{"id":253171,"date":"2025-09-04T17:47:00","date_gmt":"2025-09-04T14:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=253171"},"modified":"2025-09-04T15:58:23","modified_gmt":"2025-09-04T12:58:23","slug":"veget-ert-a-csodaszarvas-babszinhaz-vandorturneja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=253171&lang=hu","title":{"rendered":"V\u00e9get \u00e9rt a Csodaszarvas B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z v\u00e1ndorturn\u00e9ja"},"content":{"rendered":"\n

Szeptember 4-\u00e9n v\u00e9get \u00e9rt a Csodaszarvas B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z ny\u00e1ri v\u00e1ndorturn\u00e9ja, amelynek keret\u00e9ben a t\u00e1rsulat h\u00fasz k\u00e1rp\u00e1taljai magyar \u00f3vod\u00e1ba vitte el A holl\u00f3 \u00e9s az eg\u00e9r lakodalma c\u00edm\u0171 interakt\u00edv el\u0151ad\u00e1s\u00e1t.<\/strong> A turn\u00e9 j\u00falius 11-\u00e9n Nagydobronyban \u00e9s Tisza\u00e1gteleken indult, majd t\u00f6bb telep\u00fcl\u00e9st is \u00e9rintett, k\u00f6zt\u00fck Csep\u00e9t, Nevetlenfalut, Munk\u00e1csot, Csongort \u00e9s Barkasz\u00f3t. Augusztusban a b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z ell\u00e1togatott t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Viskre, Gyerty\u00e1nligetre, S\u00e1rosorosziba, Bereg\u00fajfaluba, Kaszonyba, B\u00f3tr\u00e1gyra, Husztra \u00e9s T\u00e9cs\u0151re is. A programsorozat szeptember elej\u00e9n Homokon \u00e9s Eszenyben folytat\u00f3dott, v\u00e9g\u00fcl Sal\u00e1nkon \u00e9s Forgol\u00e1nyban z\u00e1rult.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A turn\u00e9 utols\u00f3 \u00e1llom\u00e1sain is nagy izgalommal v\u00e1rt\u00e1k a kicsik a vend\u00e9gm\u0171v\u00e9szeket. A sz\u00ednpadon megelevened\u0151 \u00e1llatmes\u00e9t nemcsak n\u00e9zt\u00e9k, hanem akt\u00edvan r\u00e9szt is vettek benne: \u00e1llathangokat ut\u00e1noztak, gyermekdalokat \u00e9nekeltek \u00e9s v\u00e1laszoltak a b\u00e1bosok k\u00e9rd\u00e9seire.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eEl\u00e9rkezt\u00fcnk az utols\u00f3 el\u0151ad\u00e1sunkhoz, ami azt jelenti, hogy a 20. el\u0151ad\u00e1st fogjuk ma elj\u00e1tszani itt, Sal\u00e1nkon \u00e9s Forgol\u00e1nyban. Nagy sikert aratott szerint\u00fcnk, mert nagyon nagy \u00f6r\u00f6mmel fogadtak benn\u00fcnket minden \u00f3vod\u00e1ban mind a pedag\u00f3gusok, mind a gyerekek\u201d \u2013 fogalmazott Mester Viola a Csodaszarvas B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z vezet\u0151je. Hozz\u00e1tette: \u201eAmi tanuls\u00e1got levontunk, hogy igenis sz\u00fcks\u00e9g van a b\u00e1bel\u0151ad\u00e1sokra az \u00f3vod\u00e1kban, mert a gyerekek ki vannak \u00e9hezve ezekre.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A t\u00e1rsulat vezet\u0151je arr\u00f3l is besz\u00e9lt, hogy a program interakt\u00edv jellege hatalmas siker volt: \u201eGyerekdalokat \u00e9nekeltek k\u00f6z\u00f6sen vel\u00fcnk, amit nagyon \u00e9lveztek a gyerekek. Nem is kellett \u0151ket erre k\u00e9rni, magukt\u00f3l kapcsol\u00f3dtak be. A v\u00e9g\u00e9n k\u00e9rd\u00e9seket tett\u00fcnk fel hozz\u00e1juk a mes\u00e9vel kapcsolatban, \u00e9s szinte egyed\u00fcl is el tudt\u00e1k mondani a t\u00f6rt\u00e9netet.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A kezdem\u00e9nyez\u00e9s a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Kultur\u00e1lis Sz\u00f6vets\u00e9g (KMKSZ) szervez\u00e9s\u00e9ben a Nemzeti Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si Alap t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sult meg. A c\u00e9l az volt, hogy olyan \u00f3vod\u00e1kba is eljusson a b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z, ahol a gyerekek kor\u00e1bban tal\u00e1n m\u00e9g sosem tal\u00e1lkoztak hasonl\u00f3 \u00e9lm\u00e9nnyel.<\/p>\n\n\n\n

