{"id":261590,"date":"2025-11-13T20:14:00","date_gmt":"2025-11-13T18:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=261590"},"modified":"2025-11-13T14:48:02","modified_gmt":"2025-11-13T12:48:02","slug":"marton-napi-hagyomanyok-eledtek-ujra-a-nagyberegi-tajhazban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=261590&lang=hu","title":{"rendered":"M\u00e1rton-napi hagyom\u00e1nyok \u00e9ledtek \u00fajra a Nagyberegi T\u00e1jh\u00e1zban"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet id\u00e9n is megtartotta hagyom\u00e1nyos M\u00e1rton-napi rendezv\u00e9ny\u00e9t, amelyre november 12-\u00e9n ker\u00fclt sor a Nagyberegi T\u00e1jh\u00e1zban. A hangulatos esem\u00e9nyen k\u00e9t int\u00e9zm\u00e9ny di\u00e1kjai vettek r\u00e9szt: a Beregsz\u00e1szi Zr\u00ednyi Ilona L\u00edceum \u00e9s a Tulip\u00e1n Tanoda Magyar N\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti Iskola Somi Tagozat\u00e1nak n\u00f6vend\u00e9kei k\u00f6z\u00f6sen ismerkedhettek a M\u00e1rton-napi hagyom\u00e1nyokkal, n\u00e9pi j\u00e1t\u00e9kokkal \u00e9s k\u00e9zm\u0171ves tev\u00e9kenys\u00e9gekkel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4440.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261592\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4440.jpeg 1000w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4440-300x225.jpeg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4440-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miut\u00e1n a gyerekek felfedezt\u00e9k a t\u00e1jh\u00e1z rejtelmeit, G\u00e1l Ad\u00e9l programfelel\u0151s lebilincsel\u0151 t\u00f6rt\u00e9netekkel vitte \u0151ket vissza az id\u0151ben: Szent M\u00e1rton legend\u00e1j\u00e1t \u00e9s a M\u00e1rton-nap szok\u00e1sait eleven\u00edtette meg el\u0151tt\u00fck. A di\u00e1kok megtudhatt\u00e1k, hogy M\u00e1rton Pann\u00f3ni\u00e1ban sz\u00fcletett, s m\u00e1r fiatal kor\u00e1t\u00f3l a j\u00f3s\u00e1g \u00e9s seg\u00edt\u0151k\u00e9szs\u00e9g p\u00e9ldak\u00e9pe volt. Katonak\u00e9nt sem feledkezett meg a r\u00e1szorul\u00f3kr\u00f3l \u2013 a legismertebb t\u00f6rt\u00e9net szerint egy fagyos t\u00e9li napon k\u00f6peny\u00e9t megosztotta egy koldussal. K\u00e9s\u0151bb, mikor p\u00fcsp\u00f6kk\u00e9 akart\u00e1k avatni, szer\u00e9nys\u00e9g\u00e9ben a liba\u00f3lban pr\u00f3b\u00e1lt elb\u00fajni, \u00e1m a lib\u00e1k g\u00e1gog\u00e1sa el\u00e1rulta \u0151t. Innen ered a M\u00e1rton-napi liba hagyom\u00e1nya \u00e9s a hozz\u00e1 kapcsol\u00f3d\u00f3 id\u0151j\u00f3sl\u00e1s is: \u201eM\u00e1rton napj\u00e1n, ha a l\u00fad j\u00e9gen j\u00e1r, akkor kar\u00e1csonykor v\u00edzben poroszk\u00e1l.\u201d A gyerekek \u00e9rdekl\u0151d\u0151en kapcsol\u00f3dtak be a besz\u00e9lget\u00e9sbe, sokan saj\u00e1t \u00e9lm\u00e9nyeiket \u00e9s ismereteiket is megosztott\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4490.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261593\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4490.jpeg 1000w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4490-300x225.jpeg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4490-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A program a Tulip\u00e1n Tanoda somi csoportj\u00e1nak el\u0151ad\u00e1s\u00e1val folytat\u00f3dott. Itt a gyerkek L\u0151rincz Zsuzsa vezet\u00e9s\u00e9vel vid\u00e1m M\u00e1rton-napi k\u00f6rj\u00e1t\u00e9kot mutattak be, ami ut\u00e1n nagy \u00f6r\u00f6mmel fogyasztott\u00e1k a libazs\u00edros kenyeret.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mint G\u00e1l Ad\u00e9lt\u00f3l megtudhattuk, a t\u00e1jh\u00e1z sz\u00e1m\u00e1ra a M\u00e1rton-nap minden \u00e9vben kiemelt esem\u00e9ny, hiszen a szervezet egyik f\u0151 c\u00e9lja, hogy a jeles napokhoz k\u00f6t\u0151d\u0151 hagyom\u00e1nyokon kereszt\u00fcl ismertesse meg a fiatalokkal a n\u00e9pi kult\u00fara gazdags\u00e1g\u00e1t. Az idei program is ezt a c\u00e9lt szolg\u00e1lta: a gyerekek a hagyom\u00e1nyok megismer\u00e9se mellett \u00e9lm\u00e9nyszer\u0171en meg is tapasztalhatt\u00e1k azokat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4540.