 918, illetve \u00edr\u00e1sban is lehet k\u00e9rd\u00e9seket k\u00fcldeni a jogsegelykmf@gmail.com e-mail-c\u00edmre. Fontos sz\u00e1munkra, hogy min\u00e9l t\u00f6bben \u00e9ljenek ezzel a lehet\u0151s\u00e9ggel, mert tapasztalatunk szerint sokan bizonytalanok a jogaikat illet\u0151en \u2013 ak\u00e1r munkav\u00e1llal\u00f3k\u00e9nt, ak\u00e1r sz\u00fcl\u0151k\u00e9nt vagy v\u00e1llalkoz\u00f3k\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Mi v\u00e1rhat\u00f3 az elk\u00f6vetkez\u0151 f\u00e9l\u00e9vben?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Folyamatosan vizsg\u00e1ljuk az int\u00e9zm\u00e9nyeknek, v\u00e1llalkoz\u00e1soknak, civil szervezeteknek az online nyelvi t\u00e1jk\u00e9p\u00e9t. Keress\u00fck azokat a helysz\u00edneket a val\u00f3s vagy az online t\u00e9rben, a hivatalos \u00e9s a mag\u00e1nszektorban, ahol jelen van a nyelvi soksz\u00edn\u0171s\u00e9g, \u00e9s ezek k\u00f6z\u00fcl kiv\u00e1lasztunk p\u00e1rat, melyekkel partners\u00e9gben tudunk m\u0171k\u00f6dni. T\u00e1j\u00e9koztatjuk a kisebbs\u00e9geket jogaikr\u00f3l \u00e9s a sz\u00e1mukra k\u00edn\u00e1lkoz\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l \u2013 nemcsak jogseg\u00e9ly form\u00e1j\u00e1ban vagy a bros\u00fara \u00e1ltal \u2013, augusztusban egy bemutat\u00f3ra ker\u00fcl sor ezzel kapcsolatban a K\u00e1rp\u00e1taljai Ny\u00e1ri K\u00f6lcsey Pedag\u00f3gusakad\u00e9mi\u00e1n, valamint szint\u00e9n augusztus v\u00e9g\u00e9n egy t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 f\u00f3rumot tartunk a v\u00e1llalkoz\u00f3k r\u00e9sz\u00e9re \u2013 mondta el T\u00f3th T\u00fcnde.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00c9v v\u00e9g\u00e9n z\u00e1rul a program egy nagyszab\u00e1s\u00fa, nemzetk\u00f6zi konferencia keretein bel\u00fcl. Mit \u00e9rdemes err\u0151l tudni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bemutat\u00f3 konferenci\u00e1t szervez\u00fcnk Beregsz\u00e1szban, a II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar F\u0151iskol\u00e1n, ahol a szak\u00e9rt\u0151k\u00e9nt r\u00e9szt vev\u0151 kutat\u00f3g\u00e1rda a projektben tapasztaltakat mutatja be, tov\u00e1bb\u00e1 nemzetk\u00f6zi szak\u00e9rt\u0151ket is megh\u00edvunk, arra k\u00e9rve \u0151ket, illusztr\u00e1lj\u00e1k \u00e9s \u00e9rtelmezz\u00e9k azon orsz\u00e1gok megl\u00e9v\u0151 gyakorlatait, melyekben m\u00e1r bev\u00e1lt m\u00f3don m\u0171k\u00f6dik a t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g megjelen\u00edt\u00e9se a nyilv\u00e1nos t\u00e9rben. Tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnkr\u0151l \u00e9s az aktualit\u00e1sokr\u00f3l rendszeresen besz\u00e1molunk a Facebookon l\u00e9v\u0151 Language APL oldalon, mindenkit biztatunk annak k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re \u2013 fogalmazott Hires-L\u00e1szl\u00f3 Korn\u00e9lia.<\/p>\n\n\n\n

LI
<\/strong>K\u00e1rp\u00e1talja<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Janu\u00e1rban indult \u00fatj\u00e1ra a Hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 nyelvi akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s a k\u00f6z\u00e9letben c\u00edm\u0171 projekt. A program c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sei k\u00f6z\u00f6tt szerepel egyr\u00e9szt a kisebbs\u00e9gek jogainak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se, a kisebbs\u00e9gi nyelvek haszn\u00e1lata az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcl \u00e9s annak szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban, tov\u00e1bb\u00e1 a gazdas\u00e1gi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sek \u00f6szt\u00f6nz\u00e9se a nyelvi soksz\u00edn\u0171s\u00e9ggel. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":249571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,55,31,11,592],"tags":[2258438,2258439],"class_list":["post-249570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-interju","category-karpatalja","category-kiemelt-tema","category-tarsadalom","tag-hatarokon-atnyulo-nyelvi-akadalymentesites","tag-interreg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=249570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249574,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249570\/revisions\/249574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/249571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=249570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=249570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=249570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}