{"id":258904,"date":"2025-10-23T20:18:00","date_gmt":"2025-10-23T17:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=258904"},"modified":"2025-10-23T15:53:26","modified_gmt":"2025-10-23T12:53:26","slug":"akvarium-robbant-fel-az-egyik-ismert-kinai-etteremben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=258904&lang=hu","title":{"rendered":"Akv\u00e1rium robbant fel az egyik ismert k\u00ednai \u00e9tteremben"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fish-tank-explosion-at-chinese-restaurant-sends-dozens-of-fish-swimming-through-dining-room.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-258905\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fish-tank-explosion-at-chinese-restaurant-sends-dozens-of-fish-swimming-through-dining-room.webp 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fish-tank-explosion-at-chinese-restaurant-sends-dozens-of-fish-swimming-through-dining-room-300x157.webp 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fish-tank-explosion-at-chinese-restaurant-sends-dozens-of-fish-swimming-through-dining-room-768x402.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szokatlan \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos incidens t\u00f6rt\u00e9nt K\u00edna Fujian tartom\u00e1ny\u00e1ban, Fuzhou v\u00e1ros\u00e1ban: egy tengeri \u00e9telekre specializ\u00e1l\u00f3dott \u00e9tteremben hirtelen sz\u00e9trobbant egy \u00f3ri\u00e1si halakkal teli akv\u00e1rium, ami sz\u00f3 szerint el\u00e1rasztotta a vend\u00e9gl\u0151t. A konyhai szem\u00e9lyzet \u00e9ppen a h\u00e1tt\u00e9rben dolgozott, \u00e9s a frissen telep\u00edtett tart\u00e1ly v\u00e1ratlanul megrepedt, majd teljesen sz\u00e9trobbant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A v\u00edz hull\u00e1mokban \u00f6ml\u00f6tt ki, \u00e9s \u00e9l\u0151 halak \u00f6z\u00f6ne z\u00fadult az \u00e9tterem vend\u00e9gt\u00e9rbe\u201d, mik\u00f6zben a vend\u00e9gek sikoltoztak, a szem\u00e9lyzet pedig d\u00f6bbenten pr\u00f3b\u00e1lt reag\u00e1lni a helyzetre. A biztons\u00e1gi kamer\u00e1k \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett jelenetek gyorsan elterjedtek a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ban, ahol a felhaszn\u00e1l\u00f3k humorral reag\u00e1ltak: volt, aki \u00fagy fogalmazott, hogy \u201eilyen gyors kiszolg\u00e1l\u00e1s m\u00e9g nem volt\u201d, m\u00e1sok pedig azt \u00edrt\u00e1k, hogy \u201eaz alapanyagok olyan frissek, hogy magukt\u00f3l \u00fasznak az asztalhoz\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A robban\u00e1s pontos oka egyel\u0151re nem ismert, ahogy az sem, hogy mekkora anyagi k\u00e1r keletkezett az \u00e9tteremben. Az viszont biztos, hogy a vend\u00e9gek nem t\u00e1voztak \u00fcres k\u00e9zzel: az \u00e9tterem tulajdonosa az eset ut\u00e1n bejelentette, hogy \u201eminden jelenl\u00e9v\u0151 vend\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra ingyeness\u00e9 tett\u00e9k az \u00e9tkez\u00e9st\u201d \u2013 \u00edrja a&nbsp;<a href=\"https:\/\/nypost.com\/2025\/10\/20\/world-news\/giant-fish-tank-explodes-at-chinese-restaurant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">New York Post<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"zh\" dir=\"ltr\">\u798f\u5efa\u798f\u5dde\uff0c\u4e00\u77f3\u9505\u9c7c\u5e97\u65b0\u505a\u7684\u9c7c\u7f38\u7a81\u7136\u7206\u88c2\uff0c\u9c7c\u90fd\u6e38\u5230\u5305\u53a2\u91cc\u53bb\u4e86\uff0c\u5e97\u4e3b\u6700\u540e\u7ed9\u5ba2\u4eba\u5168\u90e8\u514d\u4e86\u5355\u3002 <a href=\"https:\/\/t.co\/XWyeq6j1YZ\">pic.twitter.com\/XWyeq6j1YZ<\/a><\/p>&mdash; Anna \u5a1c\u59ae\ud83d\udcaf (@csuu12) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/csuu12\/status\/1979357280387875000?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 18, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00f6rt\u00e9net nemcsak a helyi sajt\u00f3t, hanem a nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi platformokat is bej\u00e1rta, \u00e9s b\u00e1r szerencs\u00e9re szem\u00e9lyi s\u00e9r\u00fcl\u00e9s nem t\u00f6rt\u00e9nt, az eset j\u00f3l p\u00e9ld\u00e1zza, milyen v\u00e1ratlan fordulatokat hozhat egy technikai hiba \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az egy v\u00edzzel \u00e9s \u00e9l\u0151 \u00e1llatokkal teli tart\u00e1lyt \u00e9rint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/liner.hu\/kaosz-akvarium-robbanas-kinai-etterem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Forr\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szokatlan \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos incidens t\u00f6rt\u00e9nt K\u00edna Fujian tartom\u00e1ny\u00e1ban, Fuzhou v\u00e1ros\u00e1ban: egy tengeri \u00e9telekre specializ\u00e1l\u00f3dott \u00e9tteremben hirtelen sz\u00e9trobbant egy \u00f3ri\u00e1si halakkal teli akv\u00e1rium, ami sz\u00f3 szerint el\u00e1rasztotta a vend\u00e9gl\u0151t. A konyhai szem\u00e9lyzet \u00e9ppen a h\u00e1tt\u00e9rben dolgozott, \u00e9s a frissen telep\u00edtett tart\u00e1ly v\u00e1ratlanul megrepedt, majd teljesen sz\u00e9trobbant.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":258905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,39],"tags":[2577783,2577780],"class_list":["post-258904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-vilag","tag-felrobbant-akvarium","tag-kinai-etterem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=258904"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259012,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258904\/revisions\/259012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/258905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=258904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=258904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=258904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}