{"id":261140,"date":"2025-11-10T11:33:00","date_gmt":"2025-11-10T09:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=261140"},"modified":"2025-11-10T05:30:55","modified_gmt":"2025-11-10T03:30:55","slug":"lemondott-a-bbc-vezerigazgatoja-miutan-kiderult-a-brit-mediatarsasag-manipulalhatta-donald-trump-egyik-beszedet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=261140&lang=hu","title":{"rendered":"Lemondott a BBC vez\u00e9rigazgat\u00f3ja miut\u00e1n kider\u00fclt, a brit m\u00e9diat\u00e1rsas\u00e1g manipul\u00e1lhatta Donald Trump egyik besz\u00e9d\u00e9t"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lemondott vas\u00e1rnap Tim Davie, a BBC vez\u00e9rigazgat\u00f3ja, miut\u00e1n olyan bels\u0151 feljegyz\u00e9sek ker\u00fcltek nyilv\u00e1noss\u00e1gra, amelyek szerint a brit k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u00e9diat\u00e1rsas\u00e1g manipul\u00e1lhatta Donald Trump amerikai eln\u00f6k egyik besz\u00e9d\u00e9t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ugyancsak bejelentette lemond\u00e1s\u00e1t vas\u00e1rnap este Deborah Turness, a m\u00e9diat\u00e1rsas\u00e1g h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00f3 r\u00e9szlege, a BBC News eddigi vez\u00e9rigazgat\u00f3ja.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"480\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tim-davie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261141\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tim-davie.jpg 720w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tim-davie-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00e9t vezet\u0151 t\u00e1voz\u00e1s\u00e1nak k\u00f6zvetlen el\u0151zm\u00e9nyek\u00e9nt a The Daily Telegraph c\u00edm\u0171 konzervat\u00edv brit napilap a h\u00e9t elej\u00e9n olyan kisziv\u00e1rogtatott bels\u0151 leiratokat hozott nyilv\u00e1noss\u00e1gra, amelyek szerint a BBC Panorama c\u00edm\u0171 politikai h\u00edrmagazinja f\u00e9lrevezet\u0151 m\u00f3don szerkesztve k\u00f6z\u00f6lte Donald Trump 2021 janu\u00e1rj\u00e1ban mondott besz\u00e9d\u00e9t, amely az \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos manipul\u00e1ci\u00f3 nyom\u00e1n \u00fagy hangzott, mintha Trump kifejezetten a kongresszus washingtoni \u00e9p\u00fcletegy\u00fcttes\u00e9nek otthont ad\u00f3 Capitolium megrohamoz\u00e1s\u00e1ra biztatta volna h\u00edveit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00e1s \u00e9p\u00fclet\u00e9t 2021. janu\u00e1r 6-\u00e1n rohamozta meg Donald Trump t\u00f6bbsz\u00e1z t\u00e1mogat\u00f3ja, megpr\u00f3b\u00e1lva megakad\u00e1lyozni Trump demokrata p\u00e1rti riv\u00e1lisa, Joe Biden el\u0151z\u0151 \u00e9vi eln\u00f6kv\u00e1laszt\u00e1si gy\u0151zelm\u00e9nek hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9t. A zavarg\u00e1sokban 140 rend\u0151r megs\u00e9r\u00fclt, \u00e9s mintegy 1600 embert vettek \u0151rizetbe, akik k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bb mint 1200-at k\u00e9s\u0151bb el\u00edt\u00e9ltek. M\u00e1sodik hivatali idej\u00e9nek els\u0151 napj\u00e1n, 2025. janu\u00e1r 20-\u00e1n Donald Trump kegyelmet adott nekik, vagy a m\u00e1r let\u00f6lt\u00f6tt b\u00fcntet\u00e9s\u00fcket megv\u00e1ltoztatta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capitolium-424068-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261143\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capitolium-424068-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capitolium-424068-300x169.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capitolium-424068-768x432.jpg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capitolium-424068-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capitolium-424068.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Capitolium elleni roham napj\u00e1n Trump val\u00f3ban arra biztatta h\u00edveit, hogy vonuljanak a kongresszushoz, de hangs\u00falyozottan k\u00e9rte t\u0151l\u00fck, hogy \u201eb\u00e9k\u00e9sen \u00e9s hazafias m\u00f3don\u201d hallass\u00e1k hangjukat, \u00e9s \u00e9ltess\u00e9k \u201ea b\u00e1tor szen\u00e1torokat \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151h\u00e1zi tagokat\u201d. Besz\u00e9d\u00e9nek csaknem egy \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bbi r\u00e9sz\u00e9ben a republik\u00e1nus eln\u00f6k \u00fagy fogalmazott, hogy \u201eharcolni fogunk, pokoli m\u00f3don, mert ha nem harcoltok, nem lesz t\u00f6bb\u00e9 orsz\u00e1gotok\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Telegraph \u00e1ltal megszerzett 19 oldalas bels\u0151 vizsg\u00e1lati dosszi\u00e9 szerint azonban a Panorama sz\u00f3ban forg\u00f3 m\u0171sor\u00e1ban \u2013 amelyet a BBC a tavalyi amerikai eln\u00f6kv\u00e1laszt\u00e1s el\u0151tt egy h\u00e9ttel