{"id":265927,"date":"2025-12-16T08:50:00","date_gmt":"2025-12-16T06:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=265927"},"modified":"2025-12-15T21:40:30","modified_gmt":"2025-12-15T19:40:30","slug":"megerkezett-karpataljara-es-ungvarra-a-betlehemi-bekelang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=265927&lang=hu","title":{"rendered":"Meg\u00e9rkezett K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1ra \u00e9s Ungv\u00e1rra a betlehemi b\u00e9kel\u00e1ng"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n a hat\u00e1r\u0151r\u00f6k \u00e9s a cserk\u00e9szek fogadt\u00e1k a betlehemi b\u00e9kel\u00e1ngot \u2013 a rem\u00e9ny, a b\u00e9ke \u00e9s az egys\u00e9g szimb\u00f3lum\u00e1t kar\u00e1csony k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. A szent l\u00e1ng hagyom\u00e1nyos \u00e1tad\u00e1sa k\u00f6zvetlen\u00fcl az ukr\u00e1n\u2013szlov\u00e1k hat\u00e1ron, a Kisszelmenc ellen\u0151rz\u0151 pontn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9nt. A l\u00e1ngot, amelyet a cserk\u00e9szek B\u00e9csb\u0151l a szlov\u00e1k Nagyszelmenc ellen\u0151rz\u0151pontra sz\u00e1ll\u00edtottak, a Csap k\u00fcl\u00f6n\u00edtm\u00e9ny hat\u00e1r\u0151rei ukr\u00e1n cserk\u00e9szekkel egy\u00fctt adt\u00e1k \u00e1t az ukr\u00e1n f\u00e9lnek.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-110-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-265746\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-110-1024x768.png 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-110-300x225.png 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-110-768x576.png 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-110-1536x1152.png 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-110.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e1llamhat\u00e1ron megtartott \u00fcnneps\u00e9gen a betlehemi l\u00e1ngt\u00f3l meggy\u00fajtott\u00e1k meg a gyerty\u00e1kat \u00e9s m\u00e9cseseket. Vladiszlav Szabadas, a pal\u00e1gykomor\u00f3ci egys\u00e9g helyettes vezet\u0151je megjegyezte, nagy megtiszteltet\u00e9s a hat\u00e1r\u0151r\u00f6k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy az \u00e1llamhat\u00e1ron v\u00e1rhatj\u00e1k a b\u00e9ke szimb\u00f3lum\u00e1t, mert az minden \u00e9vben rem\u00e9nyt, hitet \u00e9s kar\u00e1csonyi hangulatot hoz Ukrajn\u00e1nak, k\u00f6z\u00f6lte az \u00c1llami Hat\u00e1r\u0151rszolg\u00e1lat Nyugati Region\u00e1lis Oszt\u00e1lya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A hat\u00e1r\u00e1tl\u00e9p\u00e9si formas\u00e1gok elv\u00e9gz\u00e9se ut\u00e1n a szlov\u00e1k cserk\u00e9szek \u00e1tadt\u00e1k a l\u00e1ngot az ukr\u00e1n cserk\u00e9szeknek, akik tov\u00e1bb viszik azt Ukrajna szerte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"265747\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-111-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-265747\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-111-1024x768.png 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-111-300x225.png 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-111-768x576.png 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-111-1536x1152.png 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-111.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"265745\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-109-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-265745\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-109-1024x683.png 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-109-300x200.png 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-109-768x512.png 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-109-1536x1025.png 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-109.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"265744\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-108-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-265744\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-108-1024x683.png 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-108-300x200.png 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-108-768x512.png 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-108-1536x1025.png 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-108.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"265743\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-107-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-265743\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-107-1024x683.png 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-107-300x200.png 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-107-768x512.png 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-107-1536x1025.png 1536w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-107.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e9s\u0151bb Ungv\u00e1rra is meg\u00e9rkezett a betlehemi b\u00e9kel\u00e1ng. \u00c1tadt\u00e1k az ungv\u00e1ri cserk\u00e9szeknek, \u00e9s egy templomi gyerty\u00e1t gy\u00fajtottak meg a b\u00e9kel\u00e1ngt\u00f3l az ungv\u00e1ri g\u00f6r\u00f6gkatolikus sz\u00e9kesegyh\u00e1zban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a hagyom\u00e1ny k\u00f6zel 40 \u00e9ve egyes\u00edti az embereket a vil\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gaiban, eml\u00e9keztetve a j\u00f3s\u00e1g, a hit \u00e9s a rem\u00e9ny erej\u00e9re. Id\u00e9n a betlehemi t\u0171z szlogenje \u2013 \u201eGy\u0151zz\u00fck le a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9get f\u00e9nnyel\u201d \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokban az ukr\u00e1nokban v\u00e1lt ki er\u0151s \u00e9rz\u00e9seket, akik h\u00e1bor\u00fat, vesztes\u00e9get \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sokat \u00e9lik \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A b\u00e9ke betlehemi l\u00e1ngja folytatja \u00fatj\u00e1t K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n, hogy felmeleg\u00edtse a r\u00e9gi\u00f3 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geiben \u00e9l\u0151 emberek otthonait \u00e9s sz\u00edv\u00e9t, sz\u00e1molt be az Ungv\u00e1ri V\u00e1rosi Tan\u00e1cs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211;translatorid:ild5234 &#8211;&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n a hat\u00e1r\u0151r\u00f6k \u00e9s a cserk\u00e9szek fogadt\u00e1k a betlehemi b\u00e9kel\u00e1ngot \u2013 a rem\u00e9ny, a b\u00e9ke \u00e9s az egys\u00e9g szimb\u00f3lum\u00e1t kar\u00e1csony k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":265746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,49,31],"tags":[8261,3126825],"class_list":["post-265927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-hirek","category-karpatalja","tag-becs","tag-beke-langja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/265927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=265927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/265927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265928,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/265927\/revisions\/265928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/265746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=265927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=265927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=265927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}