{"id":252389,"date":"2025-08-28T11:07:00","date_gmt":"2025-08-28T08:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=252389"},"modified":"2025-08-30T22:12:13","modified_gmt":"2025-08-30T19:12:13","slug":"emlektabla-avatas-schober-otto-tiszteletere-beregszaszban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=252389&lang=hu","title":{"rendered":"Eml\u00e9kt\u00e1bla-avat\u00e1s Schober Ott\u00f3 tisztelet\u00e9re Beregsz\u00e1szban"},"content":{"rendered":"\n

Augusztus 26-\u00e1n az Eur\u00f3pa\u2013Magyar H\u00e1z udvar\u00e1n tartott \u00fcnneps\u00e9gen eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1t avattak Schober Ott\u00f3, \u00edr\u00f3, rendez\u0151 \u00e9s k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9g tisztelet\u00e9re. A beregsz\u00e1szi magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tagjai, bar\u00e1tok \u00e9s tisztel\u0151k<\/strong> gy\u0171ltek \u00f6ssze, hogy k\u00f6z\u00f6sen id\u00e9zz\u00e9k fel annak az embernek az eml\u00e9k\u00e9t, aki hossz\u00fa \u00e9vtizedeken \u00e1t meghat\u00e1roz\u00f3 szerepet j\u00e1tszott a v\u00e1ros kultur\u00e1lis \u00e9let\u00e9ben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Az esem\u00e9nyt a Beregsz\u00e1sz\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny kezdem\u00e9nyezte, a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar M\u0171vel\u0151d\u00e9si Int\u00e9zet (KMMI) szervez\u00e9s\u00e9ben. A jelenl\u00e9v\u0151ket Zub\u00e1nics L\u00e1szl\u00f3, a KMMI \u00e9s az UMDSZ eln\u00f6ke k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte, aki felid\u00e9zte Schober Ott\u00f3 \u00e9let\u00fatj\u00e1t. Mint mondta, m\u00e1r a szovjet korszakban is b\u00e1tran ki\u00e1llt a magyar kult\u00fara \u00e9s anyanyelv meg\u0151rz\u00e9se mellett, \u00e9s munk\u00e1ss\u00e1ga p\u00e9lda lehet a mai nemzed\u00e9kek sz\u00e1m\u00e1ra is. Besz\u00e9d\u00e9ben felid\u00e9zett r\u00e9szleteket a Hogyan lettem \u00edr\u00f3ember c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1s\u00e1b\u00f3l, amelyb\u0151l vil\u00e1gosan kirajzol\u00f3dott az alkot\u00f3 sokoldal\u00fas\u00e1ga \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g ir\u00e1nti elk\u00f6telezetts\u00e9ge.<\/p>\n\n\n\n

Az \u00fcnneps\u00e9gen Gyebn\u00e1r Istv\u00e1n, Magyarorsz\u00e1g beregsz\u00e1szi konzul\u00e1tus\u00e1nak \u00fcgyviv\u0151 konzulja is m\u00e9ltatta a v\u00e1ros d\u00edszpolg\u00e1r\u00e1t. Besz\u00e9d\u00e9ben Schober Ott\u00f3t a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9let meghat\u00e1roz\u00f3 alakjak\u00e9nt m\u00e9ltatta, aki eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9t a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g szolg\u00e1lat\u00e1ba \u00e1ll\u00edtotta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Felid\u00e9zte gazdag \u00e9let\u00fatj\u00e1t: Schober a beregsz\u00e1szi j\u00e1r\u00e1si kult\u00farh\u00e1z, majd a N\u00e9psz\u00ednh\u00e1z vezet\u0151je volt, aki kilenc darabot ford\u00edtott oroszb\u00f3l \u00e9s ukr\u00e1nb\u00f3l, t\u00f6bb m\u0171sorgy\u0171jtem\u00e9nyt \u00e1ll\u00edtott \u00f6ssze, \u00e9s olyan jelent\u0151s m\u0171vet vitt sz\u00ednre, mint Nagy Zolt\u00e1n Mih\u00e1ly A s\u00e1t\u00e1n fattya c\u00edm\u0171 kisreg\u00e9nye. Szerepet v\u00e1llalt a Beregsz\u00e1szi Illy\u00e9s Gyula Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z megalap\u00edt\u00e1s\u00e1ban is, s \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig t\u00e1mogatta a fiatal sz\u00edn\u00e9szn\u00f6vend\u00e9keket.<\/p>\n\n\n\n