sug\u00e1rzott \u2013 \u00fagy szerkesztett\u00e9k \u00f6ssze a besz\u00e9d k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 mondat\u00e1t, mintha k\u00f6zvetlen\u00fcl egym\u00e1s ut\u00e1n hangzottak volna el, \u00edgy az a benyom\u00e1s keletkezhetett, hogy Trump a Capitolium megrohamoz\u00e1s\u00e1ra biztatta t\u00e1mogat\u00f3it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lemond\u00e1s\u00e1t bejelent\u0151 vas\u00e1rnapi k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben Tim Davie \u00fagy fogalmazott: j\u00f3llehet nem a BBC News k\u00f6r\u00fcli jelenlegi vita volt t\u00e1voz\u00e1s\u00e1nak egyetlen oka, ez az \u00fcgy azonban \u201e\u00e9rthet\u0151 m\u00f3don hozz\u00e1j\u00e1rult\u201d d\u00f6nt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bbc-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261142\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bbc-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bbc-300x169.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bbc-768x432.jpg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bbc.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A BBC lek\u00f6sz\u00f6n\u0151 vez\u00e9rigazgat\u00f3ja \u2013 aki 2020 szeptembere \u00f3ta \u00e1llt a m\u00e9diat\u00e1rsas\u00e1g \u00e9l\u00e9n \u2013 hozz\u00e1tette: a BBC \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben j\u00f3l m\u0171k\u00f6dik, de \u201et\u00f6rt\u00e9ntek bizonyos hib\u00e1k\u201d, \u00e9s vez\u00e9rigazgat\u00f3k\u00e9nt ezek\u00e9rt v\u00e9gs\u0151 soron neki kell v\u00e1llalnia a felel\u0151ss\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A brit m\u00e9diafel\u00fcgyelet (Ofcom) nemr\u00e9giben ismertetett vizsg\u00e1lati jelent\u00e9s\u00e9ben meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a BBC n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napja m\u0171sorra t\u0171z\u00f6tt g\u00e1zai dokumentumfilmje is \u201es\u00falyosan megs\u00e9rtette\u201d a m\u0171sork\u00e9sz\u00edt\u00e9si norm\u00e1kat. A How to Survive a War Zone (Mik\u00e9nt lehet \u00e9letben maradni egy h\u00e1bor\u00fas \u00f6vezetben) c\u00edmmel k\u00e9sz\u00edtett dokumentumfilm egy Abdullah nev\u0171 13 \u00e9ves fi\u00fa \u00e9let\u00e9t mutatta be a g\u00e1zai h\u00e1bor\u00fa k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s \u0151 komment\u00e1lta a filmbeli jeleneteket is. Nem sokkal k\u00e9s\u0151bb azonban kider\u00fclt, hogy a palesztin gyerek a G\u00e1zai \u00f6vezetet ural\u00f3 \u2013 Nagy-Britanni\u00e1ban hivatalosan terrorszervezetk\u00e9nt nyilv\u00e1ntartott \u2013 Ham\u00e1sz radik\u00e1lis iszlamista csoport egyik miniszter\u00e9nek fia volt. Az Ofcom vizsg\u00e1lati jelent\u00e9se szerint a n\u00e9z\u0151k \u201e\u00e9rdemi f\u00e9lrevezet\u00e9s\u00e9vel \u00e9rt fel\u201d annak elhallgat\u00e1sa, hogy a dokumentumfilmben f\u0151szerepet j\u00e1tsz\u00f3 fi\u00fa apja a Ham\u00e1sz \u00e1ltal ir\u00e1ny\u00edtott g\u00e1zai korm\u00e1nyzat tagja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samir Shah, a BBC korm\u00e1nyz\u00f3tan\u00e1cs\u00e1nak eln\u00f6ke h\u00e9tf\u0151n, londoni als\u00f3h\u00e1zi meghallgat\u00e1s\u00e1n v\u00e1rhat\u00f3an eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9r a c\u00e9gn\u00e9l kirobbant botr\u00e1nyok\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.magyarhirlap.hu\/kulfold\/20251109-trump-tiltakozasa-celba-ert\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(magyarhirlap.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lemondott vas\u00e1rnap Tim Davie, a BBC vez\u00e9rigazgat\u00f3ja, miut\u00e1n olyan bels\u0151 feljegyz\u00e9sek ker\u00fcltek nyilv\u00e1noss\u00e1gra, amelyek szerint a brit k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u00e9diat\u00e1rsas\u00e1g manipul\u00e1lhatta Donald Trump amerikai eln\u00f6k egyik besz\u00e9d\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":261141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,11,39],"tags":[778928,2595959,2595958,617559,56958,2595957],"class_list":["post-261140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-kiemelt-tema","category-vilag","tag-bbc","tag-capitolium-ostroma","tag-deborah-turness","tag-hirhamisitas","tag-propaganda","tag-tim-davie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=261140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261144,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261140\/revisions\/261144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/261141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=261140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=261140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=261140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}