{"id":265596,"date":"2025-12-14T15:34:00","date_gmt":"2025-12-14T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=265596"},"modified":"2025-12-14T11:39:13","modified_gmt":"2025-12-14T09:39:13","slug":"migracios-sokk-glasgow-ban-mar-az-altalanos-iskolasok-harmada-nem-beszel-angolul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=265596&lang=hu","title":{"rendered":"Migr\u00e1ci\u00f3s sokk: Glasgow-ban m\u00e1r az \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1sok harmada nem besz\u00e9l angolul"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rekordszint\u0171 bev\u00e1ndorl\u00e1s, t\u00falterhelt iskol\u00e1k, p\u00e1rhuzamos t\u00e1rsadalmak: egyre s\u00falyosabb k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r a kontroll\u00e1latlan migr\u00e1ci\u00f3 Sk\u00f3cia legnagyobb v\u00e1ros\u00e1ban. A friss adatok szerint Glasgow \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1iban m\u00e1r minden harmadik gyermek nem angol anyanyelv\u0171, ami komoly kih\u00edv\u00e1sok el\u00e9 \u00e1ll\u00edtja az oktat\u00e1st \u00e9s az integr\u00e1ci\u00f3t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f6bbenetes adatokat hozott nyilv\u00e1noss\u00e1gra a glasgow-i v\u00e1rosi tan\u00e1cs: az \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1s gyerekek 31 sz\u00e1zal\u00e9ka nem besz\u00e9l angolul anyanyelvi szinten, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n nyelvi t\u00e1mogat\u00e1sra szorul \u2013 der\u00fcl ki a Telegraph riportj\u00e1b\u00f3l. Ez t\u00f6bb mint 7000 di\u00e1kot jelent, mik\u00f6zben mind\u00f6ssze \u00f6t \u00e9vvel ezel\u0151tt m\u00e9g \u201ecsak\u201d a tanul\u00f3k egynegyede tartozott ebbe a csoportba. A n\u00f6veked\u00e9s h\u00e1tter\u00e9ben Sk\u00f3cia p\u00e9ld\u00e1tlan migr\u00e1ci\u00f3s hull\u00e1ma \u00e1ll, amely az elm\u00falt \u00e9vekben alapjaiban v\u00e1ltoztatta meg a v\u00e1ros demogr\u00e1fiai \u00f6sszet\u00e9tel\u00e9t, err\u0151l \u00edr a Modernity.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d3398cb5311146dea1a652699e6986ee.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-265597\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d3398cb5311146dea1a652699e6986ee.webp 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d3398cb5311146dea1a652699e6986ee-300x169.webp 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d3398cb5311146dea1a652699e6986ee-768x432.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A helyzet az oszt\u00e1lytermekben mindennapos fesz\u00fclts\u00e9geket sz\u00fcl. A pedag\u00f3gusok idej\u00fck jelent\u0151s h\u00e1nyad\u00e1t tolm\u00e1csol\u00e1sra \u00e9s az elhangzottak \u00fajramagyar\u00e1z\u00e1s\u00e1ra k\u00e9nytelenek ford\u00edtani, \u00edgy mind az angol anyanyelv\u0171, mind a bev\u00e1ndorl\u00f3 h\u00e1tter\u0171 gyerekek lemaradnak az alapvet\u0151 tant\u00e1rgyakban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egy n\u00e9vtelen\u00fcl nyilatkoz\u00f3 iskolaigazgat\u00f3 szerint a sz\u00fcl\u0151i \u00e9rtekezleteken m\u00e1r rendszeresen a Google ford\u00edt\u00f3ra t\u00e1maszkodnak, ami hossz\u00fa t\u00e1von tarthatatlan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A leggyakrabban besz\u00e9lt idegen nyelvek k\u00f6z\u00f6tt<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>az arab,<\/li>\n\n\n\n<li>a lengyel,<\/li>\n\n\n\n<li>az urdu \u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>a pandzs\u00e1bi szerepelnek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez j\u00f3l mutatja, hogy Glasgow egyszerre v\u00e1lt c\u00e9lpontj\u00e1v\u00e1 a k\u00f6zel-keleti \u00e9s \u00e1zsiai menek\u00fclthull\u00e1mnak, valamint az Eur\u00f3pai Uni\u00f3b\u00f3l \u00e9rkez\u0151, a brexit ut\u00e1n is Sk\u00f3ci\u00e1ban leteleped\u0151 bev\u00e1ndorl\u00f3knak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christina Cannon, a v\u00e1rosi tan\u00e1cs oktat\u00e1si vezet\u0151je elismerte: az iskol\u00e1k hatalmas nyom\u00e1s alatt m\u0171k\u00f6dnek. B\u00e1r t\u00f6bb mint sz\u00e1z int\u00e9zm\u00e9nyben dolgoznak kifejezetten az angol mint idegen nyelv oktat\u00e1s\u00e1\u00e9rt felel\u0151s koordin\u00e1torok, a finansz\u00edroz\u00e1s messze nem tart l\u00e9p\u00e9st az ig\u00e9nyekkel. A tan\u00e1rok t\u00falterheltek, az oktat\u00e1si rendszer pedig m\u00e1r \u00edgy is mintegy ezer pedag\u00f3gussal kevesebbel m\u0171k\u00f6dik, mint amennyire sz\u00fcks\u00e9g lenne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\ud83c\udf92 Almost one in three pupils in Glasgow does not speak English as their main language, analysis shows<br><br>Take a look at our data-led study below \ud83d\udc47<a href=\"https:\/\/t.co\/6SWq10xVgh\">https:\/\/t.co\/6SWq10xVgh<\/a><\/p>&mdash; The Telegraph (@Telegraph) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Telegraph\/status\/1995603866109227340?