{"id":279599,"date":"2026-04-11T10:10:00","date_gmt":"2026-04-11T07:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=279599"},"modified":"2026-04-10T21:09:22","modified_gmt":"2026-04-10T18:09:22","slug":"vers-a-terben-es-szabo-balazs-koncert-beregszaszban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=279599&lang=hu","title":{"rendered":"Vers a t\u00e9r(b)en \u00e9s Szab\u00f3 Bal\u00e1zs-koncert Beregsz\u00e1szban"},"content":{"rendered":"\n

A magyar k\u00f6lt\u00e9szet napj\u00e1hoz kapcsol\u00f3dva k\u00fcl\u00f6nleges hangulat\u00fa kultur\u00e1lis esem\u00e9ny zajlott Beregsz\u00e1szban \u00e1prilis 10-\u00e9n. A Vers a t\u00e9r(b)en programnak a Pro Cultura Subcarpathica (PCS) civil szervezet szervez\u00e9s\u00e9ben a II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Egyetem \u00e1triuma adott otthont.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Az alkalom kezdet\u00e9n Marcs\u00e1k Gergely vers\u00e9nekl\u0151 el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban hallgathatt\u00e1k meg a r\u00e9sztvev\u0151k Szalai Borb\u00e1la vers\u00e9t. Majd Maruzsa Zolt\u00e1n k\u00f6znevel\u00e9s\u00e9rt felel\u0151s \u00e1llamtitk\u00e1r mondott besz\u00e9det, melyben reflekt\u00e1lt a magyar irodalom jelent\u0151s\u00e9g\u00e9re K\u00e1rp\u00e1t-medence szerte: \u201eA k\u00f6lt\u00e9szet napja, az irodalom \u2013 ezek sz\u00e1munkra egy\u00e1ltal\u00e1n nem ismeretlen fogalmak, hiszen a magyar nyelv \u00e9s irodalom oktat\u00e1sa a K\u00e1rp\u00e1t-medence minden magyar iskol\u00e1j\u00e1ban a nemzeti alaptanterv szerves r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi. De mi\u00e9rt is olyan fontos mindez? Az\u00e9rt, mert az iskola nem csup\u00e1n tud\u00e1st ad \u00e1t, hanem identit\u00e1st \u00e9s gondolkod\u00e1sm\u00f3dot is form\u00e1l. Minden magyar anyanyelv\u0171 gyermek sz\u00e1m\u00e1ra meghat\u00e1roz\u00f3, hogy az irodalmon kereszt\u00fcl egy k\u00f6z\u00f6s l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d, egy k\u00f6z\u00f6s, hum\u00e1nus vil\u00e1gk\u00e9p alakuljon ki benne. Nem v\u00e9letlen, hogy a K\u00e1rp\u00e1t-medence magyar iskol\u00e1iban hasonl\u00f3 irodalmi k\u00e1non ment\u00e9n tanulnak a di\u00e1kok. Azok a versek, novell\u00e1k \u00e9s reg\u00e9nyek, amelyek a legnagyobb magyar alkot\u00f3k munk\u00e1i, nemcsak k\u00f6telez\u0151 vagy aj\u00e1nlott olvasm\u00e1nyok, hanem k\u00f6z\u00f6s kultur\u00e1lis \u00e9lm\u00e9nyeink alapjai is. Ez a k\u00f6z\u00f6s tud\u00e1s hidat k\u00e9pez a k\u00e1rp\u00e1taljai, budapesti, pozsonyi, kolozsv\u00e1ri vagy \u00fajvid\u00e9ki di\u00e1kok k\u00f6z\u00f6tt. Hiszen b\u00e1r minden\u00fctt tanulunk matematik\u00e1t vagy testnevel\u00e9st, az, hogy ugyanazokat az irodalmi m\u0171veket ismerj\u00fck, val\u00f3di k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gg\u00e9 form\u00e1l benn\u00fcnket. Pet\u0151fi S\u00e1ndor, Arany J\u00e1nos vagy J\u00f3zsef Attila m\u0171vei mindannyiunk k\u00f6z\u00f6s kincsei \u2013 olyan \u00e9rt\u00e9kek, amelyek t\u00falmutatnak a mindennapi nyelvhaszn\u00e1laton \u00e9s a magyar irodalom magasabb szint\u0171 meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez vezetnek. B\u00edzom benne, hogy mindannyian szeretj\u00fck az irodalmat \u00e9s az anyanyelv\u00fcnket. Tal\u00e1n nem mindig a felel\u00e9st; de az bizonyos, hogy a sz\u00e1monk\u00e9r\u00e9s is hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy ezek az ismeretek megmaradjanak, \u00e9s komolyan vegy\u00fck el\u0151deink \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t \u2013 azok\u00e9t az alkot\u00f3k\u00e9t, akik maradand\u00f3t hoztak l\u00e9tre nyelv\u00fcnk gazdag\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Ez\u00e9rt is \u00f6r\u00f6mteli ez a rendezv\u00e9ny, amely j\u00f3l mutatja, hogy a k\u00f6lt\u00e9szet napja nem csup\u00e1n egy anyaorsz\u00e1gi esem\u00e9ny, hanem a K\u00e1rp\u00e1t-medence minden magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9nek k\u00f6z\u00f6s \u00fcnnepe. Ezekben a napokban szerte a r\u00e9gi\u00f3ban hasonl\u00f3 programok val\u00f3sulnak meg \u2013 mondhatjuk, hogy ilyenkor egy\u00fctt dobban a sz\u00edv\u00fcnk. K\u00fcl\u00f6n \u00f6r\u00f6m, hogy ma itt ilyen sz\u00e9p sz\u00e1mban egy\u00fctt lehet\u00fcnk, \u00e9s k\u00f6z\u00f6sen hallgathatunk verseket, megzen\u00e9s\u00edtett k\u00f6ltem\u00e9nyeket. Az irodalom tesz benn\u00fcnket igaz\u00e1n emberr\u00e9, \u00e9s er\u0151s\u00edti identit\u00e1sunkat \u2013 ez\u00e9rt jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t nem szabad al\u00e1becs\u00fclni, hanem meg kell becs\u00fclni \u00e9s tov\u00e1bb kell vinni.\u201d<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ezt k\u00f6vet\u0151en Orosz Ildik\u00f3, a PCS eln\u00f6ke sz\u00f3lt a r\u00e9sztvev\u0151kh\u00f6z, \u00e9rtelmezve a h\u00e1rmas jubileumi alkalmat: \u201eVal\u00f3ban k\u00fcl\u00f6nleges alkalomra gy\u0171lt\u00fcnk \u00f6ssze, hiszen h\u00e1rmas \u00fcnnepet \u00fcl\u00fcnk. Egyr\u00e9szt tudjuk, hogy \u00e1prilis 11-e J\u00f3zsef Attila sz\u00fclet\u00e9snapja \u00e9s a magyar k\u00f6lt\u00e9szet napja. Nemcsak \u0151, hanem t\u00f6bb jelent\u0151s magyar k\u00f6lt\u0151 is ezen a napon sz\u00fcletett, mintha val\u00f3ban lenne valami k\u00fcl\u00f6n\u00f6s ebben az id\u0151pontban. Nem v\u00e9letlen teh\u00e1t, hogy ez a nap a k\u00f6lt\u00e9szet \u00fcnnep\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. A magyar k\u00f6lt\u00e9szet sz\u00e1munkra, magyarok sz\u00e1m\u00e1ra kiemelt jelent\u0151s\u00e9g\u0171. Verseinkben ott \u00e9l a magyar l\u00e9lek, a gondolkod\u00e1sunk, a saj\u00e1tos vil\u00e1gl\u00e1t\u00e1sunk. Az iskol\u00e1ban sok verset tanulunk, \u00e9s aki ezekb\u0151l val\u00f3ban mag\u00e1val visz valamit, annak eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben kapaszkod\u00f3t jelenthetnek. Olyanok ezek, mint a gy\u00f6kerek: neh\u00e9z helyzetekben is vissza tudunk ny\u00falni egy-egy sorhoz, amely er\u0151t ad vagy v\u00e1laszt k\u00edn\u00e1l. A mai nap harmadik \u00fcnnepi vonatkoz\u00e1sa, hogy itt, a K\u00e1rp\u00e1tok alatt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen k\u00f6zel \u00e1ll hozz\u00e1nk Szalai Borb\u00e1la munk\u00e1ss\u00e1ga. Az \u0151 gyermekversein gener\u00e1ci\u00f3k n\u0151ttek fel, hiszen a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar oktat\u00e1sban \u2013 az \u00f3vod\u00e1t\u00f3l kezdve \u2013 meghat\u00e1roz\u00f3 szerepet kaptak m\u0171vei. Sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek \u00e9vfordul\u00f3ja tov\u00e1bb gazdag\u00edtja ezt az \u00fcnnepet. Akik ma itt vannak, bizony\u00e1ra sokan szeretik a verseket. Ugyanakkor lehetnek olyanok is, akik m\u00e9g csak most kezdenek ismerkedni vel\u00fck. \u00c9rdemes tudni, hogy a vers \u00e9s az \u00e9nek szorosan \u00f6sszetartozik: a k\u00f6lt\u00e9szet eredetileg dallamhoz kapcsol\u00f3dott, \u00e9s \u00edgy adt\u00e1k tov\u00e1bb a t\u00f6rt\u00e9neteket, gondolatokat \u2013 ahogyan ma a modern kommunik\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6z\u00f6k teszik.