{"id":261984,"date":"2025-11-16T12:20:00","date_gmt":"2025-11-16T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=261984"},"modified":"2025-11-16T12:12:59","modified_gmt":"2025-11-16T10:12:59","slug":"spilka-zakarpatskih-ugorskih-bagatoditnih-rodin-vidrodila-tradiczi%d1%97-dnya-svyatogo-martina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=261984&lang=uk","title":{"rendered":"\u0421\u043f\u0456\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0434\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0414\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u0435\u043d\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u043e\u044e, \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0437\u0438\u0447\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0454\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0433\u0443\u0441\u044f\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0491\u0435\u043b\u0491\u0456\u0442 \u0433\u0443\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e. \u041d\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0433\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430, \u0430 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0443, \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"261727\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attlttjazued3a7kd-rb9n856llm-m2reqz8oktoho7u-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261727\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attlttjazued3a7kd-rb9n856llm-m2reqz8oktoho7u-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attlttjazued3a7kd-rb9n856llm-m2reqz8oktoho7u-300x225.jpeg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attlttjazued3a7kd-rb9n856llm-m2reqz8oktoho7u-768x576.jpeg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attlttjazued3a7kd-rb9n856llm-m2reqz8oktoho7u-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attlttjazued3a7kd-rb9n856llm-m2reqz8oktoho7u-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"261728\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attonjxacekaxsdmvdrx03cvq5drvqi-w-mttfvaa9ecjg-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261728\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attonjxacekaxsdmvdrx03cvq5drvqi-w-mttfvaa9ecjg-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attonjxacekaxsdmvdrx03cvq5drvqi-w-mttfvaa9ecjg-300x225.jpeg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attonjxacekaxsdmvdrx03cvq5drvqi-w-mttfvaa9ecjg-768x576.jpeg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attonjxacekaxsdmvdrx03cvq5drvqi-w-mttfvaa9ecjg-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attonjxacekaxsdmvdrx03cvq5drvqi-w-mttfvaa9ecjg-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"261729\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attotqvy19bgl9nfhyjfxpxr8-l027uxzfvsu3f5tzal1i-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261729\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attotqvy19bgl9nfhyjfxpxr8-l027uxzfvsu3f5tzal1i-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attotqvy19bgl9nfhyjfxpxr8-l027uxzfvsu3f5tzal1i-300x225.jpeg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attotqvy19bgl9nfhyjfxpxr8-l027uxzfvsu3f5tzal1i-768x576.jpeg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attotqvy19bgl9nfhyjfxpxr8-l027uxzfvsu3f5tzal1i-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attotqvy19bgl9nfhyjfxpxr8-l027uxzfvsu3f5tzal1i-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"261730\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attyrj64hpuzyb93sgxau1-tglks1i0w0xvqeffsbblzyq-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261730\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attyrj64hpuzyb93sgxau1-tglks1i0w0xvqeffsbblzyq-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attyrj64hpuzyb93sgxau1-tglks1i0w0xvqeffsbblzyq-300x225.jpeg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attyrj64hpuzyb93sgxau1-tglks1i0w0xvqeffsbblzyq-768x576.jpeg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attyrj64hpuzyb93sgxau1-tglks1i0w0xvqeffsbblzyq-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attyrj64hpuzyb93sgxau1-tglks1i0w0xvqeffsbblzyq-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"261731\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attuharj08fkprl9qxxk-ukx-rhzcs9wi3bjfkkwff0l4s-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261731\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attuharj08fkprl9qxxk-ukx-rhzcs9wi3bjfkkwff0l4s-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attuharj08fkprl9qxxk-ukx-rhzcs9wi3bjfkkwff0l4s-300x225.jpeg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attuharj08fkprl9qxxk-ukx-rhzcs9wi3bjfkkwff0l4s-768x576.jpeg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attuharj08fkprl9qxxk-ukx-rhzcs9wi3bjfkkwff0l4s-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attuharj08fkprl9qxxk-ukx-rhzcs9wi3bjfkkwff0l4s-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421\u043f\u0456\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0434\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430\u0445 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043c. \u041c\u0456\u0433\u0430\u044f \u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043b\u043b\u0430 \u0421\u0456\u043b\u0430\u0434\u0456, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044f\u043c\u0438. \u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0431\u0435\u043d\u043a\u0435\u0442\u0438, \u044f\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438, \u0431\u0430\u043b\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0457\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0438\u043b\u0438. \u0417 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0433\u0430\u0441\u043b\u043e: \u00ab\u0425\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0457\u0441\u0442\u044c \u0433\u0443\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0442\u043e\u0439 \u0446\u0456\u043b\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"261723\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attjkrjxjiudheum954qlmxojosym8jjeus5mpn0oxfqzg-1-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261723\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attjkrjxjiudheum954qlmxojosym8jjeus5mpn0oxfqzg-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attjkrjxjiudheum954qlmxojosym8jjeus5mpn0oxfqzg-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attjkrjxjiudheum954qlmxojosym8jjeus5mpn0oxfqzg-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attjkrjxjiudheum954qlmxojosym8jjeus5mpn0oxfqzg-1-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attjkrjxjiudheum954qlmxojosym8jjeus5mpn0oxfqzg-1-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"261724\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attnkhm2louhkek-dl-ihnohvqe1irdigw-jd22zcumdtw-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261724\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attnkhm2louhkek-dl-ihnohvqe1irdigw-jd22zcumdtw-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attnkhm2louhkek-dl-ihnohvqe1irdigw-jd22zcumdtw-225x300.jpeg 225w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attnkhm2louhkek-dl-ihnohvqe1irdigw-jd22zcumdtw-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attnkhm2louhkek-dl-ihnohvqe1irdigw-jd22zcumdtw-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attnkhm2louhkek-dl-ihnohvqe1irdigw-jd22zcumdtw-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"261726\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attqhazfozmbrnbuhkxqq-fte0ehiizuttw35zg-ttzfe8-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261726\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attqhazfozmbrnbuhkxqq-fte0ehiizuttw35zg-ttzfe8-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attqhazfozmbrnbuhkxqq-fte0ehiizuttw35zg-ttzfe8-225x300.jpeg 225w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attqhazfozmbrnbuhkxqq-fte0ehiizuttw35zg-ttzfe8-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attqhazfozmbrnbuhkxqq-fte0ehiizuttw35zg-ttzfe8-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attqhazfozmbrnbuhkxqq-fte0ehiizuttw35zg-ttzfe8-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"261725\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attwsodmcim-mxopek4nwshrtk77xtdusut-hst1qqut-u-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261725\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attwsodmcim-mxopek4nwshrtk77xtdusut-hst1qqut-u-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attwsodmcim-mxopek4nwshrtk77xtdusut-hst1qqut-u-225x300.jpeg 225w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attwsodmcim-mxopek4nwshrtk77xtdusut-hst1qqut-u-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attwsodmcim-mxopek4nwshrtk77xtdusut-hst1qqut-u-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attwsodmcim-mxopek4nwshrtk77xtdusut-hst1qqut-u-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441 \u0456\u0437 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f. \u041c\u0430\u043b\u0435\u0447\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043b\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u0414\u043d\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0433\u0443\u0441\u0435\u0439 \u0456\u0437 \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u0443, \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0441\u0435\u0440\u0443. \u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0449\u0430\u043b\u0438 \u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0433\u0443\u0441\u044f\u0447\u0438\u043c \u0436\u0438\u0440\u043e\u043c \u0456 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0434\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attojw5gatqndctwtmwwr4ff3v6ywc3ne9lc1peqahkazk-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261722\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attojw5gatqndctwtmwwr4ff3v6ywc3ne9lc1peqahkazk-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attojw5gatqndctwtmwwr4ff3v6ywc3ne9lc1peqahkazk-300x225.jpeg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attojw5gatqndctwtmwwr4ff3v6ywc3ne9lc1peqahkazk-768x576.jpeg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attojw5gatqndctwtmwwr4ff3v6ywc3ne9lc1peqahkazk-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/attojw5gatqndctwtmwwr4ff3v6ywc3ne9lc1peqahkazk-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u0456\u0432\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>DA\/<a href=\"https:\/\/karpataljalap.net\/2025\/11\/14\/marton-napi-kezmuvesdelutan-kmne-szervezeseben\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!\u2013 translatorid:din4423 \u2013&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u043f\u0456\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0434\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":261722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,260635,51,656257,43],"tags":[72986,79075,108167],"class_list":["post-261984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zakarpattya","category-zakarpattya-uk","category-novini","category-novini-uk","category-statti","tag-den-svyatogo-martina","tag-svyatkuvannya","tag-spilka-zakarpatskih-ugorskih-bagatoditnih-rodin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=261984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261985,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261984\/revisions\/261985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/261722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=261984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=261984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=261984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}