A konzul szavai szerint munk\u00e1ss\u00e1ga az\u00e9rt is maradand\u00f3, mert olyan id\u0151kben \u201evigy\u00e1zott a magyar sz\u00f3ra\u201d, amikor a szovjet viszonyok k\u00f6z\u00f6tt ez kor\u00e1ntsem volt mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1r Schober Ott\u00f3 csal\u00e1dja nem tudott Beregsz\u00e1szba utazni, \u00fczenetben fejezt\u00e9k ki h\u00e1l\u00e1jukat \u00e9s meghatotts\u00e1gukat az eml\u00e9kt\u00e1bla avat\u00e1sa kapcs\u00e1n. A csal\u00e1d nev\u00e9ben elhangzott \u00fczenetben a hozz\u00e1tartoz\u00f3k \u00fagy fogalmaztak: sz\u00e1mukra a legmeghat\u00f3bb pillanat, hogy \u00e9desapjuknak \u00e9ppen Beregsz\u00e1szban \u00e1ll\u00edtanak eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1t, hiszen \u00e9let\u00e9nek t\u00f6bb mint n\u00e9gy \u00e9vtizede k\u00f6t\u0151d\u00f6tt a v\u00e1roshoz. Itt \u00e9lt a csal\u00e1dj\u00e1val, itt v\u00e9gezte odaad\u00f3 munk\u00e1j\u00e1t a M\u0171vel\u0151d\u00e9si H\u00e1zban \u00e9s a sz\u00e1m\u00e1ra oly fontos N\u00e9psz\u00ednh\u00e1z vezet\u00e9s\u00e9ben. B\u00e1r k\u00e9s\u0151bb Budapestre k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, hal\u00e1l\u00e1ig szeretettel gondolt beregsz\u00e1szi bar\u00e1taira, koll\u00e9g\u00e1ira, ismer\u0151seire.<\/p>\n\n\n\n

A Schober csal\u00e1d k\u00f6sz\u00f6net\u00e9t fejezte ki mindazoknak, akik id\u0151t \u00e9s energi\u00e1t \u00e1ldoztak az\u00e9rt, hogy az eml\u00e9kt\u00e1bla gondolata val\u00f3ra v\u00e1ljon: a kezdem\u00e9nyez\u0151 alap\u00edtv\u00e1nynak, a m\u0171v\u00e9sznek, a kultur\u00e1lis int\u00e9zm\u00e9nyeknek, valamint mindenkinek, aki jelenl\u00e9t\u00e9vel megtisztelte az esem\u00e9nyt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dalmay \u00c1rp\u00e1d, a Beregsz\u00e1sz\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny kurat\u00f3rium\u00e1nak eln\u00f6ke szint\u00e9n \u00edr\u00e1sban k\u00fcldte el \u00fczenet\u00e9t. Mint fogalmazott, Schober Ott\u00f3 neve minden beregsz\u00e1szi sz\u00e1m\u00e1ra ismer\u0151sen cseng, hiszen sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt, rendez\u0151k\u00e9nt \u00e9s kult\u00farh\u00e1z-igazgat\u00f3k\u00e9nt olyan id\u0151kben tartotta \u00e9letben a magyar sz\u00f3t, amikor ez a templom \u00e9s az iskola mellett a nemzeti identit\u00e1s meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek egyik legfontosabb tere volt.<\/p>\n\n\n\n