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A rendezv\u00e9ny k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a k\u00f6z\u00f6s szaval\u00e1s \u00e1llt: a r\u00e9sztvev\u0151k Szalai Borb\u00e1la A K\u00e1rp\u00e1tok c\u00edm\u0171 vers\u00e9t hallgathatt\u00e1k meg el\u0151sz\u00f6r Vass Magdolna, a beregsz\u00e1szi sz\u00ednh\u00e1z sz\u00edn\u00e9szn\u0151j\u00e9nek el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban, majd a begyakorl\u00e1st k\u00f6vet\u0151en k\u00f6z\u00f6sen szavalta a k\u00f6ltem\u00e9nyt a t\u00f6bb mint 500 k\u00e1rp\u00e1taljai iskol\u00e1s. A Vers a t\u00e9r(b)en esem\u00e9ny k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9g\u00e9t mutatja az is, hogy minden k\u00e1rp\u00e1taljai magyar iskola k\u00e9pviseltette mag\u00e1t az alkalmon. A k\u00f6z\u00f6s szaval\u00e1s ut\u00e1n ism\u00e9t Marcs\u00e1k Gergely el\u0151ad\u00e1s\u00e1t l\u00e1thatt\u00e1k a r\u00e9sztvev\u0151k. Majd Szab\u00f3 Bal\u00e1zs gospel\u00e9nekes l\u00e9pett sz\u00ednpadra, aki ez\u00fattal egy bens\u0151s\u00e9ges hangv\u00e9tel\u0171 sz\u00f3l\u00f3koncerttel k\u00e9sz\u00fclt. El\u0151ad\u00e1s\u00e1ban megzen\u00e9s\u00edtett versek csend\u00fcltek fel, a magyar irodalom klasszikus \u00e9s kort\u00e1rs alkot\u00f3it egyar\u00e1nt megsz\u00f3laltatva. A m\u0171sor egyszer\u0171 hangszerel\u00e9se \u2013 egy sz\u00e1l git\u00e1r k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben \u2013 m\u00e9g ink\u00e1bb k\u00f6zel hozta a dalokat a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez.<\/p>\n\n\n\n

L\u0151rinc Ingrid
<\/strong>K\u00e1rp\u00e1talja<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A magyar k\u00f6lt\u00e9szet napj\u00e1hoz kapcsol\u00f3dva k\u00fcl\u00f6nleges hangulat\u00fa kultur\u00e1lis esem\u00e9ny zajlott Beregsz\u00e1szban \u00e1prilis 10-\u00e9n. A Vers a t\u00e9r(b)en programnak a Pro Cultura Subcarpathica (PCS) civil szervezet szervez\u00e9s\u00e9ben a II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Egyetem \u00e1triuma adott otthont. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":279606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,23,31,11,271],"tags":[3822595,1241919,4534,876341],"class_list":["post-279599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-fotok","category-karpatalja","category-kiemelt-tema","category-kultura-hu","tag-magyar-kolteszet","tag-pro-cultura-subcarpathica-pcs","tag-szavalas","tag-vers-a-terben-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/279599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=279599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/279599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279608,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/279599\/revisions\/279608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/279606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=279599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=279599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=279599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}