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 1, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A migr\u00e1ci\u00f3 hat\u00e1sa nemcsak az iskol\u00e1kban \u00e9rezhet\u0151<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olyan negyedekben, mint Pollokshields, egyes besz\u00e1mol\u00f3k szerint az arab nyelv v\u00e1lt domin\u00e1nss\u00e1, \u00e9s a sz\u00fcl\u0151k egyre gyakrabban besz\u00e9lnek \u201ep\u00e1rhuzamos t\u00e1rsadalmak\u201d kialakul\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Egy glasgow-i anya szerint b\u00e1r elm\u00e9letben sz\u00e9p dolog a soksz\u00edn\u0171s\u00e9g, a gyakorlatban a gyermeke nehezen boldogul, mert az \u00f3r\u00e1k jelent\u0151s r\u00e9sze ford\u00edt\u00e1ssal telik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A politikai vita is egyre \u00e9lesebb. Az SNP oktat\u00e1si minisztere, Jenny Gilruth szerint a migr\u00e1ci\u00f3 alapvet\u0151en j\u00f3t tesz Sk\u00f3cia gazdas\u00e1g\u00e1nak, de elismeri, hogy t\u00f6bb p\u00e9nzre lenne sz\u00fcks\u00e9g az integr\u00e1ci\u00f3hoz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ellenz\u00e9k viszont \u00fagy l\u00e1tja, a nyitott ajt\u00f3k politik\u00e1ja gett\u00f3sod\u00e1shoz vezet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Murdo Fraser konzervat\u00edv k\u00e9pvisel\u0151 szerint hatalmas beruh\u00e1z\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl az iskol\u00e1k k\u00e9ptelenek lesznek kezelni a helyzetet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sz\u00e1mok \u00f6nmaguk\u00e9rt besz\u00e9lnek: m\u00edg Angli\u00e1ban \u00e1tlagosan a di\u00e1kok 20 sz\u00e1zal\u00e9ka szorul nyelvi t\u00e1mogat\u00e1sra, Glasgow 31 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya az egyik legmagasabb az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szak\u00e9rt\u0151k szerint ez egy\u00e9rtelm\u0171 figyelmeztet\u00e9s: a migr\u00e1ci\u00f3 gyors \u00fcteme messze meghaladta az infrastrukt\u00fara \u00e9s a k\u00f6zszolg\u00e1ltat\u00e1sok alkalmazkod\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. Ha nem \u00e9rkezik azonnali, c\u00e9lzott finansz\u00edroz\u00e1s, Glasgow iskol\u00e1i val\u00f3ban a szakad\u00e9k sz\u00e9l\u00e9re sodr\u00f3dhatnak \u2013 \u00e9s vel\u00fck egy\u00fctt az integr\u00e1ci\u00f3 es\u00e9lye is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nagy a baj az osztr\u00e1k iskol\u00e1kban is<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szeptemberben arr\u00f3l is besz\u00e1moltunk, hogy Ausztri\u00e1ban egyre t\u00f6bb gyerek \u00e9s fiatal ker\u00fcl olyan helyzetbe, hogy j\u00f3val id\u0151sebb oszt\u00e1lyt\u00e1rsain\u00e1l. Az OECD (Gazdas\u00e1gi Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si \u00e9s Fejleszt\u00e9si Szervezet) felm\u00e9r\u00e9se szerint a migr\u00e1ns h\u00e1tter\u0171 tanul\u00f3k k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rintettek, mivel a n\u00e9met nyelv hi\u00e1nyos ismerete gyakran visszaveti \u0151ket az iskolakezd\u00e9sben \u00e9s a tov\u00e1bbhalad\u00e1sban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jelens\u00e9g h\u00e1tter\u00e9ben els\u0151sorban a buk\u00e1s \u00e9s a n\u00e9met nyelv hi\u00e1nyos ismerete \u00e1ll. A Kurier besz\u00e1mol\u00f3ja szerint az \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1kban a t\u00falkorosok k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl fele, a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1k als\u00f3 tagozat\u00e1ban pedig harmaduk bukott tanul\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.origo.hu\/kulpol\/2025\/12\/migracio-iskolasok-harmada-nem-beszel-angol\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(origo.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rekordszint\u0171 bev\u00e1ndorl\u00e1s, t\u00falterhelt iskol\u00e1k, p\u00e1rhuzamos t\u00e1rsadalmak: egyre s\u00falyosabb k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r a kontroll\u00e1latlan migr\u00e1ci\u00f3 Sk\u00f3cia legnagyobb v\u00e1ros\u00e1ban.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":265597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,11,592,39],"tags":[2323,71618,19808,29794],"class_list":["post-265596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-kiemelt-tema","category-tarsadalom","category-vilag","tag-bevandorlok","tag-glasgow","tag-migracio","tag-nepesseg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/265596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=265596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/265596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265598,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/265596\/revisions\/265598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/265597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=265596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=265596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=265596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}