Hangs\u00falyozta: a szovjet megsz\u00e1ll\u00e1s \u00e9veiben az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt volt, akik nem h\u00f3doltak be, hanem \u00fagy hat\u00e1roztak \u2013 nagyon helyesen \u2013, hogy \u0151rizni, v\u00e9deni kell anyanyelv\u00fcnket, nemzeti kult\u00far\u00e1nkat a neh\u00e9z k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt is.<\/p>\n\n\n\n

Besz\u00e9d\u00e9ben Arany J\u00e1nos Sz\u00e9chenyi eml\u00e9kezete c\u00edm\u0171 vers\u00e9t id\u00e9zte, kiemelve: \u201eNem hal meg az, ki milli\u00f3kra k\u00f6lti d\u00fas \u00e9lte kincs\u00e9t\u2026\u201d \u2013 majd hozz\u00e1tette, Schober ugyan nem milli\u00f3kra, hanem \u201eezrekre, t\u00edzezrekre k\u00f6lt\u00f6tte d\u00fas \u00e9lte kincs\u00e9t\u201d, de eml\u00e9ke \u00f6r\u00f6kk\u00e9 \u00e9l a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben.<\/p>\n\n\n\n

A kurat\u00f3riumi eln\u00f6k szavai szerint az eml\u00e9kt\u00e1bla nemcsak Schober Ott\u00f3 gazdag \u00e9letp\u00e1ly\u00e1j\u00e1t id\u00e9zi fel, hanem egyben \u201ev\u00e1rosunk magyar m\u00faltj\u00e1nak tan\u00faja \u00e9s bizony\u00edt\u00e9ka\u201d is.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Az eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1t Gyebn\u00e1r Istv\u00e1n \u00e9s Nagy B\u00e9la, a Beregsz\u00e1szi N\u00e9psz\u00ednh\u00e1z egykori rendez\u0151je leplezte le. A bronz domborm\u0171vet S\u00e1ndor Attila sz\u00e9kelyudvarhelyi m\u0171v\u00e9sz k\u00e9sz\u00edtette. A jelenl\u00e9v\u0151k koszor\u00fakkal r\u00f3tt\u00e1k le tisztelet\u00fcket, majd a rendezv\u00e9ny z\u00e1r\u00e1sak\u00e9nt felcsend\u00fclt a Beregsz\u00e1sz c\u00edm\u0171 vers megzen\u00e9s\u00edtett v\u00e1ltozata.<\/p>\n\n\n\n

(KV<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Augusztus 26-\u00e1n az Eur\u00f3pa\u2013Magyar H\u00e1z udvar\u00e1n tartott \u00fcnneps\u00e9gen eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1t avattak Schober Ott\u00f3, \u00edr\u00f3, rendez\u0151 \u00e9s k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyis\u00e9g tisztelet\u00e9re. A beregsz\u00e1szi magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tagjai, bar\u00e1tok \u00e9s tisztel\u0151k gy\u0171ltek \u00f6ssze, hogy k\u00f6z\u00f6sen id\u00e9zz\u00e9k fel annak az embernek az eml\u00e9k\u00e9t, aki hossz\u00fa \u00e9vtizedeken \u00e1t meghat\u00e1roz\u00f3 szerepet j\u00e1tszott a v\u00e1ros kultur\u00e1lis \u00e9let\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":252395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,23,49,31,271],"tags":[77,12771,273240,1657434,871489],"class_list":["post-252389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-fotok","category-hirek","category-karpatalja","category-kultura-hu","tag-beregszasz","tag-emlektabla-avatas","tag-gyebnar-istvan","tag-karpataljai-magyar-muvelodesi-intezet-kmmi","tag-zubanics-laszlo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/252389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=252389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/252389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252396,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/252389\/revisions\/252396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/252395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=252389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=252389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=252389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}