{"id":264625,"date":"2025-12-07T22:11:00","date_gmt":"2025-12-07T20:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=264625"},"modified":"2025-12-07T14:59:57","modified_gmt":"2025-12-07T12:59:57","slug":"ket-ev-utan-eloszor-allitottak-karacsonyfat-betlehemben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=264625&lang=hu","title":{"rendered":"K\u00e9t \u00e9v ut\u00e1n el\u0151sz\u00f6r \u00e1ll\u00edtottak kar\u00e1csonyf\u00e1t Betlehemben"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/betlehem-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-264627\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/betlehem-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/betlehem-300x169.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/betlehem-768x432.jpg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/betlehem-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/betlehem.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00e9t \u00e9v kihagy\u00e1s ut\u00e1n Betlehem id\u00e9n \u00fajra nyilv\u00e1nos kar\u00e1csonyi \u00fcnneps\u00e9geket tart, jelk\u00e9pezve a t\u0171zsz\u00fcnetet, a Sz\u00fclet\u00e9s temploma el\u0151tti hagyom\u00e1nyos kar\u00e1csonyfa fel\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val. A v\u00e1ros polg\u00e1rmestere szerint az \u00fcnneps\u00e9gek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a rem\u00e9ny jelk\u00e9pe, mik\u00f6zben az utc\u00e1kon v\u00e1s\u00e1rok \u00e9s programok v\u00e1rj\u00e1k a helyieket \u00e9s turist\u00e1kat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e9t \u00e9ven kereszt\u00fcl, a g\u00e1zai h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n minden nyilv\u00e1nos kar\u00e1csonyi \u00fcnneps\u00e9get lemondtak az elfoglalt ciszjord\u00e1niai v\u00e1rosban, Betlehemben \u2013 ahol a kereszt\u00e9nyek szerint J\u00e9zus sz\u00fcletett.\u00a0A\u00a0k\u00f6zelm\u00faltbeli t\u0171zsz\u00fcnet ut\u00e1n\u00a0azonban a v\u00e1ros \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy id\u00e9n visszat\u00e9rnek az \u00fcnneps\u00e9gek, amit a hagyom\u00e1nyos hatalmas kar\u00e1csonyfa fel\u00e1ll\u00edt\u00e1sa jelk\u00e9pez a Sz\u00fclet\u00e9s temploma el\u0151tt \u2013 sz\u00e1molt be a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/ce86z84e947o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BBC.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eK\u00e9t neh\u00e9z \u00e9v volt cs\u00f6ndben. Se kar\u00e1csony, se munka, se turizmus\u201d \u2013 mondta Maher Canawati, Betlehem polg\u00e1rmestere. \u201eMindannyian a turizmusb\u00f3l \u00e9l\u00fcnk, \u00e9s az teljesen le\u00e1llt\u201d \u2013 f\u0171zte hozz\u00e1 a v\u00e1rosvezet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A polg\u00e1rmester elismeri, hogy az \u00fcnneps\u00e9gek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa k\u00f6r\u00fcl vita alakult ki, hiszen G\u00e1z\u00e1ban tov\u00e1bbra is szenved\u00e9s van, bele\u00e9rtve a kis kereszt\u00e9ny k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get is, akik k\u00f6z\u00fcl sokaknak csal\u00e1dtagja \u00e9l Betlehemben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eBels\u0151 meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem szerint azonban helyes volt \u00fajra \u00fcnnepelni, mert a kar\u00e1csonyt soha nem szabad megakad\u00e1lyozni vagy t\u00f6r\u00f6lni. Ez a rem\u00e9ny f\u00e9ny\u00e9t jelenti sz\u00e1munkra\u201d \u2013 tette hozz\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sz\u00ednes f\u00e9nyekkel kivil\u00e1g\u00edtott utc\u00e1kon kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rok \u00e9s gyermekprogramok hirdet\u00e9sei l\u00e1that\u00f3k. \u201eNagyon \u00f6r\u00fcl\u00fcnk a f\u00e1nak, \u00e9s hogy k\u00fclf\u00f6ldieket l\u00e1thatunk Betlehemben, valamint hogy a kar\u00e1csonyt val\u00f3di szellem\u00e9ben \u00fcnnepelhetj\u00fck\u201d \u2013 mondta egy helyi \u00e9kszertervez\u0151.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. <a href=\"https:\/\/t.co\/DEHAD8uBgF\">pic.twitter.com\/DEHAD8uBgF<\/a><\/p>&mdash; Shalom World News (@shalomworldnews) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/shalomworldnews\/status\/1996995484544565692?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 5, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/index.hu\/kulfold\/2025\/12\/07\/betlehem-karacsony-karacsonyfa-gazai-haboru\/\">Forr\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e9t \u00e9v kihagy\u00e1s ut\u00e1n Betlehem id\u00e9n \u00fajra nyilv\u00e1nos kar\u00e1csonyi \u00fcnneps\u00e9geket tart, jelk\u00e9pezve a t\u0171zsz\u00fcnetet, a Sz\u00fclet\u00e9s temploma el\u0151tti hagyom\u00e1nyos kar\u00e1csonyfa fel\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val. A v\u00e1ros polg\u00e1rmestere szerint az \u00fcnneps\u00e9gek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a rem\u00e9ny jelk\u00e9pe, mik\u00f6zben az utc\u00e1kon v\u00e1s\u00e1rok \u00e9s programok v\u00e1rj\u00e1k a helyieket \u00e9s turist\u00e1kat.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":264627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,854,39],"tags":[78307,77593],"class_list":["post-264625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-vallas","category-vilag","tag-betlehem","tag-karacsonyfa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=264625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264631,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264625\/revisions\/264631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/264627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=264625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=264625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=264625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}