\u201eItt vagyunk Sal\u00e1nkon, \u00e9s mellett\u00fcnk ez a gyerekzsivaj is azt jelenti, hogy az \u00f3vod\u00e1ban b\u00e1bel\u0151ad\u00e1s lesz. Ezt mind az\u00e9rt \u00edgy szervezt\u00fck meg, hogy olyan helyekre is el\u00e9rjen a b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z, ahonnan m\u00e1sk\u00fcl\u00f6nben neh\u00e9z volna beutazni, vagy eddig nem is l\u00e1ttak hasonl\u00f3t\u201d \u2013 mondta Kudron Zolt\u00e1n a KMKSZ ugocsai k\u00f6z\u00e9pszint\u0171 szervezet\u00e9nek eln\u00f6ke.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Szavai szerint a h\u00e1bor\u00fas mindennapokban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy sz\u00fcks\u00e9g van az ilyen alkalmakra: \u201eSajnos m\u00e1r h\u00e1rom \u00e9s f\u00e9l \u00e9ve tart a h\u00e1bor\u00fa itt, Ukrajn\u00e1ban, \u00e9s vannak olyan gyerekek, akik m\u00e1r ebben az id\u0151szakban sz\u00fclettek. Nekik szinte term\u00e9szetess\u00e9 v\u00e1lt a bizonytalans\u00e1g. Nek\u00fcnk, feln\u0151tteknek az volna a feladatunk, hogy min\u00e9l hamarabb b\u00e9ke legyen, \u00e9s a gyerekeknek val\u00f3di gyerekkoruk legyen. Addig is pr\u00f3b\u00e1ljuk elhozni sz\u00e1mukra az \u00f6r\u00f6m\u00f6t \u00e9s a mes\u00e9t.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A sal\u00e1nki \u00f3voda igazgat\u00f3n\u0151je, G\u00e1l Zsuzsanna kiemelte, milyen ritka \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes \u00e9lm\u00e9nyt jelent sz\u00e1mukra a magyar nyelv\u0171 b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z:<\/p>\n\n\n\n

\u201eNagyon \u00f6r\u00fcl\u00fcnk, amikor \u00f3vod\u00e1nkban magyar b\u00e1bel\u0151ad\u00e1s jelentkezik, mivel a gyerekek ink\u00e1bb ukr\u00e1n nyelv\u0171 m\u0171sorokhoz szoktak. Amikor b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z j\u00f6n hozz\u00e1nk, az mindig \u00f3ri\u00e1si \u00e9lm\u00e9ny sz\u00e1mukra, mert interakt\u00edvan, zenei al\u00e1fest\u00e9ssel \u00e9s szakk\u00e9pzett b\u00e1bosokkal sokkal nagyobb \u00e9lm\u00e9nyt kapnak, mint amit mi, \u00f3vodapedag\u00f3gusok biztos\u00edtani tudunk.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A forgol\u00e1nyi b\u00f6lcs\u0151de-\u00f3voda vezet\u0151je, Biki Ir\u00e9n is hasonl\u00f3an fogalmazott:<\/p>\n\n\n\n

\u201eNagyon fontos sz\u00e1munkra, hogy a gyerekek magyar nyelven, anyanyelv\u00fck\u00f6n n\u00e9zhetnek b\u00e1bel\u0151ad\u00e1sokat. Ritk\u00e1n van r\u00e9sz\u00fcnk ilyen el\u0151ad\u00e1sban, ez\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rt\u00e9kes, hogy vend\u00e9gm\u0171v\u00e9szek j\u00f6ttek el hozz\u00e1nk.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A b\u00e1bj\u00e1t\u00e9k ut\u00e1n az \u00f3vod\u00e1sok k\u00e9rd\u00e9sek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel adhattak sz\u00e1mot arr\u00f3l, mit jegyeztek meg a t\u00f6rt\u00e9netb\u0151l. A j\u00f3 feleleteket vid\u00e1m matric\u00e1kkal jutalmazt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A Csodaszarvas B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z t\u00e1rsulata a j\u00f6v\u0151ben is szeretn\u00e9 folytatni a munk\u00e1t. \u201eA 2026-os \u00e9vben, ha a KMKSZ tervezi a program folytat\u00e1s\u00e1t, mi is \u00e1llunk el\u00e9, \u00e9s szeretn\u00e9nk tov\u00e1bbvinni. Ahol m\u00e9g nem voltunk, oda elvinn\u00e9nk A holl\u00f3 \u00e9s az eg\u00e9r lakodalm\u00e1t, de \u00faj mes\u00e9t is feldolgozn\u00e1nk\u201d \u2013 fogalmazott Mester Viola.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00e1rsulat tagjai \u00e9s a szervez\u0151k egyar\u00e1nt hangs\u00falyozt\u00e1k: az \u00f3vod\u00e1sok k\u00f6r\u00e9ben hatalmas az ig\u00e9ny a hasonl\u00f3 kultur\u00e1lis \u00e9lm\u00e9nyekre. A gyerekek \u00f6nfeledt kacag\u00e1sa, akt\u00edv r\u00e9szv\u00e9tele \u00e9s a pedag\u00f3gusok h\u00e1l\u00e1s visszajelz\u00e9sei is azt bizony\u00edtj\u00e1k, hogy a b\u00e1bel\u0151ad\u00e1soknak egyszerre sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e9s nevel\u0151 szerepe is van.<\/p>\n\n\n\n

(Kun Vikt\u00f3ria<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szeptember 4-\u00e9n v\u00e9get \u00e9rt a Csodaszarvas B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z ny\u00e1ri v\u00e1ndorturn\u00e9ja, amelynek keret\u00e9ben a t\u00e1rsulat h\u00fasz k\u00e1rp\u00e1taljai magyar \u00f3vod\u00e1ba vitte el A holl\u00f3 \u00e9s az eg\u00e9r lakodalma c\u00edm\u0171 interakt\u00edv el\u0151ad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":253175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,23,49,31,271],"tags":[104517,2209064,338,242],"class_list":["post-253171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-fotok","category-hirek","category-karpatalja","category-kultura-hu","tag-babszinhaz","tag-csodaszarvas-babszinhaz","tag-kmksz","tag-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/253171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=253171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/253171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253181,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/253171\/revisions\/253181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/253175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=253171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=253171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=253171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}