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261596\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4540.jpeg 1000w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4540-300x225.jpeg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4540-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A programfelel\u0151s arra is felh\u00edvta a figyelmet, hogy a M\u00e1rton-nap ma m\u00e1r sokszor ink\u00e1bb a modern, kereskedelmi szok\u00e1sok ment\u00e9n jelenik meg, ez\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos visszany\u00falni a hagyom\u00e1nyos tartalomhoz: \u201eHa ma a M\u00e1rton-napra tekint\u00fcnk, azt l\u00e1tjuk, hogy egyre ink\u00e1bb a popul\u00e1ris kult\u00fara \u00e9s az \u00fczleti vil\u00e1g r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik. Mi azonban szeretn\u00e9nk a gyerekeknek megmutatni, milyen volt ez az \u00fcnnep r\u00e9gen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Kepics Andrea, a Nagyberegi T\u00e1jh\u00e1z k\u00e9zm\u0171vese \u00e9s a di\u00e1kokat k\u00eds\u00e9r\u0151 tan\u00e1rok vezette foglalkoz\u00e1s kreat\u00edv r\u00e9sz\u00e9ben mindenki saj\u00e1t M\u00e1rton-napi l\u00e1mp\u00e1st k\u00e9sz\u00edthetett term\u00e9szetes anyagok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val. A szervez\u0151k szabad teret adtak a kreativit\u00e1snak \u2013 csak ir\u00e1nyt mutattak, de nem szabtak meg mint\u00e1kat. Az elk\u00e9sz\u00fclt l\u00e1mp\u00e1sok a gyerekek keze nyom\u00e1t viselt\u00e9k, \u00e9s eml\u00e9kk\u00e9nt hazavihett\u00e9k \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4534.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261595\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4534.jpeg 1000w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4534-300x225.jpeg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4534-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A program gasztron\u00f3miai \u00e9lm\u00e9nyekkel is kieg\u00e9sz\u00fclt. A gyerekek Olasz Piroska, a t\u00e1jh\u00e1z szak\u00e1csa ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa mellett maguk is r\u00e9szt vehettek a t\u00far\u00f3val t\u00f6lt\u00f6tt, kemenc\u00e9ben s\u00fclt alm\u00e1k elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9ben, valamint megk\u00f3stolhatt\u00e1k a frissen s\u00fclt s\u00fct\u0151t\u00f6k\u00f6t is.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4528.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261594\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4528.jpeg 1000w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4528-300x225.jpeg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img-4528-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A j\u00e1t\u00e9k, a k\u00e9zm\u0171vesked\u00e9s \u00e9s a finom falatok id\u00e9n is teljess\u00e9 tett\u00e9k a Nagyberegi T\u00e1jh\u00e1z M\u00e1rton-napi programj\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">(<strong>KV<\/strong>\/<a href=\"https:\/\/karpataljalap.net\/2025\/11\/13\/marton-napi-hangulat-nagyberegi-tajhazban\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet id\u00e9n is megtartotta hagyom\u00e1nyos M\u00e1rton-napi rendezv\u00e9ny\u00e9t, amelyre november 12-\u00e9n ker\u00fclt sor a Nagyberegi T\u00e1jh\u00e1zban. A hangulatos esem\u00e9nyen k\u00e9t int\u00e9zm\u00e9ny di\u00e1kjai vettek r\u00e9szt: a Beregsz\u00e1szi Zr\u00ednyi Ilona L\u00edceum \u00e9s a Tulip\u00e1n Tanoda Magyar N\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti Iskola Somi Tagozat\u00e1nak n\u00f6vend\u00e9kei k\u00f6z\u00f6sen ismerkedhettek a M\u00e1rton-napi hagyom\u00e1nyokkal, n\u00e9pi j\u00e1t\u00e9kokkal \u00e9s k\u00e9zm\u0171ves tev\u00e9kenys\u00e9gekkel.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":261596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,23,49,31,271],"tags":[73219,165],"class_list":["post-261590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-fotok","category-hirek","category-karpatalja","category-kultura-hu","tag-marton-nap","tag-nagyberegi-tajhaz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=261590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261597,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261590\/revisions\/261597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/261596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=261590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=261590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=261590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}