{"id":260225,"date":"2025-11-02T09:30:00","date_gmt":"2025-11-02T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=260225"},"modified":"2025-11-01T23:04:00","modified_gmt":"2025-11-01T21:04:00","slug":"ukrajnaban-megszunik-a-meghosszabbitott-utlevelek-ervenyessege-csak-biometrikus-dokumentummal-lehet-utazni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=260225&lang=hu","title":{"rendered":"Ukrajn\u00e1ban megsz\u0171nik a meghosszabb\u00edtott \u00fatlevelek \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9ge \u2013 csak biometrikus dokumentummal lehet utazni"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ukr\u00e1n korm\u00e1ny visszavonta a 2022-ben bevezetett \u00fatlev\u00e9l-meghosszabb\u00edt\u00e1si int\u00e9zked\u00e9st, \u00edgy az okt\u00f3ber 29-t\u0151l hat\u00e1lyos \u00faj szab\u00e1lyok \u00e9rtelm\u00e9ben a kor\u00e1bban meghosszabb\u00edtott \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u0171 \u00fatlevelek t\u00f6bb\u00e9 nem haszn\u00e1lhat\u00f3k nemzetk\u00f6zi utaz\u00e1sra. Az orsz\u00e1g hat\u00e1rait mostant\u00f3l csak 10 \u00e9vre ki\u00e1ll\u00edtott biometrikus \u00fatlev\u00e9llel lehet \u00e1tl\u00e9pni \u2013 k\u00f6z\u00f6lte az Ukr\u00e1n K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium Konzuli Szolg\u00e1lata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A meghosszabb\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get 2022-ben ideiglenes int\u00e9zked\u00e9sk\u00e9nt vezett\u00e9k be, mivel az orosz\u2013ukr\u00e1n h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9sekor az \u00fatlev\u00e9lkiad\u00e1si rendszer \u00f6sszeomlott. Mostanra a rendszer helyre\u00e1llt, \u00edgy Ukrajna visszat\u00e9r a nemzetk\u00f6zi norm\u00e1k szerinti elj\u00e1r\u00e1shoz.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"340\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-260217\" style=\"width:790px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-26.png 620w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-26-300x165.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00faj szab\u00e1lyok alapj\u00e1n az \u00fatlevelek \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi ideje a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen alakul:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Feln\u0151ttek (16 \u00e9ves kort\u00f3l): 10 \u00e9v<\/li>\n\n\n\n<li>Gyermekek (16 \u00e9ves kor alatt): 4 \u00e9v<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minden \u00e1llampolg\u00e1rnak k\u00fcl\u00f6n \u00fatlev\u00e9llel kell rendelkeznie, a gyermekek adatait m\u00e1r nem lehet a sz\u00fcl\u0151k dokumentumaiban felt\u00fcntetni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lej\u00e1rt \u00fatlev\u00e9l eset\u00e9n az ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rok \u2013 f\u0151k\u00e9nt, ha k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n tart\u00f3zkodnak \u2013 az ukr\u00e1n nagyk\u00f6vets\u00e9gekhez vagy konzul\u00e1tusokhoz fordulhatnak. Ezek az int\u00e9zm\u00e9nyek egy napon bel\u00fcl igazol\u00e1st \u00e1ll\u00edtanak ki az Ukrajn\u00e1ba val\u00f3 visszat\u00e9r\u00e9shez. A dokumentum a 16 \u00e9v alattiak sz\u00e1m\u00e1ra ingyenes, az id\u0151sebbeknek pedig a konzuli d\u00edjszab\u00e1s szerint fizetend\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az Ukrajn\u00e1ban tart\u00f3zkod\u00f3, \u00faj \u00fatlev\u00e9lre p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 \u00e1llampolg\u00e1rok az Adminisztr\u00e1ci\u00f3s Szolg\u00e1ltat\u00e1sokat Ny\u00fajt\u00f3 K\u00f6zpontokban (CNAP), a Migr\u00e1ci\u00f3s Szolg\u00e1latn\u00e1l vagy a \u201eDokument\u201d \u00c1llami V\u00e1llalat irod\u00e1iban ig\u00e9nyelhetnek \u00faj biometrikus \u00fatlevelet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211; translatorid:vik3255 &#8211;&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az ukr\u00e1n korm\u00e1ny visszavonta a 2022-ben bevezetett \u00fatlev\u00e9l-meghosszabb\u00edt\u00e1si int\u00e9zked\u00e9st, \u00edgy az okt\u00f3ber 29-t\u0151l hat\u00e1lyos \u00faj szab\u00e1lyok \u00e9rtelm\u00e9ben a kor\u00e1bban meghosszabb\u00edtott \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u0171 \u00fatlevelek t\u00f6bb\u00e9 nem haszn\u00e1lhat\u00f3k nemzetk\u00f6zi utaz\u00e1sra. Az orsz\u00e1g hat\u00e1rait mostant\u00f3l csak 10 \u00e9vre ki\u00e1ll\u00edtott biometrikus \u00fatlev\u00e9llel lehet \u00e1tl\u00e9pni \u2013 k\u00f6z\u00f6lte az Ukr\u00e1n K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium Konzuli Szolg\u00e1lata.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":260217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49],"tags":[79375,291,10721],"class_list":["post-260225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","tag-ervenyesseg","tag-ukrajna","tag-utlevel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/260225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=260225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/260225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260226,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/260225\/revisions\/260226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/260217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=260225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=260225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=260225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}